O Que é TORNOU-SE RAPIDAMENTE em Inglês

• quickly became
• rapidly became
• soon became
• has fast become

Exemplos de uso de Tornou-se rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês

No entanto, este tornou-se rapidamente incontrolável.
However, it rapidly became unmanageable.

Tornou-se rapidamente uma das dominatrixes mais requisitadas.
Quickly became one of my most requested doms.

Esta zona geográfica tornou-se rapidamente uma capital.
This geographical area quickly became the capital.

Ele tornou-se rapidamente o alvo de um esquadrão de rapto israelita.
He soon became the target of an Israeli snatch squad.

Porque as pessoas adoram, tornou-se rapidamente muito popular.
Because people love it, it became fast very popular.

Tornou-se rapidamente o agente de ligação entre a família e a CIA.
He quickly became the connection between his family and the CIA.

Autêntica enfermeira, tornou-se rapidamente uma instituição em Mödling.
A true nurse, she soon became an institution in Mödling.

Tornou-se rapidamente o site para as marcas de elite no mundo da moda.
Has quickly become the website for elite brands in the fashion world.

O local onde foram enterrados tornou-se rapidamente um local de peregrinação.
Their burial ground quickly become a popular pilgrimage place.

Tornou-se rapidamente uma figura de relevo nos sectores empresarial e comunitário.
He rapidly became a significant community and business leader.

A nomenclatura de ontem tornou-se rapidamente numa burguesia empresária.
Yesterday's nomenclature has quickly become a middle class of businessmen.

Tornou-se rapidamente evidente que que caímos na zona de aterragem prevista.
It quickly became apparent that we crashed into the original landing zone.

Após seu début, Garden tornou-se rapidamente uma das sopranos líderes do Opéra.
After her debut, Garden quickly became one of the leading sopranos at the Opéra-Comique.

Para melhor se adaptar ao novo ambiente e oferecer uma maior vantagem competitiva, o centro de maquinação CNC tornou-se rapidamente na principal prioridade.
To better match the new surroundings and provide a greater competitive edge, a CNC machining centre soon became top priority.

O meu tio Jules tornou-se rapidamente num grande amigo.
My Uncle Jules soon became a great friend of mine.

A flor tornou-se rapidamente um item de luxo cobiçado e um símbolo de status.
The flower rapidly became a coveted luxury item and a status symbol.

Servindo de porta para o Caribe, Hispaniola tornou-se rapidamente um refúgio para piratas.
As a gateway to the Caribbean, Hispaniola quickly became a haven for pirates.

Tinder tornou-se rapidamente o must-have namoro aplicativo.
Tinder rapidly became the must-have dating app.

A militarização das forças policiais locais tornou-se rapidamente num problema amplamente reconhecido.
The militarization of local police forces has quickly become a widely acknowledged problem.

Ronaldinho tornou-se rapidamente a estrela mais brilhante de Barcelona.
Ronaldinho quickly became the brightest star of Barcelona.

A piscina foi substituída por uma grande sala de espetáculo e tornou-se rapidamente o local preferido do gotha(aristocracia) parisiense.
The pool was replaced by a large cabaret room which rapidly became the favorite spot for the Paris elite.

O jornal tornou-se rapidamente um promotor vital do despertar cultural.
The paper quickly became a vital promoter of the cultural awakening.

Uma extensão de área vulcânica desabitada e intocada situada no centro da Islândia e em grande parte inacessível a veículos, Landmannalaugar tornou-se rapidamente uma opção popular para quem quer fugir de Reykjavík e explorar lugares menos turísticos.
Landmannalauger 3 Tours and Activities An expanse of uninhabited and unspoiled volcanic terrain located in central Iceland and largely off-limits to vehicles, Landmannalaugar has fast become a popular choice for those looking to escape Reykjavík and explore off-the-beaten-track.

Este restaurante tornou-se rapidamente um dos nossos favoritos.
This restaurant has quickly become one of our favorites.

A EMF tornou-se rapidamente sua modalidade energética favorita devido à sua gentileza e poder.
The EMF quickly became her favorite energy modality because of its gentleness and powerfulness.

O Fator de Proteção Solar, proposto por Greiter, tornou-se rapidamente popular e passou a ser utilizado em todo o mundo.
The Sun Protection Factor, proposed by Greiter, quickly became popular and used worldwide.

O BMWi tornou-se rapidamente uma história de sucesso internacional.
BMWi has quickly become an international as well as national success story.

A cooperação para o desenvolvimento tornou-se rapidamente no principal pilar das relações entre a CEE e o Bangladesh.
Development cooperation rapidly became the main pillar of EC-Bangladesh relations.

Berlim tornou-se rapidamente o ponto focal dos esforços de ambos, norte-americanos e soviéticos, para realinhar a Europa em suas respectivas visões.
Berlin quickly became the focal point of both US and Soviet efforts to re-align Europe to their respective visions.

Nos anos seguintes, a sua teoria foi consolidada e tornou-se rapidamente na mais precisa e poderosa teoria que a Humanidade jamais tivera.
Over the next few years, their theory was fleshed out and rapidly became the most accurate and powerful theory mankind had ever had.