O Que é TENTAR TRATAR em Inglês

• try to treat
• trying to deal
• attempting to treat
• trying to fix
• trying to take care
• trying to treat
• try to deal
• try to handle

Exemplos de uso de Tentar tratar em Português e suas traduções para o Inglês

Não estou a tentar tratar-te.
I'm not trying to treat you.

Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
Let's try to treat each other with respect.

Deixa-me ir para que possa tentar tratar-me.
Let me go so I can try to fix myself.

E eu, a tentar tratar de ti.
And I'm trying to look out for you.

Visitei hospitais onde estão a tentar tratar as vítimas.
I visited hospitals where they were trying to treat the casualties of the problem.

Podemos tentar tratar-te em casa.
We can try to treat you at home.

Eu sempre ter certeza que tenho um sorriso no meu rosto e tentar tratar todos com respeito.
I always make sure I have a smile on my face and try to treat everyone with respect.

Estou a tentar tratar com factos.
I'm trying to deal in facts here.

Desenvolvido pela primeira vez na década de 1960 como uma forma de tentar tratar a doença, tais como anemia.
First developed in the 1960's as a way of trying to treat illness's such as Anemia.

Estou a tentar tratar-te como uma senhora.
I'm trying to treat you like a lady.

Um grupo que não tarda vai tentar tratar-me da saúde.
A gang that's gonna take another shot at me.

Devemos tentar tratar a todos com justiça.
We should try to treat everybody with justice.

Londo, por favor, Deixe-me tentar tratar disto, okay?
Londo, please, let me try to handle this, okay?

Vamos tentar tratar com tendências da futura estação.
Let's try to deal with trends of future season.

Vê? Já se está a tentar tratar a si próprio!
You're already trying to treat yourself!

Vamos tentar tratar o mais rapidamente possível este tópico.
We will try to treat as soon as possible this topic.

Este menino de quem estão a tentar tratar está agora a consumir drogas.
Now this little boy that you were trying to fix is now taking drugs.

Vamos tentar tratar o mais rapidamente possà vel este tópico.
We will try to treat as soon as possible this topic.

Para não começar o frio, é possível tentar tratar o papagaio por meio de aquecer-se.
Not to start cold, it is possible to try to treat the parrot by means of warming up.

Deixa-me tentar tratar disto à minha maneira primeiro?
Just let me try to handle this my way first please?

Acredita em mim, eu sei que o tratamento pode ser pior que a doença… mas só te estão a tentar tratar.
Believe me, I know that the treatment can feel worse than the disease… But they're just trying to fix you.

Estou apenas a tentar tratar-vos como adultos.
I'm trying to treat you like adults.

Tal como acontece com todas as outras condições de saúde nesta lista, Ninguém deve tentar tratar-se para a depressão pós-parto de Post.
As with all of the other health conditions on this list, nobody should try to treat themselves for Post Partum Depression.

Você pode tentar tratar as queixas de cada tipo.
You can try to deal with grievances of every kind.

Então, é sempre aconselhável consultar o seu oftalmologista e ir para um diagnóstico correto antes de tentar tratar irritação, olhos vermelhos ou qualquer outra complicação dos olhos.
So, it's always advisable to consult your eye specialist, and go for a proper diagnosis before attempting to treat irritation, red eyes or any other complication of the eyes.

Vamos tentar tratar com a coloração, popular na futura estação.
Let's try to deal with coloring, popular in future season.

Mas eu prometo que nós vamos tentar tratar esses três temas durante as aulas.
But I promise you that these three, we will try to take care of during the class.

Vamos tentar tratar com o princípio do cálculo da data de Easter.
Let's try deal with the principle of calculation of date of Easter.

É o melhor de todos para não tentar tratar a pequena carapaça de tartaruga independentemente.
It is best of all not to try to treat the small tortoiseshell independently.

Vamos tentar tratar com a interface do gorjeio e ajustar a conta.
Let's try deal with the interface of the twitter and to adjust the account.

Como usar "tentar tratar" em uma frase

Tentar tratar um infarto com placebo seria criminoso.

Não adianta tentar várias receitas, tentar tratar, sem antes procurar saber qual a causa do problema.

Mas antes que ele possa tentar tratar o computador.

No entanto, as pessoas não devem tentar tratar reações alérgicas graves por conta própria, e assim, evitar a automedicação.

Se alguém quiser adicionar sugestões de como podemos tentar tratar este assunto de uma forma mais organizada, esteja à vontade!

mas nunca tive atitude de tentar tratar.

Ele orienta que em casos de envenenamento é importante procurar uma clínica o mais rápido possível e não tentar tratar o animal em casa.

Não podemos produzir outra violência para tentar tratar uma anterior.

De acordo com seu filho, Wang Zhaojun, a familia tentou curar a velha senhora usando a medicina natural, e assim tentar tratar a elevação na sua pele.

Você nunca deve tentar tratar pintas cancerosas em casa.