O Que é TAIS TRANSFERÊNCIAS em Inglês

• such transfers

Exemplos de uso de Tais transferências em Português e suas traduções para o Inglês

Para tais transferências obter um terceiro administrador independente usado.
For such transfers get an independent third trustee used.

Você concorda expressamente que tais transferências de informações pessoais.
You expressly agree to such transfers of personal information.

Tais transferências apenas podem ser feitas recorrendo a contas de câmbio.
Such transfers may only be made into currency trading accounts.

Você concordará expressamente de tais transferências de informações pessoais.
You expressly agree to such transfers of personal information.

Alternativamente, outras medidas de segurança serão aplicadas quando da prática de tais transferências.
Alternatively, other safe guards will be put in place prior to such transfers.

Você concorda com tais transferências internacionais de informações pessoais.
You expressly agree to such transfers of personal information.

A aplicação de Bitcoins é muitas vezes a forma preferida por fraudes cibernéticas porque tais transferências são extremamente improvável que se obtenha rastreado.
The application of Bitcoins is often the preferred way by cyber frauds because such transfers are extremely unlikely to get tracked.

Em poucas palavras, tais transferências não resultam em ganho ou perda de um dos cônjuges.
In a nutshell, such transfers do not result in gain or loss to either spouse.

Quando o processamento dos seus dados requer uma transferência fora da União Europeia, tais transferências são efetuadas mediante garantias adequadas.
When processing your data entails its transfer outside the European Union, these transfers are carried out only with the appropriate guarantees provided.

Para evitar tais transferências de acontecer, todos os usuários são aconselhados a optar por sair de instalação automática.
To avoid such downloads from happening, all users are advised to opt out of automatic installation.

O responsável pela protecção de dados verifica se tais transferências são realizadas exclusivamente em casos excepcionais e urgentes.
The Data Protection Officer shall verify if such transfers only take place in exceptional and urgent cases.

Tais transferências apresentam os mesmos riscos que quaisquer outras transferências e devem obedecer aos procedimentos normais.
Such shipments pose the same risk as all other waste shipments and should follow normal procedures.

A mudança na escala de tais transferências difere entre Estados-Membros.
The change in the scale of such transfers differs between Member States.

Tais transferências só deverão ser possíveis em raros casos em que não se aplique nenhum dos outros motivos de transferência..
Such transfers should be possible only in residual cases where none of the other grounds for transfer are applicable.

O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais.
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds.

Tais transferências seriam aceitáveis apenas para os oito municípios com número esperado de nascimento que não justifica a existência de serviço de assistência obstétrica.
Such transferences would be acceptable only for the eight cities with the expected number of births which does not justify the existence of obstetric care service.

Ao dar essas informações, você concorda com tais transferências e divulgações de acordo com esta Política de Privacidade.
By giving this information, you consent to such transfers and disclosures in accordance with this Privacy Policy.

Tais transferências podem ocorrer para nos permitir fornecer Nossos produtos e/ou serviços, para fins de marketing e/ou para fins de gestão de relacionamento com o cliente.
Such transfers may take place to enable Us to provide you with Our products and/or services, for marketing purposes and/or for customer relationship management purposes.

Por favor, note que não podemos aceitar pagamentos de terceiros, tais transferências serão rejeitadas e devolvidas à fonte original.
Please note that we are unable to accept payments from third parties, any such transfers will be rejected and returned to the original source.

O montante de tais transferências pode ser calculado a partir de informação orçamental, juntamente com estimativas do efeito do comércio internacional1.
The amount of such transfers can be calculated from budgetary information together with estimates of the effect of international trade.1.

Em seu lugar, foi aprovada uma alteração 38, muito mais vaga, que propõe simplesmente que se tente avaliar os vários tipos de risco que tais transferências podem implicar;
Instead, Parliament adopted Amendment No 38, which is much more vague and simply calls for an assessment of the various forms of risk that might be involved in such transfers;

A Agência evitará, na medida do possível, proceder a tais transferências, se dispuser de valores disponíveis ou mobilizáveis na moeda de que tem necessidade.
THE AGENCY SHALL AS FAR AS POSSIBLE AVOID MAKING SUCH TRANSFERS IF IT HAS CASH OR LIQUID ASSETS IN THE CURRENCY REQUIRED.

Para esse efeito, utilizarão o documento uniforme referido no artigo 20o Toda e qualquer exigência suplementar relativa a tais transferências deverá ser apensa a esse documento.
For that purpose, they shall use the standard document referred to in Article 20. Any additional requirements for such shipments shall be attached to this document.

Você pode solicitar que não façamos tais transferências, mas, se o fizer, não poderemos fornecer alguns ou todos os nossos produtos ou serviços para você.
You may request us not to make such transfers, but if you do, we may not be able to provide some or all of our products or services to you.

Também disponibilizamos mais detalhes sobre as transferências descritas acima e as garantias adequadas usadas pela Deloitte com respeito a tais transferências(incluindo cópias de acordos relevantes) por meio do formulário Fale Conosco.
Further details of the transfers described above and the adequate safeguards used by Deloitte in respect of such transfers(including copies of relevant agreements) are also available from us by Contacting Us….

Você reconhece que tais transferências podem ocorrer, e que qualquer adquirente da UNO pode continuar a usar suas informações pessoais, conforme estabelecido nesta política.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of kuulbox's may continue to use your personal information as set forth in this policy.

Versões Family Pack do software só poderão ser transferidas de acordo com a Seção A. III se tais transferências forem feitas com todas as licenças obtidas como parte do Nero Family Pack.
Family Pack versions of the Software are only transferable in accordance with Section A. III if such transfer is done with all licenses obtained as part of a Nero Family Pack.

Você reconhece que tais transferências podem ocorrer, e que qualquer adquirente do Chateau de Bellefond podem continuar a usar suas informações pessoais, conforme estabelecido nesta política.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of Chateau de Bellefond may continue to use your personal information as set forth in this policy.

A Comissão informará a autoridade orçamental no mês seguinte ao da sua decisão sobre tais transferências.A Comissão informará a autoridade orçamental no mês seguinte à sua decisão sobre as transferências referidas na alínea d do n.º.
The Commission shall inform the budgetary authority in the month following its decision on those transfers. The Commission shall inform the budgetary authority in the month following its decision on transfers referred to in point(d) of the first subparagraph.”.

Você reconhece que tais transferências podem ocorrer, e que qualquer adquirente de obter melhores ofertas diárias podem continuar a utilizar as suas informações pessoais, conforme estabelecido nesta política.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquiror of Oculu may continue to use your personal information as set forth in this policy.

Como usar "tais transferências" em uma frase

Tais transferências eram cuidadosamente arranjadas e monitoradas.

Tais transferências são destinadas a atender a ações com propósitos específicos e com regras definidas caso a caso.

A defensoria também afirmou que “a informalidade com a qual tais transferências eram efetuadas caracteriza a não participação do denunciado Carlos Alberto Quaglia no esquema”.

As pessoas que desejam evitar tais transferências, deve lembrar inesperado que eles podem fazer isso escolhendo um método de instalação personalizada ou avançada do freeware.

O mesmo Espírito que fez as transferências para o íntimo de Salomão é o mesmo que fará tais transferências para a sua nova natureza.

Tais transferências ocorrem entre entidades públicas de diferentes esferas ou entre entidades públicas e instituições privadas.

Tais transferências de Informações Pessoais de empresas Garmin na área econômica europeia (“EEA”) ou Suíça para a Garmin International, Inc.

Mas, há de se levar em conta que existem contas que podem fazer tais transferências sem custos.

Era de conhecimento (pelo menos da parte dos servos de Deus) tais transferências feitas por Deus com seus servos.

E utilizaremos única e exclusivamente o PAYPAL para efetuarmos tais transferências.