O Que é TRANSFORMAR RADICALMENTE em Inglês

• radically transform
• radically transforming

Exemplos de uso de Transformar radicalmente em Português e suas traduções para o Inglês

Este tipo de pensamento pode transformar radicalmente nossa perspectiva.
This kind of thinking can radically transform our perspective.

Quer Totalmente& transformar radicalmente sua Physique em oito semanas ou menos!?
Want To Entirely&& Drastically Transform Your Physique In 8 Weeks Or Less!?

Além de Inteligência Artificial, três avanços que irão transformar radicalmente o Customer Experience….
Aside from AI, three developments that will radically transform Customer Experience….

Barão Haussmann transformar radicalmente a cidade de Paris em seu tempo como prefeito da cidade.
Baron Haussmann radically transform the city of Paris in his time as Prefect of the city.

Este é apenas um dos muitos elementos inovadores da sociedade da informação, que virá, julgo eu, transformar radicalmente as nossas vidas e as nossas formas de trabalhar.
It is only part of a great many developments in the information society, which I believe will fundamentally change all our lives and our ways of work.

Um serviço que vai transformar radicalmente a experiência de televisão, acesso à internet e de entretenimento.
It is a service that will radically transform the television, Internet access and entertainment experiences.

Na actual Guerra Sino-japonesa, a China encontra-se de novo numa situação difícil, mas nós podemos mudá-la e transformar radicalmente a situação da China e do Japão.
In the present Sino-Japanese War, China is again in a difficult position, but we can change this and fundamentally transform the situation as between China and Japan.

Eis uma União que soube transformar radicalmente as relações entre países membros e com os seus vizinhos.
Here we have a Union that has radically transformed relations between its Member States and with its neighbours.

Infelizmente, depois de entrar para um homem na ilha e expandir suas áreas de vida, a paisagem começou a transformar radicalmente uboÅ¼Ä c muito a mesma lista de espécies de animais.
Unfortunately, after joining a man on the island and expanding its areas of life, landscape began to radically transform ubożąc much the same list of species of animals.

Se treinarmos nossa mente, poderemos transformar radicalmente as nossas experiências para melhor e, com esforço contínuo, essa mudança positiva virá naturalmente.
Through training our minds, we can radically transform our experiences for the better, and with sustained effort, this positive change will become effortless.

Há que se afirmar, entretanto, que a adoção e a operacionalização da DOTS não substituem a necessidade de transformar radicalmente os processos que geram o adoecimento, nesse caso, a tuberculose.
It is important to highlight that the adoption of DOTS does not replace the need to radically transform the processes that generate illness, in this case, tuberculosis.

A utilização das TIC está a transformar radicalmente as tecnologias de cuidados de saúde, ao mesmo tempo que ajuda a melhorar substancialmente as possibilidade de diagnóstico e terapêutica.
The use of ICT is radically transforming health care technologies and is helping to improve diagnostic and therapeutic possibilities.

Tiveram a audácia não só de sonhar a ideia de Europa, mas ousaram transformar radicalmente os modelos que provocavam apenas violência e destruição.
Not only did they boldly conceive the idea of Europe, but they dared to change radically the models that had led only to violence and destruction.

A longo prazo, queremos transformar radicalmente a maneira como se ensina para convertê-la num processo de aprendizagem contínuo, muito mais dinâmico, mais interativo e bem-sucedido.
In the long term, we want to dramatically transform the way we teach so that it becomes a continuous learning process that's much more dynamic, interactive, and successful.

Para aplicar um efeito especial para aumentar a qualidade ou transformar radicalmente uma imagem, escolha um filtro de efeitos especiais.
If you want to apply a special effect to improve image quality or dramatically transform an image, choose a special effects filter.

A proposta urbana tentaria transformar radicalmente as ruas medievais da capital do Japão entre o Palácio Imperial ea baía introdução de um sistema de grandes avenidas, pontes e parques distribuídos uniformemente.
The urban proposal would seek to radically transform the medieval streets of the capital of Japan between the Imperial Palace and the bay introducing a system of large avenues, evenly distributed bridges and parks.

Com um mínimo de investimento nos lugares certos, vocês podem transformar radicalmente a qualidade de suas relações e a sua qualidade de vida.
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.

Ela também afirma que, pelo menos em 2003, a transversalização de gênero não foi capaz de afetar áreas centrais da política ou transformar radicalmente os processos dentro das instituições europeias.
She also claims that, at least as of 2003, gender mainstreaming has failed to affect core policy areas or radically transform policy processes within the European Institutions.

A actual revolução tecnológica está a transformar radicalmente a vida no mundo industrializado, nomeadamente na Europa.
The current technological revolution is radically transforming life in the industrialised world, including Europe.

Também graças às diferentes cores e impressões em serigrafia oferecidas pela Ermax, você também terá a possibilidade de transformar radicalmente a frente da sua bicicleta e dar-lhe um lado mais agressivo, mais"in"!
Also thanks to the different colours and silkscreen prints offered by Ermax, you will also have the possibility to radically transform the front of your motorbike and give it a more aggressive, more"in" side!

A revolução das tecnologias da informação está a transformar radicalmente todos os aspectos da nossa forma de trabalhar e interagir, transformando o nosso planeta numa aldeia digital global.
The Information Technology revolution is radically transforming every aspect of the way we work and interact, turning our planet into a global digital village.

Não é, então, um fato óbvio que o que eu sou em minha relação com o outro cria a sociedade e que, sem transformar radicalmente a mim mesmo, não pode haver transformação essencial na função da sociedade?
What is the Central Core of Your Thinking? Is it not, therefore, an obvious fact that what I am in my relationship to another creates society and that, without radically transforming myself, there can be no transformation of the essential function of society?

O potencial para o surgimento de um novo partido de massas que poderia transformar radicalmente o cenário político está mais prÃ3ximo que nunca, mas deve estar baseado em um programa de luta de classes aberta contra o capitalismo se quiser fazer mais do que simplesmente ajudar a baixar a poeira da revolução.
The potential for the emergence of a new mass party that would radically transform the political landscape is closer than ever, but it must be based on a program of open class struggle against capitalism if it is to do more than simply let off steam.

Num artigo de opinião publicado na rede social do LinkedIn no dia de abertura da feira Innotrans em Berlim, Patrice Caine explica como as tecnologias digitais irão transformar radicalmente o transporte pÃoblico e como essa transformação tornará o setor mais competitivo, Read the article.
In an opinion piece published on the LinkedIn social network on the opening day of the Innotrans show in Berlin, Patrice Caine explains how digital technologies will radically transform public transport, and why this transformation will make the sector more competitive, Read the article.

Embora seja verdade que a“Rota da Seda” está destinada a transformar radicalmente a geografia econômica da América do Sul, suas promessas de desenvolvimento e industrialização só serão avaliadas em retrospecto.
Although it's true that the“Silk Road” would be set to radically transform the economic geography in South America, its promises of industrialization and development could only be evaluated in a retrospective manner.

No final do século XIX, o social-democrata alemão Edward Bernstein sustentou que era possível derrotar a burguesia e transformar radicalmente a sociedade num quadro institucional(o bismarckiano) sem necessidade de uma revolução.
At the end of the nineteenth century, the German Social Democrat Edward Bernstein argued that it was possible to defeat the bourgeoisie and radically transform society in an institutional framework(the German one presided over by Otto von Bismarck) without the need for a revolution.

Ainda não nos é possível compreender totalmente as suas implicações, mas está a transformar radicalmente a natureza do poder no século XXI, uma época em que todos os Estados existem num ambiente onde nem mesmo as autoridades mais poderosas dispõem de uma capacidade de controlo semelhante à que tinham no passado.
We cannot yet fully grasp its implications, but it is fundamentally transforming the nature of power in the twenty-first century, in which all states exist in an environment that even the most powerful authorities cannot control as they did in the past.

Num artigo de opinião publicado na rede social do LinkedIn no dia de abertura da feira Innotrans em Berlim, Patrice Caine explica como as tecnologias digitais irão transformar radicalmente o transporte pÃoblico e como essa transformação tornará o setor mais competitivo, sustentável e atraente.
In an opinion piece published on the LinkedIn social network on the opening day of the Innotrans show in Berlin, Patrice Caine explains how digital technologies will radically transform public transport, and why this transformation will make the sector more competitive, more sustainable and more attractive.

As fortes relações com o recém-renomeado Burkina Faso, no qual Sankara tentou transformar radicalmente através do que chamou de"Revolução Democrática e Popular"(em francês: Révolution démocratique et populaire), se encaixava perfeitamente nos planos de Gaddafi de expandir a influência da Líbia na África Subsaariana.
Strong relations with Sankara's newly renamed Burkina Faso, which he attempted to radically transform through what he dubbed the"Democratic and Popular Revolution"(French: Révolution démocratique et populaire), fit squarely into Gaddafi's plans to extend Libyan influence into sub-Saharan Africa.

Para escolher o papel de parede à direita e transformar radicalmente o interior, você deve considerar os seguintes pontos.
To choose the right wallpaper and radically transform the interior, you should consider the following points.

Como usar "transformar radicalmente" em uma frase

A revolução dos robôs e a desigualdade Os rápidos e impressionantes avanços nas áreas de inteligência artificial e de robótica têm potencial para transformar radicalmente o mundo do trabalho.

Afirmamos o projeto da classe trabalhadora para sua formação, visibilidade e poder de transformar radicalmente a sociedade.

Leva-os a enfrentar as crises e transformar radicalmente a vida quando é necessário, eliminando aquilo que já não serve mais, sem receio de perder.

Questões foram colocadas acerca da capacidade da IA transformar radicalmente nossa interação com o mundo e revolucionar a relação com os clientes.

O método poderoso apresentado neste livro por Bruno Gimenes vai transformar radicalmente a sua prosperidade.

Todo o tipo de personalidade, por mais perversa que tenha sido, pode se transformar radicalmente quando o ego ou eu se dissolver totalmente.

Só assim se conseguem transformar radicalmente as condições de trabalho, dando conforto e uma certa alegria a esta parte mais longa e mais dura da vida.

Que vai transformar radicalmente a sua vida e lhe trazer o sucesso e a felicidade ou qualidade de vida que você realmente deseja ter?

A hegemonia revolucionária do proletariado se expande por toda a sociedade e o objetivo de transformar radicalmente as relações sociais se consolida nas mentes dos indivíduos das classes exploradas.

Não fosse também o ar de liberdade que se respira e o concurso da tecnologia da informática que tende a transformar radicalmente a ação política tal qual se concebe hoje em dia.