O Que é TROUXERAM COM ELES em Inglês

• brought with them

Exemplos de uso de Trouxeram com eles em Português e suas traduções para o Inglês

Porque a trouxeram com eles.
Because they brought them.

O que serão aquelas casinhas que trouxeram com eles?
What are those little houses they brought with them?

E trouxeram com eles ideias radicais da esquerda estudantil norte americana.
And they brought back with them radical ideas from the American student left.

As ondas posteriores de anditas trouxeram com eles alguns dos avanços culturais da Mesopotâmia;
The later waves of Andites brought with them certain of the cultural advances of Mesopotamia;

Trouxeram com eles tecnologias avançadas que a Humanidade não estava preparada.
They brought with them advanced technologies which Humanity was not ready for.

Estas foram as únicas coisas importantes que essas pessoas trouxeram com eles em suas vidas físicas de birth.
These were the only significant things that these people brought with them into their physical lives from birth.

E trouxeram com eles, as sofisticadas técnicas matemáticas, como a Teoria dos Jogos.
And they brought with them the sophisticated mathematical techniques, like Game Theory.

O novo iPhone 7 e iPhone 7 Plus trouxeram com eles uma das câmeras com melhor desempenho do mundo.
The new iPhone 7 and iPhone 7 Plus models have brought with them one of the best performing cameras in the world.

Trouxeram com eles o alfabeto de Glagolitic que tinha sido desenvolvido para povos de Slavic em Greece.
They brought with them the Glagolitic alphabet which had been developed for Slavic peoples in Greece.

Ele mandou buscar mineiros da Saxônia para trabalharem nas minas da região, que trouxeram com eles livros e ensinamentos protestantes.
He brought in Saxon miners, which brought with them Protestant books and teachings.

Caranguejos trouxeram com eles, Para além da coceira, uma espécie de miséria física e moral.
Crabs brought with them, quite apart from itchiness, a kind of physical and moral squalor.

A outra fonte é a das favelas do Rio de Janeiro, e os descendentes dos escravos africanos, que trouxeram com eles, o samba.
The other source is the favelas, the slums of Rio de Janeiro, and the descendants of the African slaves, who brought with them the Samba.

Segunda-feira à noite, trouxeram com eles a lista das pessoas que iam ser exiladas.
Kamel On the night of Monday, they brought with them the list of the people who are going to be exiled.

Denominado de conhecimento social, era uma forma de conhecimento de senso comum sobre a economia que os alunos trouxeram com eles para a escola.
Called social knowledge, was a kind of common sense knowledge about economics students brought with them to the school.

Mas os europeus trouxeram com eles algo que os indios nunca tinham visto antes e para o qual não tinham defesa.
But the Europeans brought with them something that the Indians had never seen before and had no defense against.

Os americanos europeus foram superados em número pelos escravos afro-americanos que trouxeram com eles, e os europeus étnicos mantiveram uma minoria no território.
British Americans were outnumbered by the African-American slaves they brought with them, and ethnic Europeans remained a minority in the territory.

Embora Cortés trouxeram com eles o conhecimento de como o feijão foram preparados xocoatl ganhou nenhum maior sucesso em seu país de origem.
Although Cortés brought with them the knowledge of how the beans were cooked won xocoatl no greater success in their home country.

Muitos deles participavam na Igreja, mas eles trouxeram com eles a doença e tentavam disseminá-la na Igreja.
Many of them joined the Church, but they brought with them the disease and tried to spread it inside the Church.

Eles trouxeram com eles presentes divinos para a humanidade: a sabedoria dos sábios- invenções e conhecimentos que permitiram que as dinastias prosperassem.
They brought with them divine gifts to mankind-the wisdom of sages, skills, and inventions that allowed dynasties to prosper.

Os americanos europeus foram superados em número pelos escravos afro-americanos que trouxeram com eles, e os europeus étnicos mantiveram uma minoria no território.
European Americans were outnumbered by the African-American slaves they brought with them, and ethnic Europeans remained a minority in the territory.

Esses Mensageiros também trouxeram com eles os detalhes de como adorar Deus, porque tais detalhes não podem ser conhecidos exceto através de revelação.
These Messengers also brought with them the details of how to worship God, because such details cannot be known except by way of revelation.

Em meados do século 19, os trabalhadores da Escócia veio a Yorkshire em busca de trabalho e trouxeram com eles diversas variedades diferentes de pequenos terriers.
In the mid-19th century, workers from Scotland came to Yorkshire in search of work and brought with them several different varieties of small terriers.

Cristianismo como os brancos trouxeram com eles quando estava carregando associado preto-los, muitas vezes com o racismo.
Christianity as the Whites took with him when it was carrying black associate them often with racism.

Depois de algum tempo, eles foram substituídos pelos Trácios, que vieram do norte e trouxeram com eles o culto das Musas da região do Monte Olimpo.
After some point they have been replaced by the Thracians, who came from the north and brought with them the cult of the Muses from the area of Mount Olympus.

Os novos colonos trouxeram com eles suas tradições religiosas, como o catolicismo irlandês, o presbiterianismo escocês e o anglicanismo inglês, entre outros.
The new settlers brought with them their religious traditions, such as Irish Catholicism, Scottish Presbyterianism and English Anglicanism among others.

Contudo, a liderança do partido ainda é dominada pelos reformistas que trouxeram com eles as piores características do velho partido eurocomunista, Sysnaspismos.
However, the leadership of the party is still dominated by reformists who have brought with them the worst features of the old Euro-Communist Party, Sysnaspismos.

Os colonos trouxeram com eles técnicas agrícolas modernas e novas culturas, como melancia e nozes, e que logo se espalharam entre os agricultores nativos brasileiros.
The settlers brought with them modern agricultural techniques and new crops such as watermelon, and pecans that soon spread among the native Brazilian farmers.

Esses policiais executaram Alton Sterling e Philando Castile num passar de segundos, em grande parte por causa das suposições da supremacia branca que trouxeram com eles.
These cops executed Alton Sterling and Philando Castile at the drop of a hat, in large part because of the assumptions of white supremacy which they brought with them.

Ohhh, porque, meu grande imbecil, eles trouxeram com eles a maior colecção de filmes do Charlie Chaplin que existe!
Ohhh, because, you jibbering imbecile, they have brought with them the largest collection Of Charlie Chaplin films in existence!

Todo mundo sabe que os puritanos que fundaram Boston deixou a Inglaterra em busca de liberdade religiosa, mas eles também trouxeram com eles a sua própria marca de ideias poderosas.
Everyone knows that the Puritans who founded Boston left England seeking religious freedom, but they also brought with them their own brand of powerful ideas.

Como usar "trouxeram com eles" em uma frase

Quando os desbravadores portugueses aportaram no Brasil e tiveram contato com as tribos indígenas, trouxeram com eles o vírus da gripe.

Os Pais gregos da Igreja primitiva trouxeram com eles a cosmovisão grega não qual eles foram treinados.

Quando os judeus (e não judeus) russos vieram para Israel, trouxeram com eles essas atitudes.

Foram os conquistadores espanhóis, por volta de1590, que ao regressarem das Américas trouxeram com eles as batatas com que se tinham deparado no Peru.

O café e os trilhos dos trens que o transportavam mudaram o seu cenário e trouxeram, com eles, muita prosperidade à nossa região.

Os imigrantes trouxeram com eles a eterna herança espiritual dos seus antepassados, quer dizer, a ortodoxia.

Mas isso resulta do fato de que, inconsistente, trouxeram com eles, a partir de Roma, esta relíquia do Papado.

Os rebeldes sírios trouxeram com eles duas listas para a aprovação norte-americana.

Mas quando a tecnologia futura trouxeram com eles não, eles se encontram presos em um mundo de pesadelo que, para eles, é a luta final para sobreviver!

Ligados à alquimia, trouxeram com eles sua princesa e o desejo de aqui "alçar de novo a Meia-lua sobre a Estrela de Belém".