O Que é UM CARGO em Inglês

• office
• position
• post
• role
• job
• charge
• positions
• posts

Exemplos de uso de Um cargo em Português e suas traduções para o Inglês

Não quero um cargo na Divisão.
Don't want any post at Division.

Um cargo de possível sócio.
They have got a partner-track position.

Nunca me candidatei a um cargo público.
I never ran for public office.

É um cargo muito prestigiado.
It's a very prestigious position.

É capaz de haver um cargo de sócio para si.
There might be a partnership position for you.

É um cargo muito prestigiado.
It's a pretty prestigious position.

Mas o Sunny Marlborough não tem um cargo oficial.
But Sunny Marlborough has no official post.

Um cargo público pode ser tão aborrecido.
Public office can be so… boring.

É quase um cargo académico.
It's, you know, practically a faculty position.

Um cargo de Superintendente ficou disponível.
A superintendent's post has become vacant.

Ele concorreu a um cargo político em 1930.
He ran for political office in 1930.

Ele nunca perdeu uma eleição para um cargo público.
He never lost an election for public office.

É um cargo a tempo inteiro no ar.
This would be a full-time on-air position.

Eles ofereceram-me um cargo de assistente social.
They have offered me post of social worker.

Dos vinte novos cardeais eleitores dez possuem um cargo em Roma.
Of the twenty new cardinal electors ten have posts in Rome.

Tenho um cargo público importante no país.
I have an important public role in this country.

Porque não estou a comprar um cargo estúpido no governo.
Cause I'm not buying that lame cabinet post.

Qualquer pessoa, mesmo corrupta ou sem princípios, poderia candidatar-se a um cargo público.
Anyone, however corrupt or immoral, could stand for public office.

Não conseguiu um cargo público? Eu disse,“Não.”.
You didn't get a government job?" I said,"No.

E eu a pensar que oficial executivo era um cargo divertido?
And I thought XO was a fun job.- Who are you?

Concorrer a um cargo político pode ser bastante caro.
Running for political office can be very expensive.

Você apoia as mulheres que concorrem a um cargo, não é verdade?
Your into women running for office, aren't you?

Quero no mínimo, um cargo de nível três na Autoridade.
I want at least a level three job in the Authority.

Eu me salvei do cargo de acessório que é um cargo grande.
I got off the accessory to murder charge, which is a really big charge.

Está à procura de um cargo executivo no Brasil?
Are you looking for an executive job in Brazil?

Um cargo de professor na Escola Anund Manor foi anunciado e dois solicitaram.
A teaching post at Anund Manor School has been advertised and two have applied for.

Brooks ofereceu-me um cargo de relações públicas.
Mr. Brooks has offered me a media relations position.

Carta de apresentação para um cargo de marketing da Google.
Cover letter for a marketing position at google.

Ele foi eleito para um cargo recém-criado de Gerente de Filial de Resorts NAUI.
He was elected to a newly created position of NAUI Resort Branch Manager.

Já alguma vez considerou concorrer a um cargo público, menina Whelan?
Have you ever considered running for public office, Ms. Whelan?

Como usar "um cargo" em uma frase

Em 1260, Alexandre IV nomeou-o bispo de Ratisbona, um cargo que ele manteve por apenas três anos.

Por exemplo, se tomarmos como base um cargo para área social é provável que venhamos buscar pessoas que possuam características mais afáveis e empáticas.

Então, ele passa a ter um cargo administrativo.

Não será fácil ocupar um cargo que foi de Richard Webber.

O que é uma coisa lamentável e condenável, para quem disputa um cargo na Pólis!

Outro que pode ocupar um cargo na pasta da Cidadania, que reúne também Esportes e Cultura, é o deputado federal Lelo Coimbra (MDB-ES).

Segundo a nota, trata-se de um “cargo de terceiro escalão, sem qualquer vínculo com o gabinete do governador”.

Esse “estágio” serve para que fique claro que o laço sanguíneo não será o único requisito para assumir um cargo na organização.

II - o docente que acumula cargos no mesmo campo de atuação, poderá ter considerado o certificado de aprovação em concurso público de um cargo para fins de classificação no outro, e vice-versa.

Ainda assim, Claudio tinha participaçãeste societária nas companhias e um cargo executivo na Embelleze.