O Que é TRABALHADO ARDUAMENTE em Inglês

• worked hard
• working hard

Exemplos de uso de Trabalhado arduamente em Português e suas traduções para o Inglês

Tenho trabalhado arduamente.
I have worked so hard.

A questão é… ele tem trabalhado arduamente.
The thing is… he has been working hard.

Temos trabalhado arduamente e em conjunto para chegar a um compromisso.
We have worked very hard together to reach the compromise.

Na Marinha Temos trabalhado arduamente.
In the navy We have been working very hard.

Tenho trabalhado arduamente neste trabalho, e estou empolgado com ele.
I have been working so hard on this paper, and I'm really excited about it.

Mas a equipe AfL no Pacífico têm trabalhado arduamente.
But the AfL team in the Pacific have been hard at work.

Os venezianos têm trabalhado arduamente num novo espelho, Sire.
The Venetians have worked hard on a new glass, Sire.

Um deles é Zâmbia, onde Viktor Kanu tem trabalhado arduamente.
One place is Zambia, where Victor Kanu has been working hard.

As equipas locais têm trabalhado arduamente para aperfeiçoar as suas aptidões.
The teams have been working very hard to improve their skills.

Como membro do Politburo e do Secretariado do partido banido, Gennady Zyuganov havia trabalhado arduamente para obter sua re-legalização.
As a member of the Politburo and the Secretariat of the banned party, Gennady Zyuganov had worked hard to gain its relegalization.

Temos trabalhado arduamente para simplificar a política agrícola comum PAC.
We have been working very hard at simplifying the common agricultural policy CAP.

No tiro anteriormente, você vê um indivíduo que tem trabalhado arduamente no sentido de conseguir a granel e massa de tecido muscular também.
In the before fired, you see somebody who has worked hard at getting bulk as well as muscle mass.

Tenho trabalhado arduamente para melhorar a forma como o gado é tratado nos matadouros.
And I have worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.

Esta Comissão, juntamente com os Estados-Membros, tem trabalhado arduamente para melhorar as condições para as pequenas empresas.
This Commission together with the Member States has worked hard to improve the conditions for small companies.

Mas temos trabalhado arduamente para voltar a ter as coisas sob controlo e manter as coisas calmas.
But we have been working hard on getting things back under control and keeping things calm.

Desde sua criação no ano de 2013, e com a liderança de Roa Borja, a Utrasd tem trabalhado arduamente pela regulação do trabalho doméstico na Colômbia.
Since its founding in 2013, and under the leadership of Roa Borja, the UTRASD has worked hard for the regulation of domestic work in Colombia.

Desde essa altura, tem trabalhado arduamente para se transformar numa das missões espaciais de maior sucesso de sempre.
Since then it has worked hard to become one of the most successful space missions ever.

NL Senhor Presidente, Senhor Deputado Robert Goebbels, como devem saber, os Países Baixos têm trabalhado arduamente e gerido bem as suas finanças para conquistar a posição forte que detêm.
NL Mr President, Mr Goebbels, you must know that the Netherlands has hard work and keeping on top of its finances to thank for its strong position.

Todos vós têm trabalhado arduamente na organização da festa de domingo, mas houve uma mudança de planos.
You have all been working very hard to prepare for the party on Sunday, but there's been a change of plans.

Os países produtores de vinho do Novo Mundo no hemisfério sul têm trabalhado arduamente para estudar a tecnologia de tampas roscadas, também porque estão muito distantes.
The New World wine-producing countries in the southern hemisphere have worked hard to study the screw plug technology, also because they are too far away.

Tenho trabalhado arduamente e eu continuo a trabalhar duro para tentar ganhar o voto de todos,” disse Saunders.
I feel I have worked hard and I keep working really hard to winning everyone's votes,” said Saunders.

Finders International é um empresa de pesquisa de probate premiada e temos trabalhado arduamente para obter certificação e reconhecimento com base no rigoroso treinamento e nos procedimentos rigorosos que operamos.
Finders International is an award-winning probate research firm and we have worked hard to gain certification and recognition based on the thorough training and stringent procedures we operate.

Temos trabalhado arduamente para reflectir sobre alguns dos pormenores práticos relativos ao modo como podemos fazer do Serviço Europeu de Acção Externa um verdadeiro sucesso.
We have been working hard to think through some of the practical details of how we can make the European External Action Service a real success.

O Parlamento, e também a Comissão, têm trabalhado arduamente para tentar aproximar o Conselho da posição do Parlamento.
Parliament, and the Commission too, have worked hard to bring the Council closer to Parliament's position.

A Comissão tem trabalhado arduamente nesta matéria, e em breve poderemos apresentar uma proposta ao Provedor de Justiça.
The Commission has been working hard on this issue and we will soon be able to submit a proposal to the Ombudsman.

Além disso, a Comissão tem trabalhado arduamente na implementação continuada do primeiro Plano de Acção.
In addition, the Commission has been working hard on the continued implementation of the First Action Plan.

Desde então, temos trabalhado arduamente para tornar o Hotel Attergau uma marca reconhecida por ótimos feriados em um ambiente amigável.
Since then, we have worked hard to make Hotel Attergau a brand recognised for great holidays in a friendly environment.

Todas essas imagens que eu tinha trabalhado arduamente para, que havia sido meticulosamente planejado e programado… ido.
All of those images I had worked hard for, that had been meticulously planned and scheduled… gone.

Aqueles que têm trabalhado arduamente para estabelecer a transição mundial para a sua nova época já vos libertou do reino do Federal Reserve dos EUA.
Those who have worked hard to establish the global segue into your new epoch have already liberated you from the reign of the US Federal Reserve.

Nos últimos dois anos e meio, temos trabalhado arduamente na redefinição do modo de funcionamento dos mapas online.
In the past two and a half, we have been very hard at work on redefining the way maps work online.

Como usar "trabalhado arduamente" em uma frase

As montadoras têm trabalhado arduamente na tentativa de solucionar este problema, mas em paralelo na Áustria um novo estudo para o desenvolvimento de um Spaceframe super leve se iniciou recentemente.

Edilson Siqueira agradece a colaboração de cada valente que tem trabalhado arduamente para o grande crescimento da igreja na cidade de Colombo.

O Cievs Pernambuco e as vigilâncias municipais têm trabalhado arduamente nas notificações e investigações dos casos suspeitos para o novo coronavírus em Pernambuco.

Tenho trabalhado arduamente desde que regressei aos treinos e espero por uma oportunidade do treinador.

Os novos líderes têm trabalhado arduamente para melhorar a vida no geto, mas os seus esforços só vão ser visíveis daqui a vários anos.

O kite foi um enorme sucesso e este ano o Ken Winner tem trabalhado arduamente para tornar o melhor ainda melhor!

E para dar resposta à enorme afluência de equipas, o clube organizador – Clube TT Paredes Rota dos Móveis – tem trabalhado arduamente.

A equipa em Higashi-Fuji e Colónia tem trabalhado arduamente para renovar o TS050 HYBRID e as primeiras indicações são encorajadoras.

Mesmo diante por toda a situação do país, o governador Jackson Barreto possui trabalhado arduamente de modo a vencer esse instante difícil.

Atribuindo grande importância às preocupações dos EUA, a China tem trabalhado arduamente para procurar caminhos eficazes e encontrar formas de resolver as diferenças.