O Que é TENTAM VENDER em Inglês

• try to sell
• attempt to sell
• trying to sell

Exemplos de uso de Tentam vender em Português e suas traduções para o Inglês

Eles tentam vender tudo.
They try to sell everything.

É isto que acontece quando os católicos tentam vender álcool aqui.
This is what happens When Catholics try to sell alcohol here.

E quando os autores tentam vender-lhe livros de negócios, eles falam em rupturas e quebra de paradigmas.
And when authors try to sell you business books, they say disruption.

Passaram duas horas a dizer nada e agora tentam vender-nos propriedades?
They spent two hours telling us nothing and then try to sell us lame property?

Sim, é assim que eles tentam vender isso a ti mas lê as pequenas letras miúdas, querida.
Yeah, that's how they try to sell it to you, but read the small, fine print, baby.

Os preços irão portanto cair para P2 quando eles tentam vender toda a sua produção.
Prices therefore fall to P2 when they try to sell all their output.

Quando os Estados sob embargo tentam vender gás ou petróleo no mercado internacional, não o conseguem.
When states under embargo try to sell gas or oil on the international market, they do not succeed.

Chamei uma turnê em branco porque a viagem é gratuita, mas eles geralmente tentam vender um edredom ou um cobertor….
Called a blanked tour because the trip is free but they generally try to sell you a duvet or a blanket….

Os mais terríveis pop-ups tentam vender programas antivírus que são falsos.
The most awful pop-ups try to sell anti-virus programs which are fake.

O Governo irlandês agiu também correctamente ao assumir uma atitude dura em relação àqueles que tentam vender droga na Irlanda.
The Irish Government is also correct to take a tough line with those people who try to sell drugs in Ireland.

Num mês, sem que a coisa se saiba por aí tentam vender tudo o que têm para reunir uma boa quantia.
Without making it known, they try to sell off everything in the space of a month and make a pile of money.

Sua única maneira de desbloquear os dados criptografados pode ser usar a chave de decodificação, que os culpados tentam vender.
Your only way to unlock the encrypted data may be to use the decryption key, which the culprits attempt to sell.

Algumas lojas de música tentam vender a iniciantes um amp potente cheio de efeitos, mas não caia nessa.
Some music stores may try to sell beginners a loud amp with loads of effects, but don't fall for that.

Tornou-se em algo parecido com aquelas imagens de cartão que vemos nas lojas que tentam vender uma ideia de perfeição.
He became like one of those life-sized cardboard cutouts you see in the stores, trying to sell the idea that everything is perfect.

A maioria dos comerciantes tentam vender caminhões de segunda mão, utilizando tais vendas e promoções técnicas que lhes trazem compradores.
Most dealers try to sell second hand trucks using such sales and promotions techniques which would bring them buyers.

Isto não é possível pois a viagem para Goreme dura cerca de 15 ou 20 minutos e provavelmente o que tentam vender-lhe é excursões ou tapetes.
This is not possible- the journey into Goreme takes 15-20 minutes and they are most likely trying to sell you tours or carpets.

Agora, há uma sorte de uma raça de braços dos povos que tentam vender câmeras de vídeo do corpo da polícia para policiar tudo através de América.
Right now, there is sort of an arms race of people trying to sell police body cameras to police all across America.

Infelizmente, os comentários dos consumidores são facilmente falsificados, tanto pelas empresas, como pelos sites de análise que tentam vender mais produtos.
Sadly, customer reviews are easily faked by both companies and review websites trying to sell more products.

O cara mau faz uma festa chique, outros caras maus tentam vender uma arma, pegamos esses caras, desarmamos uma bomba.
Bad guy throws a fancy cocktail party. Another bad guy's trying to sell him a weapon. We bust both bad guys, diffuse a bomb.

Hoje, os economistas tentam vender a ideia que as recessшes e as depressшes sсo uma parte natural de algo que eles chamam de"Ciclo de Negзcios.
Today, economists try to sell the idea that recessions and depressions are a natural part of something they call the"business cycle.

Primeiro o banco"First Emirates" é um facilitador conhecido para Países que tentam vender peças e tecnologia para sistemas de armas nucleares.
First Emirates Bank is a known facilitator for countries trying to sell parts and technology tied to nuclear weapon systems.

Muitas pessoas entre você tentam vender um negócio, todos os anos e alguns deles são encontrados bem sucedidos e outros são recuperados com êxito.
Many people among you attempt to sell a business every year, and some of them are found successful and others are recovered as unsuccessful.

Os que pertencem às trevas tentam forçar os alimentos geneticamente Modificados, não importa a maneira como tentam vender as vantagens deste método de fabricar as culturas.
You must resist GM food no matter how they try to sell the advantages of this method of growing crops.

Eles cortam muitos benefícios sociais e tentam vender isso como se estivéssemos à beira de uma nova sociedade na qual poderíamos moldar nosso próprio futuro.
They cut down on many social benefits and are trying to sell that as if we are on the brink of a new society, one in which we can shape our own future.

Contrariamente à crença popular, o Agapornis bem eles podem viver sem um parceiro por que vendedores tentam vender os dois, É uma manobra puramente financeira.
Contrary to popular belief, the Agapornis well they can live without a partner why sellers try to sell the two, It is a purely financial maneuver.

Outras empresas tentam vender o seu apoio software e cobram taxas exorbitantes para uma simples correção de um problema no computador que deve ser fixado em poucos minutos.
Other companies try to sell their software support and charge exorbitant fees for a simple fix a computer problem that should be fixed within minutes.

Isto é particularmente comum em MMORPGs, onde os spammers tentam vender itens relacionados ao jogo para conseguir dinheiro real.
This is particularly common in MMORPGs where the spammers are trying to sell game-related"items" for real-world money, chiefly among them being in-game currency.

Em particular, tenha cuidado com os conflitos de interesses, como sites que podem se beneficiar financeiramente de pessoas que acreditam na informação ou outros que tentam vender algo.
In particular, watch out for conflicts of interest, such as sites that might financially benefit from people believing the information or others that try to sell something.

Contudo, temos de ver quais são os países que tentam vender algo do pouco que produzem por precisarem de outros bens essenciais.
We must however look at which countries are attempting to sell from the little that they produce because they need other vitally important goods.

Um pequeno barco levá-lo a explorar o Cai Rang mercado um dos mercados mais movimentado flutuando no Delta do Mekong, com centenas de pequenos barcos e barcaças disputando espaço como proprietários tentam vender seus produtos.
Arriving in Can Tho, we explore the Cai Rang market, one of the most bustling floating markets in Mekong Delta with hundreds of small boats laden fruits barging and jostling for space as owners attempt to sell their goods.

Como usar "tentam vender" em uma frase

E é este mesmíssimo homem que nos tentam vender como o novo Sá Carneiro!

Naturalmente as agências tentam vender books de fotos para as candidatas a modelo, mesmo porque isso funciona como um teste.

No primeiro, corretores de imóveis tentam vender casas para potenciais compradores em uma comunidade nudista na Flórida.

Alguns dias depois, outro casal, Ana e Estefano, desgostosos de seu casamento, tentam vender seus anéis.

O Brasil real tem se apresentado muito diferente e melhor daquele que a imprensa e os analistas financeiros tentam vender para a opinião pública.

Embora grande parte dos produtos vendidos sejam realmente utilitários, às vezes alguns anúncios tentam vender coisas que, digamos… são um pouco inusitadas.

O que na realidade pretende, pois muitas vezes tentam vender o que não é necessário.

Esse também é o problema de como os comerciantes da filial, os comerciantes da rede e os IMs tentam vender o “sonho”, por assim dizer.

Muitos dos objetos reeditados que os falsificadores tentam vender como vintage acabam sendo descobertos, pois datamos tudo.

Querem esconder suas falhas atrás de praticas religiosas e por isso tentam vender a sua como a perfeita?