O Que é TENDÊNCIA DE AUMENTO em Inglês

• upward trend
• tendency to increase
• increasing trend
• growing trend
• tended to increase
• trend of rising
• increase trend

Exemplos de uso de Tendência de aumento em Português e suas traduções para o Inglês

Esta tendência de aumento seguirá crescendo nos próximos anos.
This increasing trend will only be higher in subsequent years.

Tipos 5-7 estão associados com tendência de aumento de diarreia ou de urgência.
Types 5-7 are associated with increasing tendency to diarrhea or urgency.

Houve tendência de aumento estatisticamente significante em todas as faixas etárias.
There was a statistically significant trend for increase in all age groups.

Os custos operacionais de mineração da vale tem uma tendência de aumento nos próximos anos.
The mining operating costs of vale have a tendency to increase in coming years.

Assim como essa tendência de aumento foi observada para todas as mulheres p.
Just as this increasing trend was observed for all women p.

Nas gestantes, a taxa de detecção do hiv apresentou tendência de aumento nos últimos dez anos.
In pregnant women, the hiv detection rate showed an upward trend over the past decade.

Não houve tendência de aumento ou redução dos valores do IMC entre os grupos.
There was no trend for increase or decrease of BMI values between groups.

Resultados: os valores de fosfato total mostraram tendência de aumento em quase todos os pontos.
Results: the total phosphate values¿¿showed a tendency to increase in almost all points.

A tendência de aumento da obesidade com a idade não foi modificada no período Tabela 3.
The increasing trend of obesity with age was not modified in the period Table 3.

Em geral, os estudos indicam uma tendência de aumento da prevalência da cárie ao longo do tempo.
In general, the studies indicate an increasing trend in the prevalence of caries through time.

A tendência de aumento de desastres e perdas relacionadas é um desafio verdadeiramente global.
The trend of increasing disasters and related losses is a truly global challenge.

A asma é uma doença de alta prevalência mundial e apresenta tendência de aumento nos países em desenvolvimento.
Asthma is a highly prevalent disease worldwide, showing a tendency to increase in developing countries.

Existe, portanto, uma tendência de aumento do incômodo do zumbido com o aumento da idade.
There is therefore an increasing trend in discomfort with increasing age.

O cenário atual da pós-graduação em administração no brasil apresenta uma tendência de aumento no número de matriculados e titulados.
The current situation of post-graduation in administration in brazil, presents an increase trend in the number of enrollments and graduates.

Atualmente, há tendência de aumento da prematuridade tanto no Brasil quanto em outros países.
Currently, there is an increasing trend of prematurity both in Brazil and in other countries.

A evapotranspiração, consequentemente, também apresenta tendência de aumento para o horizonte futuro estudado, de 2020 a 2080.
The evapotranspiration, consequently, also presents an upward trend for the future horizon studied, from 2020 to 2080.

Houve tendência de aumento da taxa de internação por neoplasias no Grupo 1 p 0,026.
There was an increasing trend in the hospitalization rate caused by neoplasms in Group 1 p 0.026.

Assim, na medida em que o recurso se torna mais escasso, a tendência de aumento dos preços poderia tornar impraticável a venda do estoque.
Thus, insofar as the resource becomes scarcer, the trend of rising prices could make impractical the sale of stock.

A tendência de aumento na amplitude da resposta neural para frequências de estimulação reduzidas foi também reportada por outros autores.
Other authors have also reported that neural response amplitudes tended to increase at lower stimulus frequencies.

Esse fenômeno está associado com uma tendência de aumento progressivo nos casos de diabete tipo 2 e DCV na infância.
This phenomenon is associated with a rapidly increasing trend in cases of type 2 diabetes and CVD in childhood.

Na última década, alguns estudos conduzidos em instituições isoladas, utilizando registros de base hospitalar, mostraram tendência de aumento na realização de mastectomias.
In the last decade, some studies conducted in single institutions using hospital-based records showed an increasing trend in mastectomies.

Observa-se também uma tendência de aumento das prevalências de TMC com o aumento da idade.
We also observed a trend of increasing CMD prevalence as age increased..

Relação peso da força para o produto é uma consideração importante, particularmente com tendência de aumento do IMC(índice de massa corporal) de toda a população.
Weight to strength ratio of the product is an important consideration, particularly with an upward trend in BMI(body mass index) throughout the population.

Houve uma clara tendência de aumento do CS em fins de semana, em comparação com os dias de semana.
There was a clear upward trend in SB in weekend days as compared to weekdays.

No que diz respeito à dívida pública, o Conselho acolhe favoravelmente o facto de, devido à melhor situação das finanças públicas, ter sido quebrada a tendência de aumento do rácio da dívida.
Regarding public debt, the Council welcomes the fact that the improved position of public finances has broken the trend of rising debt ratio.

De maneira geral, existe uma tendência de aumento estatisticamente significativa a linha horizontal vermelha.
Overall, there is a statistically significant upward trend the horizontal red line.

No entanto, devido à crise econômica, fraca demanda é difícil mudar os fundamentos, perspectivas de mercado não são expectativas otimistas, é difícil formar a tendência de aumento dos preços, o mercado é esperado na próxima semana ou uma consolidação de faixa estreita.
However, due to the economic downturn, weak demand is difficult to change the fundamentals, market outlook is not optimistic expectations, it is difficult to form the trend of rising prices, the market is expected next week or a narrow range consolidation.

Além disso, observa-se uma tendência de aumento na prevalência de sobrepeso/obesidade S/O em jovens.
Moreover, there is an increasing trend in the prevalence of overweight/obesity in young people.

Esta tendência de aumento é preocupante, considerando o fato de que uma significativa proporção destas crianças e adolescentes obesos venham a se tornar também adultos obesos.
This growing trend is a matter of concern considering the fact that a significant proportion of these obese children and adolescents will become obese adults.

Os sectores da carne de suíno e das aves de capoeira seguirão a tendência de aumento da produção e do consumo, o que originará o equilíbrio entre a oferta e a procura.
For pig and poultry meat, a continuation of the upward trend in production and consumption is assumed, resulting in a balanced supply and demand.

Como usar "tendência de aumento" em uma frase

Identificar problemas/oportunidades (no exemplo dado, a tendência de aumento é um problema, enquanto que os pontos abaixo do esperado são oportunidades).

Após segundo dia de SISU, confira os cursos de Medicina com as cortes mais baixas As notas seguiram uma tendência de aumento em relação às primeiras cortes divulgadas.

Há, também, uma tendência de aumento da demanda por móveis para áreas ao ar livre e jardins.

A operação pretende inverter a tendência de aumento da sinistralidade rodoviária.

A combinação do porta-enxerto R603 com o híbrido comercial Platinum mostrou-se resistente a Ralstonia solanacearum, além da tendência de aumento na produtividade de plantas.

As keywords long tail tem maior taxa de conversão, menor investimento e tem tendência de aumento de buscas; 2.

A tendência de aumento do preço dos alimentos também torna esta opção mais atrativa do que há cinco anos.

A mesma tendência de aumento da extração de zinco era também observada com remoagem do concentrado de 85 para 93% passante em 20µm.

Isso significa que, investir em educação formal, é investir na tendência de aumento salarial.

Se for linha de tendência de aumento, números dos próximos dias vão aumentar e vamos saber que isso não é esforço pontual”, avaliou.