O Que é TUAS FLECHAS em Inglês

• your arrows

Exemplos de uso de Tuas flechas em Português e suas traduções para o Inglês

Mergulha as tuas flechas nisto.
Dip your arrows in this.

Vamos lá ver se és bom sem as tuas flechas.
Let's see how good you are without your arrows.

Mas as tuas flechas conseguem fazer isto?
But can your arrows do this?

Não desperdices as tuas flechas.
Don't waste your arrows.

As tuas flechas podem cortar este homem mas não o vão fazer parar.
Your arrows may cut this guy, but they will not stop him.

Força, desperdiça as tuas flechas.
Go ahead, waste your arrows.

Parece que as tuas flechas estão presas.
You seem to have your arrows in a knot.

As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
Thine arrows are sharp-- peoples fall under thee-- in the heart of the king's enemies.

Quero dizer atira-me numa das tuas flechas, depressa!
I mean shoot me on one of your arrows, quick!

Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them!

Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me down.

Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them!

Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!
Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them!

Andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.
At the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear.

Os elementos estranhos na atmosfera ligaram-se aos agentes congeladores das tuas flechas.
The foreign elements in the atmosphere are bonding with the freezing agents in your arrows.

Danielle, pega numa das tuas flechas e dispara-a contra a corrente.
Daniel, take one of your arrows and shoot it into the stream.

As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

As nuvens lançaram água, os céus deram um som; as tuas flechas correram duma para outra parte.
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

E Gavião, aumentei a energia de saída das tuas flechas ao usarem a sua própria energia cinética.
And Hawkeye, I increased the output power of your arrows by drawing on their own kinetic energy.

As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.

As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Vibra os Teus raios, e dissipa-os; envia as Tuas flechas, e desbarata-os" Salmos 144:5, 6.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out Thine arrows, and destroy them." Psalm 144:5, 6.

As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

Acerta naquela lata com a tua flecha… E sou tua..
Hit that can with your arrow and I'm yours.

Como usar "tuas flechas" em uma frase

Tuas flechas afiadas atingem o coração dos inimigos do rei; debaixo dos teus pés caem nações. 6.

Davi está se vendo como alguém “cravado por Tuas flechas”.

Tuas flechas são agudas — debaixo de ti caem povos — no coração dos inimigos do rei.

Não vê que tuas flechas estão tortas?!

Não me castigues no teu furor. 2 As tuas flechas de dor me atingiram; eu senti o peso do castigo da tua mão. 3 Por causa da tua ira, estou muito doente.

Sl 144:6 Vibra os teus raios e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os.

Com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.

Hc 3:11 O sol e a lua pararam nas suas moradas; andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.