O Que é TESTEMUNHAREM em Inglês

• to witness
• testify
• testifying

Exemplos de uso de Testemunharem em Português e suas traduções para o Inglês

Pede a algumas para testemunharem.
Get some of them to testify.

Tudo o que testemunharem é confidencial.
Everything you witness is classified.

Lá se vai a hipótese deles testemunharem por mim.
SO much for them testifying for me.

E se elas testemunharem, apanha pelo menos quatro anos de prisão.
And if I bring them in to testify, she's looking at four years minimum sentence.

A árvores não são testemunhas até testemunharem, Duck.
Tree's not a witness unless it testifies, Duck.

Se aquelas putas testemunharem, vou dentro por 10 anos.
If those bitches testify, I go away for 10 years.

Por que tenho que pedir aos meus amigos para testemunharem?
And why is it my job to ask my friends to testify?

Hoje, agradeço-lhes por viverem e testemunharem com sua vida minhas mensagens.
Today I thank you for living and witnessing my messages with your life.

Isso será transmitido ao vivo pela televisão para todos testemunharem.
This will be broadcast live on television for everyone to witness.

Levaram todos as suas famílias para testemunharem aquela grande ocasião.
Everyone brought their family to witness this great occasion.

Não é sobre a data em que nos revelaremos a TODOS para testemunharem.
It is not about the date upon which we reveal ourselves for ALL to witness.

A rainha deseja que vivam o suficiente para… testemunharem os frutos de seu trabalho.
The queen wants you to witness the fruits of your labor.

E será um enorme golpe contra este país ateu para todos testemunharem!
And it will strike a blow against this godless country, for everyone to see.

Então fez os seus homens… os seus rapazes… testemunharem contra ele por um crime que não cometeu.
So you had your men… your boys… testify against him for a murder he didn't commit.

Alguns membros da'Família' tentavam dissuadir testemunhas de acusação de testemunharem.
Some Family members attempted to dissuade witnesses from testifying.

Não é o comum para os homens testemunharem o nascimento.
It's not common for men to witness childbirth.

Deus usa cristãospara testemunharem para você e levarem-no a Cristo, como fez este homem, ao trazer seu filho a Jesus.
God uses Christians to witness to you and bring you to Christ, as this man did, who brought his son to Jesus.

Vocês estão aqui esta noite para testemunharem a minha ascensão.
You are here tonight to witness my ascension.

Convido as pessoas casadas a testemunharem a grandeza da vida conjugal e familiar, fundada sobre o compromisso e a fidelidade.
I invite married lay people to witness to the greatness of married and family life based on commitment and fidelity.

Tem a decência de poupar as minhas filhas… de testemunharem isto.
Have the decency to spare my daughters… from witnessing this.

Senhoras e senhores, estão aqui para testemunharem um verdadeiro teste ao espírito humano.
Ladies and gentlemen… you are here to witness a true testament to the human spirit.

Os Cavaleiros de Bahá'u'lláh ainda vivos serão convidados para testemunharem este evento.
The living Knights of Bahá'u'lláh will be invited to witness this occurrence.

Estão aqui 16.000 pessoas para testemunharem a estreia do fenómeno Ray"Voodoo" Tatum.
And 16,000 people have gathered together to witness the debut of superstar phenom Ray"Voodoo" Tatum.

Só vai acabar se você e a sua mãe testemunharem no Tribunal.
The way it stops is for you and your mom to testify before that tribunal.

Ela até ajudou pessoas a testemunharem sobre fandom e obras de fã para o Congresso dos Estados Unidos- e tudo isso foi feito apenas neste ano!
They have helped people testify about fandom and fanworks to the U.S. Congress-and that was all just this year!

A Acusação até fez um acordo para elas testemunharem contra a Zoe.
The D.A. even made a plea deal with them so they would testify against Zoe.

Confirmando a sua exortação a"testemunharem a presença providencial de Deus", o Papa despediu-se, fazendo outro convite para o empenho da fraternidade.
The Pope confirmed his exhortation at"testifying the provident presence of God", and He concluded His speech with a serious invitation to make their own the commitment of brotherhood.

Os deputados europeus que estiveram em Bagdade e Bassora testemunharem esse facto em particular.
We MEPs who were in Baghdad and Basra witnessed this in particular.

Estudantes e cidadãos que se haviam reunido para testemunharem a partida de Lutero ficaram profundamente comovidos.
Students and citizens who had gathered to witness Luther's departure were deeply moved.

Se, tal como ele disse, eu quisesse ouvir… todos na companhia, testemunharem que me comeram.
If, as he put it, I wanted to hear every guy in the company testify that they would had me.

Como usar "testemunharem" em uma frase

Até testemunharem um assassinato brutal nos arredores do bangalô que mudará o rumo desta história.

Finalmente, orar para aqueles que, veladamente ou não, desejam seus fracassos, e que eles tenham vida longa a fim de testemunharem suas vitórias.

Pedi ao Senhor por todos os casais que diante do mundo que engana têm sido fortes para testemunharem o seu amor conjugal e a sua fidelidade.

Se vocês não tiverem medo e testemunharem corajosamante, a verdade vai vencer milagrosamente, mas, lembrem-se, a força está no amor.

Logo depois as 09:00 da manha os policiais chamaram os reportes para testemunharem o sucesso da "batida policial" que eliminou o líder da rebelião.

Participe e anime sua Paróquia um marcar presença nesse dia em que diferentes espiritualidades se unirão para dar um sonoro "sim" à vida e sua fé testemunharem.

Participe e anime sua Paróquia a marcar presença nesse dia em que diferentes espiritualidades se unirão para dar um sonoro “sim” à vida e testemunharem sua fé.

Os advogados de Lula indicaram 59 pessoas para testemunharem a favor do ex-presidente.

Mas, apesar de testemunharem o crescimento da arbitragem no Brasil, ainda vêem dificuldades culturais e operacionais para resolver os litígios em foros brasileiros.

A Palavra de Deus em seus corações pode protegê-los do pecado, guiá-los nas decisões, renovar suas mentes e dar-lhes as palavras certas ao testemunharem para os amigos.