O Que é TRANSFORMAR A SOCIEDADE em Inglês

• transforming society
• change society
• transform society

Exemplos de uso de Transformar a sociedade em Português e suas traduções para o Inglês

E nós podemos transformar a sociedade.
And we can transform society.

Ao transformar a sociedade por dentro.
To transforming society from within.

Mas não podemos transformar a sociedade.
But we can't transform society.

Transformar a sociedade e a tecnologia e fazer parte da conceção das Smart Cities.
Transforming society and technology and being part of the design of Smart Cities.

Somente indivíduos podem transformar a sociedade.
Only individuals can transform society.

Para transformar a sociedade, vou apenas me preocupar com uma pessoa", disse Michael, numa das mesas redondas de liderança.
In order to change society I'm just going to care for one person,' said Michael, one of the dialogue circle leaders.

Além disso, acho que isso pode transformar a sociedade.
Moreover, I think, it can transform society.

A meta não é transformar a sociedade, mas ver as pessoas transformadas através do poder do evangelho.
The goal is not to change society, but to see people changed through the power of the Gospel.

Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade.
Moreover, I think, it can transform society.

A tarefa de transformar a sociedade seria uma tarefa simples se o movimento da classe trabalhadora ocorresse em linha reta.
The task of transforming society would be a simple one, if the movement of the working class took place in a straight line.

Um dos pilares de sua atuação é buscar transformar a sociedade através da educação.
Her vision was of transforming society through education.

Comentários relevantes feitos pelos bispos canadenses para denunciar as desigualdades e promover formas de transformar a sociedade.
Relevant statements by the Canadian Bishops to denounce inequalities and to promote ways of transforming society.

A guerra pode transformar a sociedade para melhor.
War can transform a society for the better.

Seu objetivo não é ensinar moralidade, automelhoramento, encobrir pecados, ou transformar a sociedade.
Objective is not to teach morality, self-improvement, cover sin, or change society.

Esses são jovens sinceros que desejam transformar a sociedade de todo o seu coração.
These are sincere young people who desire to transform society with all their heart.

Já vimos como as redes abrangentes, muita informação e muitos dados podem transformar a sociedade.
We have seen how distributed networks, big data and information can transform society.

Formar cidadãos informados, capazes de transformar a sociedade e para implantá-los seus valores e projetos.
To train enlightened citizens capable of transforming society and deploying their values and projects.

Já faz tempo que a classe operária criou partidos para defender seus interesses e transformar a sociedade.
The working class long ago established parties to defend its interests and change society.

Para isso, a AL desenvolve uma estratégia para transformar a sociedade, baseada na ação autônoma dos movimentos sociais e contra-poderes.
For this, AL develops a strategy for transforming society, based on the autonomous action of social movements and counter-powers.

Teremos mais apoio para propor soluções, resolver nossos problemas mais urgentes e transformar a sociedade.
We will have more leverage to propose solutions, solve our pressing problems, transform society as we know it.

Compreende pessoas de diversas culturas e crenças comprometidas a transformar a sociedade através da transformação individual e em seus relacionamentos.
It comprises people of diverse cultures and beliefs who are committed to transforming society through change in individuals and relationships.

Como anarquistas, acreditamos que, mesmo com limitações estruturais/conjunturais, a ação humana tem condições de modificar/transformar a sociedade.
As anarchists, we believe that, even with structural/conjunctural limitations, human action is capable of modifying/transforming society.

Se a classe operária não conseguir transformar a sociedade, todas as conquistas do passado estarão ameaçadas e o futuro da civilização humana não estará garantido.
If the working class does not succeed in changing society, all the gains of the past will be under threat, and the future human civilisation itself will no longer be guaranteed.

As pequenas comunidades cristãs- radicadas na fé- colaboram no campo social para transformar a sociedade a nível local.
Small Christian Communities- rooted in faith- network in the social field for transforming society on local level.

A inércia da massa tende transformar a sociedade num totum revolutum, um conglomerado amorfo onde as individualidades e as particularidades são anuviadas ao ponto de serem varridas do mapa.
The inertia of the mass tends to transform society in a totum revolutum, an amorphous conglomeration where individualities and particularities are firstly blurred and then wiped out.

Eles têm que rever as relações que têm com os capitalistas e os proprietários de terras, e isso quer dizer que eles precisam transformar a sociedade.
They must revive the relations between themselves and the capitalists and landlords, and that means they must transform society.

Cannon lutou contra a rejeição de Pablo do proletariado como a única classe capaz de transformar a sociedade e sua negação da necessidade de um partido de vanguarda trotskista.
Cannon fought against Pablo's rejection of the proletariat as the only class capable of transforming society and the denial of the need for a Trotskyist vanguard party.

Daí a ideia de não parar em um poder, mas para atingir precisamente um poder sobre, o que dará a sensação de que, sim, nós podemos transformar a sociedade.
Hence the idea of not stopping at a power, but to precisely target a power over, which will give the feeling that yes, we can transform society.

O objetivo é transformar a sociedade, reorientando a educação e ajudando as pessoas a desenvolver o conhecimento, as habilidades, os valores e os comportamentos necessários para um desenvolvimento sustentável.
The aim is to transform society by reorienting education, and helping people develop the knowledge, skills, values and behaviors needed for sustainable development.

Alargar“os termos de reconhecimento”, p. 234 numa determinada sociedade implica redefinir essa ordem jurídica e, eventualmente, transformar a sociedade no seu conjunto.
Widening“the terms of recognition”, p. 234 in a given society involves redefining this legal order and, possibly, changing society as a whole.

Como usar "transformar a sociedade" em uma frase

um clich que estas influncias se tenham tornado to poderosas nos ltimos anos de tal forma que a cincia est a transformar a sociedade que nos rodeia.

Plantão MS: MUDAR PARA TRANSFORMAR A sociedade desorientada necessita que cada um de nós dê uma parcela de contribuição tornando-a inclusiva, comunitária, participativa, distributiva e fraterna.

Diante de mais uma tragédia, reforçamos a força da igreja que pode transformar a sociedade através da palavra de Deus que gera vida dentro de nós.

E sua paixão por transformar a sociedade através do empreendedorismo é tão grande que o Alan fez questão de levar esses atalhos ao máximo de pessoas possível.

Mudamos as leis, mas elas têm eficácia e eficiência para transformar a sociedade?

O arcabouço de conhecimento que hoje está disponível em alguns cliques é capaz de transformar a sociedade, e a comunicação em tempo real é uma conquista do homem moderno.

Os marxistas devem estar na primeira linha de batalha da classe trabalhadora que está lutando para transformar a sociedade.

Municipal de Educação "Se a educação sozinha não pode transformar a sociedade, tampouco sem ela a sociedade muda." às 09 abril Nenhum comentário:

Propõe um campo mais amplo de interpretações, em que diversos atores - não só designers, arquitetos e urbanistas - podem operar juntos e transformar a sociedade.

As Faculdades Campos Salles são uma instituição de nove décadas dedicadas a um projeto educacional que visa formar pessoas capacitadas a transformar a sociedade.