O Que é TOSSE COM SANGUE em Inglês

• coughing up blood

Exemplos de uso de Tosse com sangue em Português e suas traduções para o Inglês

Tosse com sangue.
Coughing up blood.

O que explica a tosse com sangue.
Explains the coughing blood.

Tosse com sangue hemoptise.
Coughing up blood haemoptysis.

Falta de ar, tosse com sangue.
Shortness of breath, coughing up blood.

Tosse com sangue ou dor de estômago grave.
Coughing up blood or severe stomach pain.

Tem uma história recente de tosse com sangue ou uma hemorragia significativa.
Have a recent history of coughing up blood or significant bleeding.

Tosse com sangue ou dor de estômago intensa.
Coughing up blood or severe stomach pain.

Outros sintomas incluem falta de ar, tosse com sangue, e dor no peito.
Other symptoms include shortness of breath, coughing up blood, and chest pain.

Tosse com sangue ou fluidos tingido de sangue..
Coughing up of blood or blood-tinged fluid.

Os sintomas incluem aumento de apetite, febre, tosse com sangue e, nalguns casos, convulsões.
Symptoms include increased appetite, fever, bloody cough and, in some cases, seizure.

Tosse com sangue ou vómitos como borras de café;
Coughing up blood or vomit that looks like coffee grounds;

A montanha é maior que ele, mas continua Nunes, tosse com sangue, tentando passar por cima.
The mountain is bigger than him but Nani continues, coughing up blood, trying to climb over.

Tosse com sangue ou sangue visível na urina.
Coughing up blood or blood visible in urine.

Também causa problemas de respiração, tosse com sangue, e necrose do tecido antes de matar-te.
Also causes trouble breathing, coughing up blood, and tissue necrosis before it kills you.

Tosse com sangue ou expectoração sanguinolenta está presente em mais da metade dos casos.
Coughing up blood or bloody sputum is present in up to half of cases.

Efeitos colaterais graves incluem inflamação dos membros, tosse com sangue, convulsões ou alterações na visão.
Serious side effects include inflammation of the limbs, coughing up blood, seizures or changes in vision.

Seu histórico de tosse com sangue, perda de peso… e esse raio X sugerem câncer.
Your history of coughing blood, weight loss and this x-ray is suggestive of cancer.

Os efeitos colaterais tornou-se cada vez pior, e após mais alguns dias bateu para fora grandes abscessos na axila, virilha e pescoço, a vítima começou a ter dificuldade em respirar, uma respiração horrível e tosse com sangue.
The side effects became worse and worse, and after another few days struck out large abscesses under the arms, in the groin and neck, the victim began to have difficulty breathing, a horrible breath and coughing blood.

Tosse com sangue, mais expetoração do que o normal, mal-estar torácico, asma, febre.
Coughing up blood, producing more sputum than normally, chest discomfort, asthma, fever.

Os efeitos secundários graves incluem hemoptise(tosse com sangue) e hemorragia pulmonar hemorragia nos pulmões.
Serious side effects include haemoptysis(coughing up blood) and pulmonary haemorrhage bleeding in the lungs.

Tosse com sangue ou vômito que se parece com borra de sangue ou de café.
Coughing up blood or vomit that looks like blood or coffee grounds.

Com isso, falta de ar e respiração freqüente são acompanhados por tosse com sangue, escarro espumoso sangrento, escurecimento da pele e transpiração severa.
With it, shortness of breath and frequent breathing are accompanied by a cough with blood, bloody foamy sputum, darkening of the skin and severe sweating.

Tosse com sangue(hemoptise) ocorre em um número significativo de pessoas que têm câncer de pulmão.
Coughing up blood(hemoptysis) occurs in a significant number of people who have lung cancer.

O efeito secundário mais grave associado ao Bronchitol é o broncospasmo(estreitamento das vias respiratórias do pulmão) durante a avaliação da dose inicial e a hemoptise(tosse com sangue) durante o tratamento com o Bronchitol.
The most serious side effect with Bronchitol is bronchospasm(narrowing of the airways of the lung) during the initiation dose assessment and haemoptysis(coughing of blood) during treatment with Bronchitol.

Tosse com sangue podem ser vistos em certas doenças ou com tosse prolongada e violenta.
Coughing up blood may be seen in certain diseases or with prolonged and violent coughing.

Consulte o seu médico imediatamente se algum desses efeitos colaterais persistir ou piorar, ou se você notar alterações na visão, rápido ganho de peso, depressão, tosse com sangue, convulsões, náusea intensa, sede extrema ou pressão alta.
Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice changes in vision, rapid weight gain, depression, coughing up blood, seizures, severe nausea, extreme thirst or high blood pressure.

Problemas súbitos com a respiração conduzindo a danos nos pulmões, aumento da tensão arterial nos pulmões, inflamação nos pulmões, tosse com sangue, anomalia dos pulmões e vias aéreas que transportam o ar para dentro e para fora dos pulmões, fluido no saco à volta dos pulmões, interrupção temporária da respiração durante o sono, som anormal ao falar.
Sudden problems with breathing leading to lung damage, increased blood pressure in the lungs, inflammation of the lungs, coughing up blood, abnormality of lungs and air tubes delivering air in and out of lungs, fluid in the sac around the lungs, breathing that stops temporarily during sleep, abnormal speaking sound.

Você deve consultar o seu médico imediatamente se algum destes efeitos secundários persistir ou piorar, ou se detectar quaisquer outros efeitos secundários mais graves, tais como dor no peito, falta de ar, tosse com sangue, ganho de peso ou sintomas de febre.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects, such as pain in the chest, breathlessness, coughing up blood, weight gain or fever symptoms.

Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Tobi Podhaler(observados em mais de 1 doente em cada 10) são a hemoptise(tosse com sangue), dispneia(dificuldade em respirar), disfonia(rouquidão), tosse e tosse produtiva(com produção de muco), dor orofaríngea(que afecta a boca e a garganta) e pirexia febre.
The most common side effects with Tobi Podhaler(seen in more than 1 patient in 10) are haemoptysis(coughing up blood), dyspnoea(difficulty breathing), dysphonia(hoarseness), cough and productive cough(producing mucus), oropharyngeal pain(affecting the mouth and throat) and pyrexia fever.

Consulte seu médico imediatamente se algum desses efeitos colaterais persistir ou piorar, ou se você notar alterações na visão, inchaço, falta de ar, alterações no humor, convulsões, tosse com sangue, sede extrema, aumento da micção ou pressão alta.
Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice changes in vision, swelling, breathlessness, changes in mood, seizures, coughing up blood, extreme thirst, increased urination or high blood pressure.

Como usar "tosse com sangue" em uma frase

Quando estão em grande número podem causar irritação pulmonar com hemorragias e tosse com sangue.

Mas nos casos mais graves, pode haver dificuldade respiratória, tosse com sangue, vômitos e diarreia.

Os sintomas da peste negra incluíam inchaços – mais comumente na virilha, axilas e pescoço; manchas escuras e tosse com sangue.

Estes podem incluir febre, tosse, tosse com sangue, e até mesmo insuficiência cardíaca.

Só se torna sintomático quando começa a prejudicar o funcionamento de algum brônquio, provocando tosse com sangue.

Em casos de piora, ou seja, em que há o deslocamento do coágulo o paciente pode sentir dificuldade súbita para respirar, dor no peito, tonturas, desmaio ou tosse com sangue.

Tosse, perda de peso, falta de ar, dor torácica, rouquidão, tosse com sangue e falta de apetite estão entre os sintomas do câncer de pulmão.

Perda de peso dores torácicas tosse com sangue.

Mas exatamente a bula qual não li era a de que mandava suspender imediatamente este medicamento em caso do tosse com sangue.

Atente-se aos sinais como: falta de ar e tosse com sangue, inchaço ou dores não-habituais nos braços ou pernas, respiração curta repentina e desmaio.