Exemplos de uso de Task-force em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É o FBI e a Polícia de Los Angeles.- Task-Force conjunta!
Task-force ue-estados unidos para as doenças transmissíveis.
Eu-us task force on communicable diseases.Pois, eles têm aquela TNT, task-force das terças-feiras.
Task-force«Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude».
Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth.Considero que a ideia do Livro Verde é excelente, e até mesmo a de uma task-force.
I think that the idea of a Green Paper is an excellent one and even that of a task-force.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Contacto: CCE, task-force«Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude».
Contact: CEC Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth.A economia de combustível e as emissões de CO2 constituem as preocupações centrais desta task-force.
A central focus of this Task Force is fuel efficiency and CO2 emissions.Task-force Justiça e Assuntos Internos Avenue des Nerviens 9, B-1049 Bruxelas.
Task Force Justice and Home Affairs avenue des Nerviens 9, B-1049 Brussels.Eu disse que ia sair contigo no teu 1º dia, masestou atolado com a Task-Force.
I told you I was gonna ride out with you on your first day, butI'm buried in the task force.Segunda Fase: task-force sobre competências de alto nível e mobilidade e Plano de Acção 2002.
Esta reunião seguiu-se à publicação do relatório final transmitido à Comissão Europeia pela task-force sobre o Emprego[1] em Novembro de 2003.
That meeting followed the final report of the Employment Task Force[1] to the European Commission in November 2003.Eram parte de uma task-force que ajudava o pessoal local… a caçar o Carlos Morales.
They were part of a task force that was helping the locals hunt down Carlos morales.A Assembleia da Irlanda do Norte deve partir dos laços já estabelecidos pela Comissão Europeia,principalmente em relação ao trabalho da task-force criada pelo Presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso.
The Northern Ireland Assembly must build on the links already established by the European Commission.This is especially true for work of the Task-force which was created by the President of the European Commission, Mr Barroso.Task-force«Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude» Rue de la Loi 200 Β-1049 Bruxelles.
Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth Rue de la Loi 200 Β-1049 Bruxelles.O Rodriguez tem trabalhado com a task-force do chefe com vista a reduzir os crimes violentos em Koreatown.
Rodriguez has been working with the chief s task force to reduce violent crime in Koreatown.Task-force para a coordenação da luta contra a fraude(até 1987), Unidade de Coordenação da Luta Antifraude UCLAF: 1987-1999.
Task force for the Coordination of Fraud Prevention(until 1987), Unit for the Coordination of Fraud Prevention UCLAF- 1987-1999.Jobs, Jobs, Jobs,Creating more employment in Europe", relatório da task-force sobre o Emprego presidida por Wim KOK Novembro de 2003.
Jobs, Jobs, Jobs,Creating more employment in Europe". Report of the Employment Task Force chaired by Wim Kok November 2003.Disseram-me que a Task-Force pode ter"dado" a informação ao Decker de tal forma que ele descobriu, sim.
I'm told that the task force may have leaked the information to Decker in such a way that he found out, yeah.Os desafios decorrentes da realização do mercado interno com os problemas específicos e adicionais quedaí advêm para o ambiente ver o relatório da«task-force»«Ambiente e mercado interno».
Challenges arising as a result of A Task-Force para o Alto Mar das Nações Unidas calcula que, a nível global, a pesca pirata corresponde a cerca de US$9 mil milhões.
The High Seas Task Force estimates that globally, pirate fishing is worth up to US$9 billion.No seu próprio interesse, os Estados-Membros deverão igualmente respeitar escrupulosamente os requisitos da directiva sobre o combate ao branqueamento de capitais eimplementar a recomendação elaborada pela task-force sobre branqueamento de capitais em 1996.
In their own interests, Member States should also comply fully with the requirements of the Community directive on combating money laundering andimplement the recommendations produced by the task-force on money laundering in 1996.Com base no relatório da task-force, a Comissão irá apresentar um Plano de Acção ao Conselho da Primavera de 2002.
On the basis of the Taskforce report, the Commission would put forward an Action Plan to the Spring Council 2002.No seu próprio interesse, os Estados-Membros deverão igualmente respeitar escrupulosamente os requisitos da directiva sobre o combate ao branqueamento de capitais eimplementar a recomendação elaborada pela task-force sobre branqueamento de capitais em 1996.
In their own interests, Member States should also comply fully with the requirements of the Community directive on combating money laundering andimplement the rec ommendations produced by the task-force on money laundering in 1996.Horst Reichenbach encabeçou a task-force de supervisão da implementação grega da austeridade e do ajustamento estrutural.
Horst Reichenbach headed up the task force overseeing Greek implementation of austerity and structural adjustment.A Comissão está ativamente envolvida em iniciativas de harmonização internacional no domínio dos dispositivos médicos e dos dispositivos médicos de diagnóstico in vitro, por exemplo, a antiga Global Harmonization Task-Force(http://www. ghtf. org/) e o novo International Medical Device Regulators Forum http://www. imdrf. org/.
The Commission is actively involved in initiatives for international harmonisation in the field of medical devices and in vitro diagnostic medical devices such as the former Global Harmonization Task-Force(http://www. ghtf. org/) and the new International Medical Device Regulators Forum http://www. imdrf. org/.Acabamos de anunciar a criação de uma Task-Force Balcãs no âmbito da DG Relações Externas, que será o motor da nossa acção política.
We have just announced the creation of a Balkans Task Force in the External Relations DG dedicated to driving our policy forward.A estratégia proposta baseia se nos seguintes elementos: um acordo com a indústria automóvel sobre veículos que consumam menos combustível, a promoção do baixo consumo dos automóveis de passageiros através da utilização de instrumentos fiscais incluídos em uma futura iniciativa comunitária respeitante ao regime fiscal dos automóveis, a atribuição de um rótulo à economia de combustível como medida complementar e, por último, um esforço importante no domínio da investigação edesenvolvimento em conformidade com o plano de acção da task-force" Automóvel do futuro.
Em segundo lugar, a task-force«Software de Aprendizagem Multi-média» engloba as actividades didácticas de oito programas comunitários diferentes.
Secondly, it includes the Educational Multimedia Task Force, which brings together the educational activities of eight different Community programmes.Das Empresas Serviço«Política dos Consumidores» Task-Force«Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude»• Sob a autoridade directa do Director Geral- Direcção A- Cooperação no Domínio.
Consumer Policy Service Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth• Reporting direct to the Director General- Directorate A- Cooperation on education and youth.A task-force deveria ser criada pela Comissão e contar com o know-how dos principais líderes europeus no domínio empresarial, laboral e educativo, os parceiros sociais, assentando em conclusões pertinentes de estudos realizados a nível comunitário neste domínio.
The Taskforce should be established by the Commission and draw on expertise from top leaders of European business, top labour market and education experts, the social partners, and on the relevant findings of EU research in this field.
