O Que é TORNANDO A SUA ESTADIA em Inglês

• making your stay

Exemplos de uso de Tornando a sua estadia em Português e suas traduções para o Inglês

As tarifas têm muitas inclusões tornando a sua estadia divertida e confortável.
Rates have many inclusions making your stay a fun-filled and comfortable one.

Serviço personalizado atmosfera amigável, juntamente com todas as conveniências state-of-the-art são as principais características deste hotel de 3 estrelas na moda, tornando a sua estadia única e inesquecível.
Personalized service, friendly atmosphere along with all the state-of-the-art conveniences are the main characteristics of this trendy 3-star hotel, making your stay unique and unforgettable.

Com WIFI grátis nos quartos e camas Sweet Bed, tornando a sua estadia ainda mais confortável.
Boasting free WIFI in the rooms and Sweet Bed beds, making your accommodation even more comfortable.

Localidade: City, map, Preço desde: 79 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: O Hotel Comfort Suites convida os hóspedes a experimentar o conforto de suas acomodações e serviços de excelência impecável tornando a sua estadia memorável.
Locality: City, map, price from: 79€ per night The comfort suites hotel invites guests to experience the comfort of its excellent accommodations and impeccable services making their stay a memorable one.

Você será capaz de conhecer a cidade por seus próprios meios, tornando a sua estadia mais fácil e mais barato.
You will be able to know the city by your own means, making your stay easier and cheaper.

Localidade: City, map, Preço desde: 60 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Para uma experiência de férias exóticas, bem-vindo ao Hilton Garden Inn Bakersfield, que dispõe de acomodações luxuosas e serviço impecável tornando a sua estadia agradável.
Locality: City, map, price from: 60€ per night For an exotic holiday experience, welcome to the Hilton Garden Inn Bakersfield which comprises of luxurious accommodations and impeccable services making your stay pleasurable.

Além disso, os hóspedes terão acesso exclusivo ao Royal Level Lounge, tornando a sua estadia numa experiência de luxo.
Guests will also benefit from access to the Royal Level Lounge, turning their stay into a luxury experience.

A tradução aproximada da descrição do hotel: Convenientemente situado perto do centro da cidade e da estação ferroviária, o Suitehotel Cannes Centre oferece aos hóspedes acomodações modernas com um atendimento personalizado tornando a sua estadia de férias memoráveis.
Conveniently situated close to the city centre and the train station, the Suitehotel Cannes Centre offers guests modern accommodation with personalized attention making your stay a memorable holiday.

A nossa cultura e a nossa história são o nosso melhor distintivo, tornando a sua estadia única e inesquecível.
Our culture and our history is our best asset, making your stay unique and truly unforgettable.

Localidade: City, map, Preço desde: 102 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Quer viajar para Yakima em negócios ou lazer, o Comfort Suites oferece-lhe uma recepção calorosa, um serviço eficiente e de excelente acomodação, tornando a sua estadia uma experiência inesquecível.
Locality: City, map, price from: 102€ per night Whether travelling to Yakima on business or pleasure, the Comfort Suites offers you a warm reception, efficient services and excellent accommodation, thus making your stay a memorable experience.

Na Fresque Hotel Boutique, nosso objetivo é fazer com que o passageiro se sinta em casa, tornando a sua estadia em Buenos Aires inesquecível.
In Fresque Hotel, our goal is to make the passenger feel as if at home, making your stay in Buenos Aires unforgettable.

Localidade: City, Preço desde: 89 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Convenientemente situado perto do centro da cidade e da estação ferroviária, o Suitehotel Cannes Centre oferece aos hóspedes acomodações modernas com um atendimento personalizado tornando a sua estadia de férias memoráveis.
Locality: City, price from: 89€ per night Conveniently situated close to the city centre and the train station, the Suitehotel Cannes Centre offers guests modern accommodation with personalized attention making your stay a memorable holiday.

Através dessas características únicas você poderá experimentar a cultura e tradição japonesa, tornando a sua estadia no Japão ainda mais especial.
These unique features will give you a feeling of Japanese culture and tradition and make your stay special.

Localidade: Ft Smith, map, Preço desde: 69 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Oferecendo um acesso conveniente a todos os que a cidade oferece, o Hotel Courtyard Downtown Fort Smith oferece acomodação fantástica e excelentes serviços para todos os convidados, tornando a sua estadia na cidade maravilhosa.
Locality: Ft Smith, map, price from: 69€ per night Offering convenient access to all that the city offers, the Courtyard Fort Smith Downtown provides fantastic accommodation and excellent services for all the guests, thus making their stay in the city a pleasant one.

Este apartamento T0+1 tem cozinha equipada com fogão, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, frigorífico e utensílios de cozinha, tornando a sua estadia no centro da cidade com crianças pequenas fácil e agradável.
This one bedroom apartment has a fully equipped kitchen with a stove, dishwasher, washing machine, fridge and kitchen utensils to make your stay perfectly manageable, and even more importantly, enjoyable with young children.

São pequenos retiros pensados em si e no seu bem estar, mas também para que possa visitar e descobrir a Ilha de São Miguel e todos os seus encantos, tornando a sua estadia única e inesquecível.
These are small retreats created for you and your well being, but in a way that allows a discovery of São Miguel Island and all its charm, turning your stay into a unique and unforgettable experience.

Bed quarto: Esta sala é ideal para pequenos grupos e situado um pouco afastado do 6º e 8º-cama sala, tornando a sua estadia um pouco mais privado.
Bed room: This room is perfect for smaller groups and located a bit away from the 6 and 8-bed room, making your stay a little more private.

Com atendimento exclusivo para os quartos do 10o e 11o andar, a Suite Alvear e as categorias superiores, uma equipa de mordomos auxilia os hóspedes, tornando a sua estadia uma experiência única e memorável.
Exclusive service for rooms on 10th and 11st floor, Alvear Suite and higher categories, a team of butlers assists guests, making their stay a unique and memorable experience.

Localizado na Capital do Malbec, Lujan de Cuyo, encontramos Casa La Galeana, um lugar para relaxamento e conforto em um ambiente cercado por arte, natureza e boa cozinha, tornando a sua estadia uma experiência inesquecível.
Located in the Capital of Malbec, Lujan de Cuyo, we found Casa La Galeana, a place for relaxation and comfort in an environment surrounded by art, nature and fine cuisine, making your stay an unforgettable experience.

Mas pode tornar a sua estadia o mais agradável possível.
But it can make your stay as pleasant as possible.

Rushmore Área certamente tornar a sua estadia agradável e relaxante.
Rushmore Area certainly make your stay pleasant and relaxing one.

E tornar a sua estadia o mais agradável quartos possible.
And making your stay as pleasant as possible.

Torne a sua estadia memorável ao deliciar o seu paladar com o vinho Madeira.
Make your stay memorable and drink Madeira Wine.

Torne a sua estadia confortável durante os dias e noites quentes.
Make your stay comfortable during hot days and nights.

Torne a sua estadia confortável graças a um pacote gratuito pensado especificamente para o conforto.
Make your stay comfortable thanks to a free package designed specifically for their.

B apartamentos Studios irá tornar a sua estadia agradável.
B Studios apartments will make your stay enjoyable.

Sua atenção vai tornar a sua estadia inesquecível.
His careful attention that will make your stay unforgettable.

Barcelona Home irá tornar a sua estadia inesquecível em Barcelona!
Barcelona-Home will make your stay in Barcelona unforgettable!

Tornar a sua estadia na Tailândia, as férias mais memoráveis que você já teve.
Make your stay in Thailand the most memorable vacation you will ever have.

Uma autêntica experiência, onde todos os pormenores foram pensados, o que tornará a sua estadia inesquecível.
Outstanding attention to detail that will make your stay an unforgettable experience.

Como usar "tornando a sua estadia" em uma frase

No Ambassador Hotel temos descontos regulares (veja as páginas dos nossos blogs para a oferta deste mês), tornando a sua estadia um pouco mais económica.

Apartamentos decorados em estilo rural cria um ambiente agradável e acolhedor, tornando a sua estadia realmente relaxante e acolhedor.

Nosso desafio é atender às expectativas de todos os nossos clientes, tornando a sua estadia em Lanzarote umas férias inesquecíveis.

Entretenimento e lazer há uma equipe especializada, além de sauna, quadras de esportes, belíssimos bosques, tornando a sua estadia a mais atraente e confortável possível.

Seu ponto de vista histórico e natural aumenta o conforto do hotel, tornando a sua estadia o mais agradável possível.

Para seu conforto, você encontrará nos arredores todas as variedades de comércio, tornando a sua estadia uma experiência única e fazendo você se sentir em casa.

Possuímos também um grande diferencial, suítes com hidromassagem, tornando a sua estadia ainda mais prazerosa.

A APT IN LISBON e os seus apartamentos salvaguardam o seu conforto, tornando a sua estadia numa experiência única!

Um magnífico terraço completa esta oferta, tornando a sua estadia inesquecível.