O Que é TÃO INTENSO em Inglês

• so intense
• so strong
• so severe
• so vivid
• so bright
• so heavy

Exemplos de uso de Tão intenso em Português e suas traduções para o Inglês

É tão intenso.
It's so deep.

Porque eu sou tão intenso.
Because I'm so intense.

É tão intenso.
That's so intense.

O sol brilhou tão intenso.
The sun shone so bright.

É tão intenso.
It's just so intense.

Nem sempre é tão intenso.
So intense is not always.

Foi tão intenso.
It was so intense.

Aquele último foi… tão intenso.
That last one… So intense.

És tão intenso.
You're so intense.

Ele era tão poderoso, tão intenso.
He was so powerful, so intense.

É tão intenso.
He's just so intense.

Esse sentimento de aceleração era tão intenso.
That feeling of acceleration was so intense.

É tão intenso.
It's like so intense.

Porque, nos meus sonhos… o fogo já não era tão intenso.
Because in my dreams the fire was no longer so bright!

Nada tão intenso.
Nothing that intense!

Se um desses fatores estiver faltando, o resultado não será tão intenso.
If any of these factors is missing, the result will not be so strong.

Oh, ele é tão intenso.
Oh, he's so intense.

É tão intenso e olho captura!
It's so intense and eye catching!

Não sejas tão intenso.
Don't be so intense.

Isso é tão intenso que até ficas aterrorizada.
It's so intense it terrifies you.

Céus, foi tão intenso.
God, that was so intense.

Foi tão intenso o que fizemos… o que eu fiz com ela. E a culpa… é arrasadora.
It's so vivid what we did… what I, what I did to her, and the guilt.

Sim, mas foi tão intenso.
Yeah, but it was so vivid.

Mas não tão intenso, na verdade eu diria luz.
But not so intense, in fact I would say light.

A música era intensa e, bem, eu era tão intenso quando precisava.
The music was intense and, well, I was as intense as you needed.

Ele é tão intenso o tempo todo.
It is so intense the time all.

O descontentamento com a direção do Partido Democrata nunca foi tão intenso com o é hoje.
The discontent with the Democratic Party leadership has never been as intense as it is today.

Ooh, porquê tão intenso, grande camarada?
Ooh, why so intense, big fella?

Tão intenso pasto significa que é muito difícil para as plantas crescerem muito mais que arbustos atrofiados.
Such intensive grazing makes it very difficult for plants here to grow much bigger than stunted bushes.

Ele não é tão intenso quanto eu.
He's not half as intense as me.

Como usar "tão intenso" em uma frase

Isso é tão intenso que as dúvidas surgem a cada parágrafo e à cada opinião.

Isso porque os cancerianos são intensos e o seu querer é tão intenso quanto o seu desprezo.

Por isso mesmo, nesse universo tão intenso e plural, a aventura foi a própria escolha tanto quanto o resultado dela.

Pois é, mas a paixão é algo tão efêmero e tão intenso, que fica fácil entendê-la como um artifício da natureza para estimular a procriação humana.

O olhar de Burton era tão intenso e quente que Lídia sentiu como se as mãos dele estivessem tocando seu corpo. — Bem-vinda a bordo, Srta.

Nos discos e nos palcos, o resultado é tão intenso que transmite uma energia jamais vista numa banda do gênero.

O frio era tão intenso que tivemos que pegar nossos casacos, gorros e luvas.

Isso foi tão rapido, foi tão intenso e tão de um modo que eu não imaginava.

Reféns de algo tão substancial, mas tão volátil, tão intenso como terno, tão vivaz como apaziguador, tão perturbador como sereno.

Andava sempre maquiada, lábios preenchidos por batom vermelho bem escuro, quase roxo de tão intenso.