O Que é TOSSE PERSISTENTE em Inglês

• persistent cough
• persistent coughing
• nagging cough

Exemplos de uso de Tosse persistente em Português e suas traduções para o Inglês

Temos uma tosse persistente.
We have a persistent cough.

Geralmente, o sintoma principal é tosse persistente.
Generally, the main symptom is persistent cough.

Tosse persistente, vômito, diarreia e também pode ocorrer.
Persistent coughing, vomiting, and diarrhea may also occur.

Fale com o seu médico, caso observe tosse persistente ou falta de ar.
Talk to your doctor if you develop a persistent cough or breathlessness.

Ela tem uma tosse persistente, seus tornozelos estão inchados e ela fica cansada o tempo todo.
She has a stubborn cough, her ankles are swollen, and she's tired all the time.

Fale com o seu médico se tiver uma tosse persistente ou dificuldade em respirar.
Talk to your doctor if you develop a persistent cough or breathlessness.

Desde 1947, Walt foi forçado a admitir que o direito Jimmy MacDonald por causa de sua tosse persistente.
Since 1947, Walt was forced to concede that right Jimmy MacDonald because of his persistent cough.

Para ajudar a criança a se livrar da tosse persistente pode ser uma variedade de meios.
To help the child get rid of the lingering cough can be a variety of means.

Tiver uma infeção, ou suspeitar ter uma infeção, se tiver arrepios, calafrios, tosse persistente ou febre alta.
Have an infection, or think you have an infection, if you develop chills, shivering, persistent cough or a high fever.

Como tratar e o que fazer se uma tosse persistente não for passada por muito tempo?
How to treat and what to do if a persistent cough does not pass for a long time?

Os sintomas típicos incluem voz rouca, dor de garganta, dor de ouvido, tosse persistente e mau hálito.
Typical symptoms include vocal hoarseness, sore throat, ear pain, persistent coughing, and halitosis.

Estes sinais incluem tosse persistente, perda de peso, cansaço, febre, suores noturnos.
Signs include persistent cough, weight loss, feeling tired, fever, night sweats.

Em alguns casos, o efeito sobre o sistema cardiorrespiratório pode causar dor pleurítica, dispnéia e tosse persistente.
In some cases, the effect on the cardiorespiratory system may cause pleuritic pain, dyspnea and persistent cough.

Dificuldade em respirar ou engolir febre, tosse persistente, perda de peso, apatia.
Trouble breathing or swallowing fever, persistent cough, weight loss, listlessness.

Tosse persistente, disfagia e disfonia podem sugerir paralisia de prega vocal secundária a lesão do nervo laríngeo recorrente.
Persistent cough, dysphagia and dysphonia may suggest vocal cord paralysis secondary to injury of the recurrent laryngeal nerve.

Beberam chá de limão, devido à sua tosse persistente, que ele tomou com um pouco de açúcar, como habitual.
Drinking tea with lemon for his nagging cough… with his usual lump and a half of sugar.

Sintomas respiratórios associados à DRGE, tanto em crianças quanto em adultos, incluem sibilos, tosse persistente e dispneia.
In children and adults, respiratory symptoms associated with GERD include wheezing, persistent cough, and dyspnea.

Os sintomas de TB incluem tosse persistente, perda de peso, cansaço, febre ou suores noturnos.
Symptoms of TB include persistent cough, weight loss, tiredness, fever or night sweats.

Não só está a ter uma tosse incrivelmente frustrante e interrupções durante todo o dia uma tosse persistente pode ser cansativo.
Not only is having a cough incredibly frustrating and disruptive throughout your day a persistent cough can be exhausting.

Experimento: Sujeito havia adquirido uma tosse persistente, apesar de nunca ter lido SCP-1025, e foi posto em observação por uma semana.
Test: Subject had developed persistent cough, despite never reading SCP-1025, and was placed in observation for one week.

O ácido de estômago extra de diminuição pode ajudar a aliviar sintomas tais como a dor de estômago, a azia, a dificuldade que engolem, a tosse persistente, e o sono do problema.
Decreasing extra stomach acid can help relieve symptoms such as stomach pain, heartburn, difficulty swallowing, persistent cough, and trouble sleeping.

O sintoma mais comum do cancro do pulmão é a tosse persistente, associada ou não à expectoração.
The most common symptom of lung cancer is a persistent cough, combined or not with expectoration.

Poderá ter tosse persistente ou pieira(um ruído como um assobio nos pulmões ou respiração difícil) devido à insuficiência cardíaca.
You may experience a persistent cough or wheezing(a whistling sound in the lungs or laboured breathing) due to your heart failure.

A bronquite aguda pode ser acompanhada com uma tosse persistente que vai ficar por várias semanas a fio.
Acute bronchitis might be accompanied with a nagging cough that is going to hang around for several weeks on end.

Em pacientes com tosse persistente não controlada com o uso de corticoides e broncodilatadores, o uso de antitussígenos pode ser útil.
In patients with uncontrolled persistent cough receiving corticosteroids and bronchodilators, the use of cough suppressants may be useful.

No entanto, em alguns casos pode se manifestar apenas como uma tosse persistente com piora noturna, principalmente nas crianças 19.
In some cases, however, it can be manifested just like a continual cough with nocturnal worsening, especially in children 19.

A ocorrência de sintomas pulmonares, p. ex., tosse persistente e dispneia, pode justificar a interrupção da terapia e exigir um exame mais aprofundado, se necessário.
Pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.

O Broadline teve uma eficácia superior a 90 % na redução das larvas do verme pulmonar no dia 28 após o tratamento; todos os gatos que apresentavam sinais respiratórios(por exemplo, sibilos, tosse persistente e nariz a pingar) foram clinicamente curados.
Broadline was more than 90% effective in reducing lungworm larvae at 28 days after treatment and all treated cats showing respiratory signs(such as wheezing, persistent coughing and a runny nose) were clinically cured.

Em 2000, iniciou quadro respiratório, apresentando tosse persistente com secreção amarelada, sendo diagnosticada broncopneumonia.
In 2000, he had a respiratory disorder characterized by persistent cough with yellowish sputum, and was diagnosed with bronchopneumonia.

E tem ou teve problemas respiratórios como asma, bronquite obstrutiva crónica grave(doença pulmonar grave que pode causar pieira, dificuldade em respirar e/ou tosse persistente). se tem problemas de coração como batimentos do coração lentos, bloqueio cardíaco ou insuficiência cardíaca.
If you have now or have had in past respiratory problems such as asthma, severe chronic obstructive bronchitis(severe lung disease which may cause wheeziness, difficulty in breathing and/ or long-standing cough) if you have heart problems such as low heart rate, heart block, or heart failure.

Como usar "tosse persistente" em uma frase

Entre os principais sintomas estão febre e calafrios, fadiga, dor nos músculos e articulações, sudorese noturna, respiração curta, palidez e tosse persistente.

Os sintomas iniciais são febre, tosse persistente, irritação ocular e coriza.

A tosse persistente é uma condição muito Lavitan Hair faz o cabelo crescer estimulando e fortalecendo os fios agindo também no combate a queda.

Ajudando assim no tratamento da bronquite e daquela tosse persistente.

Um homem perto de Seattle teve uma tosse persistente.

Sintomas e Prevenção do Sarampo As que desenvolvem a doença tem sintomas parecidos ao de enfermidades respiratórias: febre, conjuntivite, tosse persistente, infecção no ouvido e mal-estar intenso.

Os principais sintomas são febre, manchas avermelhadas na pele, tosse persistente, mal-estar e irritação nos olhos.

O sinal mais óbvio da doença é a tosse persistente.

Pessoas com tosse persistente por mais de duas semanas devem ficar atentas.

Além das manchas, a doença acompanha outros sintomas como perda de peso, tosse persistente e febre constante.