O Que é PROFUNDAS TRANSFORMAÇÕES em Inglês

• profound changes
• profound transformations
• deep transformations
• deep changes
• profound change
• profound transformation
• far-reaching changes

Exemplos de uso de Profundas transformações em Português e suas traduções para o Inglês

Vivemos numa época de profundas transformações.
We live in an age of profound transformation.

Em função do modo de produção capitalista, a alimentação cotidiana sofreu profundas transformações.
Given the capitalist mode of production, daily meals suffered profound transformations.

O campo da nutrição experimentou profundas transformações desde a sua concepção.
The field of nutrition has changed profoundly since its inception.

Estas geram profundas transformações no campo, fundamentalmente no universo da agricultura familiar.
These generate profound changes in the field, primarily in the universe of family farming.

A base de 281 milhões de celulares passa por profundas transformações.
The base of 281 million mobile accesses goes through deep transformations.

Muitas das profundas transformações alcançadas durante o reinado de Pedro sobreviveriam sua deposição e também sua morte.
Many of the most profound transformations achieved under Pedro II would survive him.

A paróquia está sofrendo hoje profundas transformações em muitos países.
In our day, the parish is undergoing profound transformation in many countries.

Em consequência da corrida aos recursos e das alterações climáticas, a região do Árctico está à beira de sofrer profundas transformações.
As a result of the quest for resources and climate change, the Arctic region is on the brink of a profound change.

A partir da década de 1970, ocorreram profundas transformações no meio rural brasileiro.
From the 1970s, there have been profound changes in the Brazilian countryside.

Esse contexto, de profundas transformações, ocorre em meio à lógica normativa, discursiva e tradicional que também rege a maternidade contemporânea.
This context of profound transformation occurs within the normative, discursive and traditional logic which also governs contemporary motherhood.

Porém, no início do século XXI, vivendo momentos de profundas transformações.
At the beginning of the 21 century, however, we are undergoing times of profound transformations.

A biotecnologia moderna promoveu profundas transformações, gerando intensos debates.
Modern biotechnology has promoted profound transformations, generating intense debate.

As profundas transformações ocorridas no mundo do trabalho estão provocando não só o aumento dos níveis de desigualdade, como também a aparição de um novo fenômeno social.
The deep transformations that took place in the labor world are provoking not only a raise in the inequality levels but as well in the appearing of a new social phenomenon.

A estrutura social brasileira foi submetida a profundas transformações nos últimos trinta anos.
The Brazilian social structure underwent deep transformations in the last thirty years.

A educação têm sofrido profundas transformações com relação aos métodos de ensino utilizados pelos professores, causando inúmeras pesquisas sobre qual modelo de ensino seria o mais adequado.
Education has undergone profound changes with respect to teaching methods used by teachers, causing countless research about which teaching model would be more appropriate.

Após a análise dessas premissas, o texto aborda as profundas transformações do estado social.
After analyzing these assumptions, the text addresses the profound transformation of the welfar.

Sem dúvida, houve grandes e profundas transformações na humanidade, desde os meados do século XIX até hoje.
Of course, great and deep changes have taken place in humanity between the mid-19th century and our day.

Introdução: sabe-se que a adolescência é o momento do desenvolvimento humano marcado por contínuas e profundas transformações no nível psíquico, físico e social.
Introduction: adolescence is a stage of human development marked by continuous and deep changes in mental, physical and social level.

Nós nos encontramos num período de profundas transformações, não somente em nível eclesial, mas também civil- evidenciou.
We are in a period of profound change, not only in the Church but also civil- he highlighted.

As profundas transformações e melhorias das condições de vida e de trabalho, previstas pela Comunidade Europeia para o fim do século, não se podem realizar fora do contexto de acontecimentos externos susceptíveis de modificar a evolução normal.
The far-reaching changes and improvements in living and working conditions which the European Community hopes to see achieved by the end of the century are not immune to outside events capable of disrupting the anticipated course of progress.

Hoje, a evolução económica e social causou profundas transformações na vida das famílias.
Today, the economic and social evolution has brought profound transformations to the life of families.

O resultado desse processo envolve profundas transformações no espaço e na sociedade, criando territórios para atender aos interesses do mercado turístico e objetos estranhos ao lugar.
The result of this process involves deep transformations in space and society, creating territories to serve the interests of the tourism market and foreign objects to the place.

A cooperação internacional para o desenvolvimento enfrentou profundas transformações a partir da década de 1990.
International cooperation for development faced profound changes since the early 1990s.

O estudo parte da hipótese de que apesar das profundas transformações nos procedimentos ocorridos na instituição da conduta ética entre 1988 e 2008 quando brasil buscou se inserir no.
The study's hypothesis is that despite profound transformations that occurred in the procedures of ethical conduc.

Em todos estes sectores, uma série de progressos técnicos ocorridos recentemente(«lasers», concepção assistida por computador, modelização matemática, metalurgia dos pós,etc.) permitem prever inovações radicais e profundas transformações dos produtos e dos processos de fabrico.
In all these sectors a whole series of recent technical advances(lasers, computer-aided design, mathematical modelling, powder metallurgy, etc.) herald radical innovations and far-reaching changes in both products and production processes.

A ler com os olhos da fé as profundas transformações em curso, os novos desafios e as exigências emergentes.
To read with the eyes of faith the profound changes taking place, the new challenges and questions emerging.

O processo de globalização das inovações tecnológicas gerou profundas transformações na sociedade contemporânea e no mundo do trabalho.
The process of globalization of technological innovation generated deep changes in contemporary society and at the world of work.

Em meio às profundas transformações que marcaram a sociedade brasileira das últimas décadas do século XIX, a psiquiatria consolida-se e institucionaliza-se como um campo de conhecimento especializado.
Amidst the profound changes marking Brazilian society in the later decades of the 19 century, psychiatry consolidated and institutionalized itself as a field of specialized knowledge.

A crescente visibilidade do conceito de"plataforma de publicação" aponta para profundas transformações nos contextos em que os diálogos ocorrem cada vez mais.
The growing visibility of the"publishing platform" concept points to deep transformations of the contexts in which dialogues occur more often.

O desenvolvimento tecnológico desencadeou profundas transformações no mundo do trabalho por meio da flexibilização da mão de obra, contratos temporários, empregabilidade a cargo do trabalhador e instabilidade econômica.
Technological development has triggered profound changes in the working world through flexibility of labor, temporary contracts, in charge of the worker employability and economic instability.

Como usar "profundas transformações" em uma frase

A revolução industrial designa um processo de profundas transformações econômico-sociais que se iniciou que a partir do século xvi os europeus passaram.

Fala-se que os "espíritas" praticam Assistência Social, que traz profundas transformações sociais.

Quando se trata de mão de obra, não dá para esquecer de que todo mercado de trabalho passa por profundas transformações.

No campo da tecnologia gráfica ocorreram profundas transformações com a chegada dos sistemas e processos digitais de pré-impressão, impressão e pós-impressão”, ressalta Emerson.

O resultado ao longo do século XII e XIII foi a reconquista das rotas marítimas e comerciais do Mar Mediterrâneo, impulsionando profundas transformações no mundo medieval.

Embora se trate de questões debatidas cotidianamente, elas assumem uma nova atualidade, e por isso é necessário abordá-las à luz das profundas transformações ocorridas na sociedade.

Como caracterizar as profundas transformações que acompanham a acelerada introdução na sociedade da inteligência artificial e as novas tecnologias da informação e da comunicação (TIC)?

Espelho da evolução ao longo dos tempos, o REGIÃO DE LEIRIA tem sofrido profundas transformações nestas de oito décadas.

Sol e Plutão continuam favorecendo profundas transformações.

Essa introdução da cultura estrangeira na África causou profundas transformações sociais e territoriais no continente”.