Exemplos de uso de Tais transações em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não existem tais transações.
There are no such transactions.Tais transações nunca nos foram reveladas.
A minha ordem de personalidade não está diretamente ligada a tais transações.
My order of personality is not directly concerned with such transactions.Entre outras coisas, tais transações incluem comprar e vender um apartamento.
Among other things, such transactions include buying and selling an apartment.Os opositores, à sua parte,enfatizavam os perigos envolvidos em tais transações.
Opponents of the idea, for their part,emphasized the dangers involved in such transactions.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
transações financeiras
transações comerciais
as transações financeiras
transações bancárias
as transações comerciais
transações internacionais
transações monetárias
transações seguras
transações eletrônicas
única transação
Mais
Tais transações são frequentemente facilitadas via serviços online comunitários.
Such transactions are often facilitated via community-based online services.Por favor, contate o escritório apropriado ouseu contato de relacionamento para tais transações.
Please contact the appropriate office oryour client advisor for such transactions.Tais transações são mostradas em seu Histórico de pedidos como"Reivindicação de cartão de presente.
Such transactions are shown in your Order history as"Gift Card claim.Entre em contato com o escritório correspondente oucom seu consultor de cliente para tais transações.
Please contact the appropriate office oryour client advisor for such transactions.Em tais transações, as informações dos clientes em geral é um dos ativos comerciais transferidos.
In such transactions, customer information generally is one of the transferred business assets.Os resultados indicam que, em média, tais transações criaram valor para os acionistas das adquirentes.
The results indicate that, on average, such transactions have created value for acquiring companies' shareholders.Tais transações, em qualquer caso, são quase impossíveis de descobrir, a ser conduzidas no maior secretismo.
Such transactions, in any case, are almost impossible to uncover, being conducted in the greatest secrecy.A Wikimedia Foundation pode manter registos em bruto de tais transações, mas estes não serão publicados nem usados para rastrear usuários legítimos.
The Wikimedia Foundation may keep raw logs of such transactions, but these will not be published or used to track legitimate users.Tais transações são consideradas mais graves, portanto, para elas, a conclusão também é necessária uma garantia e um garante.
Such transactions are considered more serious, therefore for them the conclusion in addition is required a pledge and the guarantor.No caso de você não tem uma e-wallet, você pode retirar via transferência bancária, maspor favor note que os bancos cobram$ 50 taxa para tais transações.
In case you do not have an e-wallet, you can withdraw via the wire transfer, butplease note that banks charge $50 fee for such transactions.O Organizador pelo presente instrumento concorda(1)em pagar por tais Transações, e(2) que as Transações iniciadas pelos membros da Família estão autorizadas.
The Organizer hereby agrees(1)to pay for such Transactions, and(2) that Em alguns países, os produtos pagos do Skype são fornecidos pelo parceiro local do Skype, eos termos de uso do parceiro se aplicarão a tais transações.
In some countries, Skype paid products are provided by Skypeâ€TMs local partner andthe partnerâ€TMs terms of use will apply to such transactions.Tais transações são contratadas pelo vendedor dos bens ou por organização associada ao vendedor e pode somente ser caracterizada na forma de arrendamento financeiro dos bens.
These transactions are entered into with the seller of the goods or with affiliates of the seller and can only vest in the form of a finance lease.A Dow poderá adquirir negócios ouativos no futuro para os quais as informações pessoais do cliente poderão ser transferidas no decorrer de tais transações.
Dow may acquire businesses orassets in the future to which customer's personal information may be transferred in the course of such transactions.Tais transações normalmente envolvem a transferência de informações do cliente relativas à subsidiária ou parte do negócio vendida ou alienada para o comprador ou para a empresa criada pela fusão.
Such transactions typically entail the transfer of customer information pertaining to the sold or divested subsidiary or business part to the buyer or to the company created by the merger.Isso encoraja os vendedores a colocar sua ética de lado, por exemplo, agitando a idade dos clientes quando têm mais de 75 anos,com quem a lei proíbe a conclusão de tais transações.
This encourages sellers to put their ethics aside, for example by shaking the age of customers when they are over 75,with whom the law prohibits the conclusion of such transactions.Em tais transações, o direito da Toluna de contatar os membros de seu painel e as informações que você forneceu voluntariamente em seu perfil de usuário seriam, de forma geral, uma das propriedades comerciais transferida.
In such transactions, Toluna's right to contact its panel members and the information you have voluntarily provided in your user profile would generally be one of the transferred business assets.O valor em moeda estrangeira indicado no RDE-IED, observada, quando aplicável, a regra da proporcionalidade,é utilizado pelas autoridades fiscais como base para verificação do ganho de capital em tais transações.
The foreign currency value indicated in the RDE-IED, observing when applicable, the proportionality rule,is used by the tax authorities as base to verify the capital gain in such transactions.Um dos propósitos da meditação é que tais transações são feitas abertamente na assembléia, de modo que você pode impor alguma ordem no comitê, para que seus desejos de felicidade sempre trabalhar na mesma direção, e não em direcções opostas.
One of the purposes of meditation is that such dealings will be openly in the Assembly, so You can impose some order in the Committee, so your wishes for happiness to work always in the same direction, and not in opposite directions.Como a maioria das coisas na vida, não há nenhuma garantia absoluta e pode e nunca irá promover compras on-line desta natureza maspodemos ainda discutir tais transações e torná-lo consciente de que tem lugar, como é uma ação responsável quando um é tão grande.
Like most things in life there is no outright assurance and we can and never will advertise online acquisitions of this nature butwe could still review such deals and make you familiar with exactly what happens as is a responsible action when one is so excellent.Ao celebrar tais Transações, a ICM Capital o fará sob um contrato de cliente bidirecional ou seja, os Termos e Condições da ICM Capital e os documentos incorporados por referência, de acordo com as regras de Conduta de Negócios da FCA, a menos que isentos de fazê-lo.
Where entering into such Transactions, ICM Capital will do so under a two-way client agreement i.e. ICM Capital Terms and Conditions and documents incorporated by reference therein in accordance with the FCA Conduct of Business rules unless exempted from doing so.Como a maioria das coisas na vida, não há nenhuma garantia absoluta e pode e nunca irá promover compras on-line desta natureza maspodemos ainda discutir tais transações e torná-lo consciente de que tem lugar, como é uma ação responsável quando um é tão grande.
Like a lot of things in life there is no outright warranty and we can and never will certainly advertise online investments of this attributes butwe could still discuss such deals and make you aware of exactly what occurs as is an accountable action when one is so wonderful.Esta pesquisa apresenta a visão econômica de teoria das organizações propõe que as empresas existem, poisalgumas vezes o custo de gerenciar transações econômicas por meio de mercados é maior do que o custo de gerenciar tais transações dentro dos limites organizacionais.
This research presents the economic theory of organizations proposes that companies exist,because sometimes the cost of managing economic Como a maioria das coisas na vida, não há nenhuma garantia absoluta epode e nunca irá promover compras on-line desta natureza mas podemos ainda discutir tais transações e torná-lo consciente de que tem lugar, como é uma ação responsável quando um é tão grande.
Like the majority of points in life there is no downright assurance and we can andnever ever will promote online purchases of this attributes yet we can still discuss such deals and make you familiar with exactly what takes place as is a liable activity when one is so terrific.Qualquer correspondência ou negócio envolvendo usuários, ou a participação de usuários em promoções ou sorteios realizados por anunciantes ou patrocinadores acessados por meio dos Serviços( incluindo o pagamento e a entrega de bens ou serviços, qualquer informação pessoal ou informação em um contrato de adesão voluntariamente dada aos anunciantes e patrocinadores, bem como quaisquer outros termos, condições, garantias oudeclarações relacionadas a tais transações) ocorrerão exclusivamente entre cada usuário e o anunciante ou patrocinador em questão.
Your correspondence or business 
