O Que é TEM SIDO APLICADA em Inglês

• has been applied
• has been used
• has been implemented
• have been applied

Exemplos de uso de Tem sido aplicada em Português e suas traduções para o Inglês

E como tem sido aplicada?
How is it being applied?

E essa é uma ideia que tem sido aplicada.
And this is an idea that has been applied.

Forma de abelha tem sido aplicada a tipos de forma products.
Bee shape has been applied to kinds of products.

Idéia em desenvolvimento, fabricação e cultura corporativa, que tem sido aplicada a.
Idea in development, manufacturing and corporate culture, which has been applied to.

A norma ISO 9000, por exemplo, tem sido aplicada em duas áreas específicas.
ISO 9000 for example has been used in two specific areas.

A lei tem sido aplicada ao desenvolvimento de software e outras atividades.
The law has been applied to software development and other activities.

A economia comportamental também tem sido aplicada à escolha intertemporal.
Behavioral economics has been applied to intertemporal choice.

A laparoscopia tem sido aplicada na realização de algumas etapas ou mesmo do procedimento completo.
Laparoscopy has been applied in the realization of some steps or even the complete procedure.

É evidente que a directiva de 2006 tem sido aplicada pelos Estados-Membros.
It is clear that the 2006 directive has been implemented by the Member States.

A acupuntura tem sido aplicada como modalidade terapêutica em uma ampla variedade de condições dolorosas.
Acupuncture has been applied as a therapeutic modality in a wide variety of painful conditions.

A introdução, nestas formulações, de extratos de produtos naturais tem sido aplicada favorecendo esse processo.
The introduction, in these formulations, of natural products extracts has been used to facilitate this process.

Esta nova regra tem sido aplicada sistematicamente, com raras excepções.
This new rule has been applied systematically with few exceptions.

Porém, os proprietários de imóveis dentro da zona alegam que a lei- e a forma como tem sido aplicada- viola os seus direitos.
However, homeowners within the zone claim the law- and the way it has been applied- breaches their rights.

Esse tipo de argumentação tem sido aplicada para os campos do direito e da medicina.
Such argumentation has been applied to the fields of law and medicine.

Ela tem sido aplicada como uma terapia de apoio e em combinação com outros antifÃongicos, com sucesso razoável.
It has been used as rescue therapy and in combination with other antifungals, with reasonable success.Â.

Entre eles, a borda com nervuras tem sido aplicada em muitas moedas até mesmo nos tempos antigos.
Among them, ribbed edge has been applied for many of coin currencies even from ancient time.

Porém, esta estratégia, porventura indispensável e necessária, tem sido pouco transparente e participada, nem tem sido aplicada por todos.
However this strategy, albeit vital, has not been very transparent nor has it been applied by everyone.

A bioengenharia tecidual tem sido aplicada na endodontia na busca de tratamentos mais biológicos.
The tissue engineering has been applied in endodontics in search of more biological treatments.

A medição de índice de refração é um dos processos em que a fibra óptica tem sido aplicada, tanto na área industrial quanto científica.
The index of refraction measurement is one of the processes in which optical fibers have been employed, both in industrial and scientific areas.

Essa medida tem sido aplicada pelo governo nos anos de preços baixos do açúcar no mercado internacional.
This measure has been applied by the government in low-sugar-price years on the international market.

Parabéns, XL-50 Jet Grouting a máquina de perfuração tem sido aplicada em muitos locais de trabalho de construção deste mês.
Congratulations, XL-50 Jet Grouting Drilling Machine has been applied in many construction work sites this month.

A lógica fuzzy tem sido aplicada no desenvolvimento de programas computacionais para diagnósticos, que envolvem imprecisão.
Fuzzy logic has been applied in the development of computer programs used for diagnoses that involve imprecision.

Este tipo de investigação é conhecida como epidemiologia tem sido aplicada desde há algumas décadas no âmbito da saúde pública.
This form of research is known as epidemiology and has been used for centuries mainly in the area of public health.

A lógica difusa tem sido aplicada em várias áreas, desde a teoria do controle à inteligência artificial.
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.

Além disso, os indicadores estatísticos têm por base uma nova metodologia que tem sido aplicada às estatísticas do TARGET2 desde Janeiro de 2009.
In addition, statistical indicators are based on a new methodology which has been applied to TARGET2 statistics since January 2009.

Em menor grau, a VOAF tem sido aplicada em crianças com escape de ar ou doença das pequenas vias aéreas, como a bronquiolite.
To a lesser extent, HFOV has been applied in children with air leak or small airway disease, such as bronchiolitis.

EL Senhor Presidente, Senhor Comissário, a nacionalização LIFE desde o início é contrária ao modo como esta ferramenta ambiental tem sido aplicada até hoje.
EL Mr President, Commissioner, the nationalisation of LIFE from the outset contradicts the application of this environmental tool to date.

Infelizmente, a forma como a Directiva tem sido aplicada em Itália enferma de lacunas e de morosidade.
Unfortunately, in Italy the way the EU directive has been applied is too little, too late.

Tem sido aplicada em pacientes com DN persistente resistente ao tratamento farmacológico desencadeada após lesão de nervos intercostais ou cirurgias torácicas ou mastectomias.
It has been applied to patients with persistent NP resistant to pharmacological treatment triggered after intercostal nerve injuries, thoracic surgeries or mastectomies.

A palavra Sacramento, ou algum termo equivalente, tem sido aplicada a estes cerimoniais, e eles têm sempre o mesmo caráter.
The word Sacrament, or some equivalent term, has been applied to these ceremonials, and they all have the same character.

Como usar "tem sido aplicada" em uma frase

A hipnose tem sido aplicada a quase todas as desordens psicológicas.

A palavra visão tem sido aplicada em diversas épocas das histórias, culturas e contexto, com significados muito diferentes.

Fernanda Tórtima, mormente pelo presente momento quando a aludida teoria tem sido aplicada por modo tãeste questionável.

Contabilidade do crescimento é uma técnica que tem sido aplicada a .

Fernanda Tórtima, mormente no presente instante quando a aludida teoria tem sido aplicada por modo tão questionável.

Em todos os tempos, e ainda nos nossos dias, a arte musical tem sido aplicada à terapêutica e, com resultados positivos.

Fernanda Tórtima, mormente no presente momento quando a aludida teoria tem sido aplicada por modo tão questionável.

Os primeiros usos da biometria digital como meio de à confiabilidade dos processos de segurança nele tem sido aplicada para identificar.

A hipnose ericksoniana tem sido aplicada em uma vasta gama de desordens médicas e psicológicas.