O Que é TRABALHO TERMINA em Inglês

• job ends
• work is finished
• work is done

Exemplos de uso de Trabalho termina em Português e suas traduções para o Inglês

Trabalho terminado.
Work completed.

E pronto, trabalho terminado.
Boom, job is done.

Todos os eixos são inspecionados depois que o trabalho termina.
All axles are inspected after work completes.

O nosso trabalho termina às 5.
The job ends at 5.

Não, não até o meu trabalho terminar.
No, not until my work is done.

O trabalho termina em Paris.
The job ends in Paris.

Sim, mas onde é que o trabalho termina?
Yeah, but where does the job end?

Quando o nosso trabalho termina, é altura de seguir em frente.
When your course work is finished, it's time to move on.

Bem, estas células são o que resta quando esse trabalho termina.
Well, these cells are what's left over when that work is done.

Termina o trabalho termina 14:59.
She finishes the job finishes 14:59.

No final, ela faz com que o segredo seja revelado, e o trabalho termina com a morte dela.
In the end, she causes the secret to be revealed, and the work concludes with her death.

O primeiro dia de trabalho termina connosco no La Caravelle.
First day of work ends with you and me at La Caravelle.

Mas este homem não foi assassinado. Quem fez isto não se arriscaria a uma acusação de homicídio, portanto, o nosso trabalho termina por aqui. Tem calma.
But this guy wasn't murdered, so whoever did this isn't looking at a felony charge, so, our job is done here.

Outra proteção: trabalho terminado, chuveiro.
Other protection: work finished, shower dressing.

O trabalho terminado deve processar-se muito cuidadosamente um papel de esmeril de granulação fina.
The finished work should be processed very carefully a fine-grained emery paper.

No que me diz respeito, o trabalho termina quando informares o Concho.
As far as I'm concerned, the job's done when you report to Concho.

Quando ele atinge 10-12 cm de diâmetro, o colo do útero está totalmente aberta o suficiente para deixar a cabeça do bebê, a primeira etapa do trabalho termina.
When he reaches 10-12 cm in diameter, and the cervix is fully open enough to let the baby's head, the first stage of labor ends.

A perfeição é um trabalho terminado, prece proferida, prece ouvida.
Perfection is a job complete,'praise given, prayer heard.

Os momentos mais agradáveis chegam quando o trabalho termina e as balas param de voar.
Some of the sweetest moments come when the job ends and the bullets stop flying.

Quando o trabalho termina, eles desaparecem novamente para dentro da terra.
When their work is done, they disappear again back into the ground.

Mas mesmo antes de um trabalho terminar… parece que… surge logo outro.
But even before that job was finished… another one always seemed… to crop up.

O trabalho termina com um estudo sobre a existência e unicidade de solucões do tipo de onda viajante para um modelo matemático de combustão em um meio poroso.
The work finishes with a study on the existence and uniqueness of traveling wave solutions of the mathematical model describing combustion in porous medium.

Francesco Sacchi: Meu trabalho termina por aqui, e os cineastas nigerianos precisam muito trabalhar agora.
FS: My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work.

Determinado trabalho termina de modo satisfatório; um problema recebe sua solução; um jogo é executado completamente; uma situação, seja ela tomar uma refeição, jogar uma partida de xadrez, manter uma conversação, escrever um livro ou tomar parte em uma campanha política, é tão íntegra que seu fim é uma consumação e não uma cessação.
A piece of work is finished in a way that is satisfactory; a problem receives its solution; a game is played through; a situation, whether that of eating a meal, playing a game of chess, carrying on a conversation, writing a book, or taking part in a political campaign, is so rounded out that its close is a consummation and not a cessation.

Dentro do trabalho termina-se, criamos o volume e beleza, passaremos ao desenho externo.
Inside work is finished, we created the volume and beauty, we will pass to external registration.

E quando o trabalho termina, o berbequim pode ser colocado na prática mala de arrumação e transporte.
And when work is done, the cordless drill/screwdriver can be put away in the practical transport and storage case.

Meu trabalho terminou.
My work is done.

O meu trabalho terminou, Agora posso ir embora, encontrar um lugar morno.
My job is done, now I can go, find a nice warm place.

Nosso trabalho terminou.
Our work is done.

Seu trabalho terminou,"Herr Doctor.
Your job's done, Herr Doctor.

Como usar "trabalho termina" em uma frase

O Poder Legislativo entende que o seu papel é legislar e que o seu trabalho termina quando uma lei é promulgada.

Quando o trabalho termina, eles nem ligam de volta ao PC.

O nosso trabalho termina com a apresentação final.

Quando o trabalho termina, Boris oferece a Hank uma recompensa, emprego e um lugar para ficar, o que ele prontamente recusa.

Se engana quem acha que o trabalho termina quando as luzes se apagam e as cortinas se fecham.

E quando o trabalho termina você está tão ou mais saudável do que quando começou.

Memória para executar o trabalho5 o trabalho termina e passa para a fila de saída de dados5 como o trabalho é realizado6.

O motivo de não estarmos felizes é que em nossa sociedade, quando você não tem trabalho, termina largado.

Em alguns aliás o dia de trabalho termina as 17h para poderes tempo ainda de passear pela cidade e ver luz do dia!

O trabalho termina com a apresentação de alguns exemplos de grupos de Lie, com ênfase especial ao caso tridimensional.