O Que é TAIS TRANSFORMAÇÕES em Inglês

• such transformations
• such changes

Exemplos de uso de Tais transformações em Português e suas traduções para o Inglês

Tais transformações podem ocorrer devido ao alongamento.
Such transformations can occur due to stretching.

Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações.
Here we present a set of rules that can be used in such transformations.

Porém, tais transformações não se dão por decreto.
Nevertheless, these transformations do not take place by decree.

Isto ilustra bem o enorme impacto que a aparente inocuidade de tais transformações pode encerrar.
That shows the enormous impact that the apparent innocuousness of such changes can conceal.

Tais transformações não são evocadas e postas em ação imediatamente.
Such transformations are not conjured up and acted upon instantly.

Mas o jogo não é divertido se derrete de tais transformações tão divertido, emocionante e brilhante.
But the game is not fun melts of such transformations as much fun, exciting and scintillating.

Tais transformações de energia acontecem em todo o lado a toda a hora.
Such transformations of energy are happening everywhere all the time.

A historiadora francesa Annie sugere, como pivô para tais transformações, a investigação sobre a percepção.
The French historian Annie suggests the research on perception as pivotal for such transformations.

Tais transformações têm afetado, entre vários outros, o setor de alimentação.
Such transformations have affected, among others, the food sector.

Existe uma maneira melhor de migrando e-mail do Apple Mail para o Outlook de modo que tais transformações não ocorrem?
Is there a better way of migrating email from Apple Mail into Outlook so that such transformations do not occur?

Tais transformações têm gerado muitos debates no meio político, econômico e acadêmico.
These changes have generated much debate among political, economic and academic.

Naquela época, ampliando o alcance de tais transformações, a cidade começaria a envolver-se emocionalmente também com o football.
At that time, by amplifying the reach of such transformations, the city also began to be emotionally involved with soccer.

Tais transformações foram analisadas sob a ótica da produção teórica do sociólogo norbert elias.
Such changes were analyzed in the light of sociologist norberto elias‟s theoretical production.

Você sugere que um artista deve ser usado para visualizar tais transformações, mas onde é que ele conseguiria tal informação?
You suggest that an artist should be used to visualize such transformations, but where would he get the information from?

E, assim, tais transformações continuam por idades sucessivas e por incontáveis reinos.
And so do these transformations continue through successive ages and throughout countless realms.

No Chile, a formação inicial de professores é principalmente de caráter acadêmico e, portanto, também tem sido afetada por tais transformações e demandas.
In Chile, initial teacher training programs in universities have been affected by such changes and demands.

O sentido principal de tais transformações é tornar-se para ele certo"enigma" e interessar.
The main sense of such transformations- it to become for it certain"riddle" and to interest.

O indivíduo nos dias atuais passa por constantes transformações e seu comportamento, ou seja, o comportamento humano é diretamente influenciado por tais transformações.
The individual today goes through constant changes in their behavior, that is, human behavior is directly influenced by such changes.

Tais transformações são possíveis e exigem uma especial atenção por parte do comando das guerrilhas.
Such changes are possible, and they deserve special vigilance on the part of guerrilla commanders.

Parte-se da premissa de que o novo contexto cultural favorecido por tais transformações pode proporcionar uma melhor compreensão sobre¿sertão¿na atualidade.
It starts from the premise that the new cultural context favored by such transformations can provide a better understanding of the"sertão" today.

Vemos que tais transformações, quando ocorrem na unidade familiar, geram sentimentos de pertença a este sistema.
Such transformations when in the family unit, we notice, generate feelings of belonging to this system.

É sabido que a sociedade vem passando por profundas transformações nos últimos anos, sendo inevitável o reflexo de tais transformações sobre o ordenamento jurídico.
It is known that the society has undergone profound changes in recent years, with the inevitable reflection of such changes on the legal system.

Tais transformações passaram a exigir maior atenção e cuidado dos profissionais de saúde, sobretudo dos enfermeiros.
Such transformations have demanded greater attention and care of health professionals, especially nurses.

Por exemplo, considerar se tais transformações gerar capacidades individuais e coletivas, bem-estar ou dignidade.
For example, consider whether such transformations generate individual and collective capacities, welfare or dignity.

Tais transformações aumentam o tamanho da fórmula apenas por um fator linear, mas introduzem novas variáveis.
These transformations are guaranteed to only linearly increase the size of the formula, but introduce new variables.

Como resultado de tais transformações, o grau de dependência de uma pessoa em condições externas diminuiu significativamente.
As a result of such transformations, the degree of dependence of a person on external conditions has significantly decreased.

Tais transformações são efetuadas por operadores morfológicos, sendo a erosão e a dilatação os operadores morfológicos elementares.
Such transformations are called morphological operators, with erosion and dilation being the elementary morphological operators.

Tais transformações poderiam favorecer a melhoria do atendimento da população e também o avanço das políticas públicas brasileiras no campo da APS.
Such changes could result in the improvement of health care and also advances in Brazilian public policies related to PHC.

Tais transformações frequentemente tomam a forma de transformadas integrais tais como a transformada de Radon e suas generalizações.
Such transformations often take the form of integral transforms such as the Radon transform and its generalizations.

Tais transformações ocorreram durante evento metassomático/hidrotermal(evento brasiliano) em condições de fácies xisto-verde médio.
These changes occurred during metasomatic/ hydrothermal event(brasiliano event) in a position to medium to high greenschist facies. geochemical data classify meta.

Como usar "tais transformações" em uma frase

Tais transformações requerem a ampliação permanente dos mecanismos de intervenção democrática, incorporando as maiorias sociais à vida pública.

Tais transformações ocorreram conforme o sistema feudal foi sendo substituído pelo modelo capitalista de produção.

Para responder a expectativas e a ideais de beleza, não se medem esforços, despesas e, menos ainda, riscos físicos e psíquicos implicados em tais transformações.

Tais transformações são profundas e originam novas concepções, rompendo com as estruturas estáveis e estáticas das velhas identidades.

Finalmente, trata-se de uma ferramenta que ajuda a compreender o significado de tais transformações e o valor que elas tem para o planejamento e desenvolvimento das cidades.

Tais transformações não requerem qualquer escolha política da classe operária.

Tais transformações são reversíveis e nos conservam no domínio do humano, e nessa medida constituem um grupo.

Tais transformações conferem sabor, cor e aroma desagradáveis ao produto, limitando sua vida-de-prateleira.

Mas tais transformações conviverão, por algum tempo, com a velha ordem.

Tais transformações não proporcionaram apenas benefícios como o aumento considerável….