Exemplos de uso de Texto anexo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Cada iMessage nessa conversa como texto, anexos terá uma caixa de seleção ao lado deles.
Every iMessage in that conversation such as text, attachments will have a checkbox next to them.Como disse a sociedade civil africana, o século XXI deveria acabar com imagens como a do menino que vemos no texto anexo.
According to the African civil society, this 21st Century should put an end to images such as the one showing the kid on the attached document.Dado que o Parlamento Europeu aprovou igualmente o texto anexo acordado em conciliação, a directiva foi agora finalmente adoptada.
As the European Parliament has also approved the joint text agreed in conciliation, the directive is now finally adopted.O texto anexo em holandês menciona que as flechas são lisas e pontiagudas, e indica as variedades de madeira usadas pelos Khoi para confeccionar os arcos.
The accompanying text, in Dutch, remarks on the smoothness and sharpness of the arrows and indicates the varieties of wood used by the Khoi to make the bows.Apresenta 69 placas com desenhos entalhados,que são explicados em um texto anexo, impresso em italiano e latim, em….
Features 69 plates with etched engravings,which are explained in an accompanying text that….Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
texto original
texto completo
texto final
texto integral
texto simples
novo textotexto literário
texto principal
texto bíblico
texto específico
Mais
O texto anexo da Convenção no Inglês, francês e espanhol foi depositado nos arquivos do Banco, como depositário, e está aberto para assinatura.
The attached text of the Convention in the English, French and Spanish languages has been deposited in the archives of the Bank, as depositary, and is open for signature.Apresenta 69 placas com desenhos entalhados,que são explicados em um texto anexo, impresso em italiano e latim, em duas colunas emolduradas.
Features 69 plates with etched engravings,which are explained in an accompanying text that is printed, in Italian and Latin, in two columns within a frame.Além da gravação, foram utilizados como critérios para análise a observação da pesquisadora do ato da leitura,assim como as respostas das cinco questões sobre o conteúdo de cada texto Anexo 5.
In addition to the recordings, we used the researchers' observation of the act of reading,as well as the answers to five questions about the contents of each text as analysis criteria Appendix 5.Senhor Presidente, na resolução, há um ponto que diz;«Envie-se o texto anexo, o projecto de Constituição, aos parlamentos nacionais».
Mr President, at one point Queria, pois, recomendar ao Parlamento que aprove a proposta de resolução,juntamente com o anexo, uma vez que este só refere que a Comissão toma em consideração o texto anexo.
Therefore, I recommend that Parliament should vote in favour of this motion for a resolution, together with its annex,because Gostaria de saber a maneira de excluir essas mensagens de texto anexos no meu iPhone, ou mesmo saber onde eu poderia encontrar essa coisa no meu iPhone.
I would like to know the way to delete these text messages attachments on my iPhone, or even to know where I could find this thing on my iPhone.Que seja enviado à direção da Embraer um comunicado de seu sindicato, federação ou central sindical,protestando contra este ataque poderá se basear no texto anexo e favor enviar uma cópia para nosso Sindicato.
That a release is sent to the direction of Embraer from its union, federation or central syndical,protesting against this attack it can base on the enclosed text and please send a copy to our Union.A Comissão partilha, portanto, da opinião da comissão agricultura,expressa no texto anexo ao relatório que agora se sujeita a votação, quanto à modéstia dos recursos financeiros que pro põe para um programa de investigação neste âmbito.
However, the Commission shares the view of the Committee on Agriculture,set out in the text annexed to the report which will be put to the vote, regarding the small amount of funds pro posed for a research programme of this size.Em a verdade, o que está em causa são questões essenciais, a saber: primeira,a referência ao lóbi europeu das mulheres no texto anexo e não na parte legislativa; segunda, a subvenção ao funcionamento das organizações e não a acções específicas; terceira, a fixação de taxas de co-financiamento e de degressividade devem ser idênticas quer para o lóbi europeu das mulheres, quer para outras organizações que actuam ao nível europeu.
In actual fact, what Especifique um separador para separar os textos anexos no Especifique um separador seção.
Specify a separator to separate the appending texts in the Specify a separator section.Selecione um local para localizar os textos anexos no Coloque os resultados para lista suspensa.
Select a place for locating the appending texts in the Place the results to drop-down list.A selecção final dos mais de 220 actos legislativos comunitários, com os respectivos textos anexos, considerados adequados para análise, resultou de um exame cuidadoso da Comissão e de uma extensa consulta aos interessados sobre o impacto das mais de 80 000 páginas de legislação europeia que foram produzidas ao longo de quase 50 anos.
The final selection of more than 220 pieces of Community legislation with their ancillary texts judged suitable for screening emerged from a careful examination within the Commission and extensive consultation with outside interests of the estimated 80,000 pages of European law that have grown up over almost 50 years.O anexo referido no artigo 4? e o Protocolo referido no artigo 6? do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República da Guiné Equatorial respeitante à pesca ao largo dacosta da Guiné Equatorial, assinado em 15 de Junho de 1984, são substituídos pelos textos anexos ao presente Acordo.
The Ao anexo da directiva é aditado o texto do anexo da presente directiva.
Ver texto em anexo.
See full text in appendix.Texto do anexo do acordo interno.
Text of the annex to O texto do anexo 4G da presente directiva é aditado.
O anexo H é substituído pelo texto em anexo ao presente regulamento.
O anexo IV é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.
O anexo XII é substituído pelo texto do anexo II do presente regulamento.
O texto do anexo VII é substituído pelo texto do anexo II do presente regulamento.
The text in Annex VII is replaced by the O texto do anexo da presente decisão é aditado ao anexo. .
O texto do Anexo V da Directiva 67/548/CEE é substituído pelo texto do anexo da presente directiva.
O texto do Anexo IX da Directiva 67/548/CEE é substituído pelo texto constante do Anexo da presente directiva.
The text of Annex IX to Directive 67/548/EEC is replaced by the 
