O Que é TAMBÉM APLICADA em Inglês

• also applied
• also used
• also apply

Exemplos de uso de Também aplicada em Português e suas traduções para o Inglês

Arraste, fórmula rítmica também aplicada nos bluess.
Shuffle, also applied rhythmic formula in the blues.

É também aplicada em matemática financeira por esta razão.
It is also applied in financial mathematics for this reason.

A pena de morte será também aplicada a esta ofensa.
The death penalty will equally apply to this offence.

Será também aplicada para a realização de perfis admitidos por esta disposição nos temos da Secção 4o do Art. 4 do RGPD.
This shall also apply for profiling supported by this provision in terms of Art. 4 No. 4 GDPR.

Esquema de dualismo moral de Zoroastro também aplicada à vida diária.
Zoroaster's scheme of moral dualism also applied to daily life.

É também aplicada com o objectivo de melhorar a segurança alimentar dos produtos, sem ter de recorrer a tratamentos térmicos.
It is also applied to improving the food safety of products while avoiding heat treatment.

A regra da reciprocidade foi também aplicada aos serviços em todas as categorias.
The reciprocity rule was also applied to services in all Categories.

Essa cláusula surgiu no princípio dos anos 90 com o Acordo de Lomé e, precisamente nesse ano de 1990, foi também aplicada à Argentina.
The clause began in the early 1990s with the Lomé Agreement and in 1990 itself was also applied to Argentina.

Da mesma forma, a palavra inerrante, também aplicada à Escritura, significa"livre de erro.
Similarly, the word inerrant, also applied to Scripture, means“free from error.”.

A NPS é também aplicada entre os departamentos da Bunge indicando o nível de satisfação interna em relação ao atendimento das demandas.
NPS is also used by Bunge departments to reveal the level of employee satisfaction at the company's ability to meet internal demands.

A observância de determinados preços de retirada foi também aplicada na Bélgica e na Itália.
The observance of certain withdrawal prices was also applied in Belgium and Italy.

Esta estratégia foi também aplicada para obter soluções analíticas para a equação de Dirac para um poço quadrado infinito.
This strategy was also applied to obtain analytic solutions to the Dirac equation for an infinite square well.

É amplamente utilizado na construção de alta classificadas estrada, e é também aplicada na outra construção pavimento betuminoso.
It is widely used in high-classified highway construction, and it is also applied in other bituminous pavement construction.

A classificação de Killip foi também aplicada aos pacientes com angina instável a fim de que o Escore GRACE fosse calculado.
The Killip classification was also applied to patients with unstable angina so that the GRACE score could be calculated.

Não vale a pena introduzir legislação completamente nova sobre saúde e segurança a não ser que a legislação já existente seja também aplicada em todos os Estados-Membros.
There is no point in bringing forward completely new health and safety legislation unless current legislation is equally implemented in all Member States.

Finalmente, a imagiologia da córnea e do segmento anterior foi também aplicada na cirurgia de catarata assistida por laser de femtossegundo.
Finally, imaging of the cornea and the anterior segment was also used in cataract surgery assisted by femtosecond laser.

A SVD é também aplicada extensivamente ao estudo de problemas inversos lineares e é útil na análise de métodos de regularização tais como os de regularização de Tikhonov Tikhonov regularization.
The SVD is also applied extensively to the study of linear inverse problems, and is useful in the analysis of regularization methods such as that of Tikhonov.

A complexidade de Kolmogorov se tornou não só tema do estudo independente mas foi também aplicada para outros temas como uma ferramenta de obtenção de provas.
Kolmogorov complexity became not only a subject of independent study but is also applied to other subjects as a tool for obtaining proofs.

Outros exemplos===A SVD é também aplicada extensivamente ao estudo de problemas inversos lineares e é útil na análise de métodos de regularização tais como os de regularização de Tikhonov"Tikhonov regularization.
Other examples===The SVD is also applied extensively to the study of linear inverse problems, and is useful in the analysis of regularization methods such as that of Tikhonov.

Enquanto o preenchimento é utilizado só sob a pele, a Técnica de Preenchimento Profundo é também aplicada nos tecidos mais profundos, como nos músculos da face e superfície óssea.
While the filling is only used under the skin, Bioplasty is also applied in the deepest tissues, as in the muscles of the face and bone surface.

Se em ópera(gênero híbrido de teatro e música) há um personagem interagindo com outros, o qual passa por diversos estados emocionais, a prosódia emocional pode ser também aplicada a este gênero musical.
If in opera(hybrid genre of theatre and music) there is a character interacting with others, who experiences several emotional states, emotionalprosody may be applied as well to this musical genre.

A corrosão pode ser usada em metais, mas também aplicada a uma ampla variedade de substratos, plásticos e elastômeros, por exemplo.
Etching can be used on metals, but can also be applied to a broader selection of substrates, plastics and elastomers, for example.

A análise de sensibilidade, que envolveu omitir um estudo por vez, fazendo o recálculo do OR agrupado, foi também aplicada para testar a robustez dos efeitos resumidos.
Sensitivity analysis, which involved omitting one study at a time and recalculating the pooled OR, was also used to test for robustness of the summary effects.

A Escala de Jadad, também aplicada neste estudo, objetiva avaliar possíveis vieses de seleção, condução e seguimento, considerando os critérios de randomização, cegamento e razões para perda ou exclusão de participantes.
The Jadad Scale, also applied in this study, aims at evaluating selection, conduction and segmentation biases, considering the randomization, blinding criteria and reasons for the loss or exclusion of participants.

Além disso, a correcção de determinados erros materiais efectuada no contexto dos cálculos da subcotação dos preços foi também aplicada ao cálculo da margem de prejuízo.
Furthermore, the correction of clerical errors made in the context of the price undercutting calculations has been also applied to the injury margin calculation.

Depois de aterrada a vala e instalado o geossintético, foi também aplicada uma sobrecarga, simulando pesos extras, representando veículos ou obras na superfície.
After the trench is grounded in and the geosynthetic product installed, an overload was also applied, simulating extra weights, representing vehicles or works on the surface.

Membranas cerâmicas são utilizadas para a separação de substâncias onde a estabilidade química e a resistência à alta temperatura são requeridas; na engenharia mecânica é também aplicada como mancais aerostáticos.
Ceramic membranes are used for separation of substances where chemical stability and high temperature resistance are required, in mechanical engineering is also applied as an aerostatic bearings.

O momento foi considerado por meio de uma força horizontal, também aplicada no topo do pilar, cujo valor foi igual a 100 kN, gerando um momento na base pilar de 100 kNm.
The moment was considered through a horizontal force, also applied on the column top, which value was equal to 100 kN, generating a moment in the column base of 100 kNm.

A proposta hoje apresentada tem em vista a revisão da diretiva relativa à cooperação administrativa, de modo a que a troca automática de informações seja também aplicada aos dividendos, mais-valias, outros rendimentos financeiros e saldos de contas a partir dessa data.
Today's proposal seeks to revise the Administrative Cooperation Directive, so that automatic information exchange will also apply to dividends, capital gains, other financial income and account balances from that date.

A ex periência da reforma dos fundos estruturais- cuja avaliação está ainda em curso- deverá efectivamente ser também aplicada na gestão do pro grama PHARE, para os financiamentos aos países da Europa Central e de Leste.
The experience of the reform of the structural funds- still being evaluated- must in fact be applied also in the management of the Phare programme for the provision of funds for the countries of central and eastern Europe.

Como usar "também aplicada" em uma frase

Os estudantes farão ainda uma avaliação contextual, também aplicada a professores e gestores das escolas.

Ela abrange sempre qualquer característica de um sistema em um de seus diagramas e é também aplicada em diferentes fases do desenvolvimento de um sistema.

Agora, o mais curioso é que essa sobretaxa é também aplicada a quem não tem subsídios de Férias e de Natal.

A teoria é também aplicada em simulação de computador para determinar tolerâncias ótimas.

Entender lógica de programação, que poderá ser também aplicada em outras plataformas de desenvolvimento.

Também aplicada ao Messenger, como exposto no caso da rede de perfumarias, esta tecnologia está movimentando o Vale do Silício em mais de uma maneira.

Mais recentemente, esta prática antiga tem sido também aplicada com vistas ao bem-estar e ao relaxamento.

Baixe grátis o arquivo atps tem sido também aplicada no desenvolvimento de equipamentos espaciais, na previsão de surtos epidêmicos etc.

Consequentemente, os objetos feitos pelo homem no Espaço seriam considerados criaturas ex-territoriais, para as quais a Lei aplicável na Terra seria também aplicada a eles.

E também aplicada em modalidades ainda não contempladas.