O Que é TUA CANECA em Inglês

• your mug
• your cup

Exemplos de uso de Tua caneca em Português e suas traduções para o Inglês

Gort, a tua caneca.
Gort, your mug.

A tua caneca de café favorita?
Your favorite coffee mug?

Tens a tua caneca.
You got your pint.

A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
Your mug goes on this shelf and this shelf only.

Deixa ver a tua caneca, meu.
Let me see your cup.

Penso que toda a gente sabe que não deve tocar na tua caneca.
I think everyone knows not to touch your mug.

Trouxeste a tua caneca?
You bring your own cup?

Vou mudar a tua caneca de"O Melhor Chefe do Mundo.
Changing your mug from"World's Greatest Boss.

Que nome coloco na tua caneca?
What name will I put on your cup?

Esta é a tua caneca do costume?
So, is that your usual coffee mug?

Como quando parti a tua caneca.
Like when I broke your favorite mug.

Afasta a tua caneca porque o café é para os íntimos.
Get your mug out'cause coffee is for closers.

Alguém voltou a usar a tua caneca no trabalho?
Did someone use your mug at work again?

A tua caneca não devia dizer"O melhor agente especial do mundo" agora?
Shouldn't your mug say"World's Greatest ASAC" now?

Parece que a tua caneca está vazia.
Seems your mug's about empty.

Sou aquele que expulsou aquele palhaço do Gadreel fora da tua caneca.
I'm the one who flushed that lout Gadreel out of your noggin.

Olive, adoro a tua caneca de cavalo.
Olive, I love your horsey mugs.

A tua caneca pirosa dopandazinho está naquela caixa com o resto das tuas coisas.
Your tacky, little panda bear mug it's in that box with the rest of your things.

Serve lá isso para a tua caneca e bebe!
Just pour it in your pimp cup and drink it!

Queres que a tua caneca seja para canhoto ou destro?
Do you want your mug to be left-handed or right-handed?

Suficientes para encher metade, da tua caneca de cerveja.
Enough diamonds to fill half your beer stein.

Tu nunca pões a tua caneca de café no tejadilho, ok?
You will not put your coffee mug on the roof. Okay?

E importo-me que tenhas deixado a tua caneca na pia outra vez.
And that you left your coffee mug in the sink again.

Sabes o que devia dizer a tua caneca?"Pior Empregado do Mundo.
You know what your mug should say?"World's Worst Employee.

Choraste um bocado, quando o Ben partiu a tua caneca de"Amo fósseis.
Come on, Ross, you got a little misty when Ben broke your I-heart-fossils mug.

Sim, tenho tanta felicidade dentro de mim, e nem mesmo a tua caneca cadavérica pode arruinar isso.
Yeah, I have got so much joy in me, not even your cadaverous mug can ruin it.

Puseste os restos de café das outras pessoas… na tua caneca e agora vais bebê-lo!
You were pouring leftover coffee from other people's cups… into your own cup, and now you're gonna drink it!

Se alguém pode imaginar o que se passou de errado é essa tua caneca pequena, É essa pequena senhora aqui.
If anyone can figure what's gone amiss in that noggin of yours, it's this little lady here.

Até as tuas canecas de café dizem"CIA". É muito fixe.
Even your coffee mugs say"CIA." That is so cool.

Só há uma coisa. Em vez de usarmos as tuas canecas do café, podemos usar as minhas?
Would it be okay if instead of using your coffee mugs, we use mine?

Como usar "tua caneca" em uma frase

Descobri ainda que sou mais forte que o Wolverine, quando tive coragem de guardar a tua caneca lá no fundo do armário.

DIY- personaliza a tua caneca?!? / Uma colher de arroz DIY- personaliza a tua caneca?!?

Se gostas de frases inspiradoras, também podes personalizar a tua caneca com uma delas!

Então não esquece de trazer tua caneca e UM QUILO de alimento não perecível!

Podes ter a tua marca para copos com motivos do teu filme preferido mesmo debaixo da tua caneca favorita!

Mas como é a prova de água, podes sempre mergulhar o telefone na tua caneca para aquecer ou manter o teu café quente por mais tempo.

Partilhar com ele a tua caneca de leite é má ideia… 14.

A tua caneca foi comprada na gift shop do Old Faithful Inn, onde tínhamos ficado (não há mais emblemático em Yellowstone).

Mesmo assim, se queres que a tua caneca dure práticamente para sempre, podes lavá-la a mão com uma esponja suave para um maior cuidado.

PS: que fofa essa tua caneca 😀 Gosto desse livrinhos, eles são fofos e as mensagens são lindas.