O Que é UM COMÉRCIO JUSTO em Inglês

• fair trade

Exemplos de uso de Um comércio justo em Português e suas traduções para o Inglês

Com um comércio justo, o mundo pode ser bem melhor.
With fair trade, the world could be a better place.

O sistema tributário justo para um comércio justo.
The fair tax system for fair trade.

Precisamos de um comércio justo, e não de comércio livre.
We need fair trade, not free trade..

Mas também temos de frisar junto dos EUA que precisamos de um comércio justo.
But we also need to stress to the US that we need fair trade.

Os nossos objectivos são um comércio justo destes recursos e mercados justos..
Our goals are fair trade in these resources and fair markets.

Permitam-me que diga claramente que o comércio livre não é o mesmo que um comércio justo.
Let me say very clearly that free trade is not the same as fair trade.

O nosso objectivo é, evidentemente, conseguir um comércio justo nesta questão da banana.
Of course our target is to get fair trade on this banana issue.

Queremos um comércio justo, para que, precisamente, não se trate apenas da lei da selva.
We want fair trade, provided that it is not just about the law of the jungle.

A reforma deve também ser compatível com um comércio justo a favor dos países menos desenvolvidos.
Reform should also be compatible with fair trade and promote the interests of less developed countries.

Se pretendemos um comércio justo, então tais descrições têm de ser proibidas agora em vez de o serem numa data qualquer a especificar.
If we want fair trade, then such descriptions must be banned now rather than at some unspecified date.

Isso resulta em opções mais saudáveis e saborosas para os visitantes e um comércio justo para os produtores", explica Aragão.
This results in healthier options and tasty for visitors and fair trade for producers", explains Aragon.

De futuro, precisamos de um comércio justo e não meramente de um comércio livre, em teoria.
In future, we need fair trade, not merely trade that is, in principle, free.

Estes assuntos nunca estiveram na mesa em Doha, por conseguinte, nunca teremos um comércio justo para os agricultores a nível global.
These were never on the table at Doha, so we were never going to have fair trade for farmers globally.

Quando você compra um comércio justo a ser, você pode ter certeza que ele é feito em condições boas e justas.
When you buy a fair trade to be, you can be sure that it is made in good and fair conditions.

Em primeiro lugar necessitamos criar um instrumento oficial para fazer um comércio justo, sem intermediários, com produtos de coca.
First we need to create an official instrument to make fair trade, without intermediaries, with coca products.

Há que promover um comércio justo, isto é, um comércio que respeite cláusulas ambientais, sociais e sanitárias.
Fair trade must be encouraged, that is, trade which respects the environment, social welfare and health.

Ok, ele estava em seu leito de morte, mas porque me proteger, para o que parece uma eternidade, seria um comércio justo?
Okay, he was in his deathbed, but would serving to protect me for what seems like an eternity be a fair trade?

O comércio equitativo é um comércio justo, sendo que«justo» não significa«igualitário».
Fair trade is just trade, and‘just' does not mean‘equal.

Pretendemos a criação de um espaço económico comum, regido essencialmente pelas mesmas regras e que garanta um comércio justo.
Our vision is the creation of a common economic area, essentially operating the same rules and providing for fair trade.

No entanto, o comércio livre tem de ser também um comércio justo, como no caso dos produtores de bananas das Caraíbas.
However, free trade needs to be fair trade as well, as in the case of the Carib bean banana growers.

A política comercial externa da União Europeia deve contribuir para a correcção desses desvios, dotando-se dos instrumentos necessários à promoção de um comércio justo.
The external commercial policy of the European Union must help to correct these problems by providing the instruments needed to promote fair trade.

Inicialmente visto como um comércio justo, tem vindo a ser visto como um dos comércios mais desigual na história da NBA.
Initially viewed as a fair trade, it has come to be seen as one of the more lopsided trades in NBA history.

Se essas condições não existirem, o comércio livre não é um comércio justo e a concorrência não é uma concorrência justa..
If they do not exist, free trade is not fair trade and competition is not fair competition.

A feira de Cantão é um comércio justo, realizado na primavera e no outono estações cada ano desde a primavera de 1957 em Guangzhou, China.
The Canton Fair is a trade fair held in the spring and autumn seasons each year since the spring of 1957 in Guangzhou, China.

Os gráficos neste jogo são bastante simples, mas funcionam bem, e enquanto os desenvolvedores poderiam colocar mais esforço aqui, o jogo funciona incrivelmente bem, por isso é um comércio justo off.
The graphics in this game are fairly simple, but they work well, and whilst the developers could have put in more effort here, the game runs incredibly smoothly, so it's a fair trade off.

O conceito de Orangina originou em um comércio justo na França e foi comercializado pela primeira vez na Argélia francesa por Léon Beton.
The concept of Orangina originated at a trade fair in France and was first marketed in Algeria by the French Algerian Léon Beton.

Aqueles continuam a ignorar a necessidade de perdoar a dívida aos países menos desenvolvidos e insistiram mais nas suas próprias prioridades, designadamente nas questões de Singapura, do que na necessidade de um comércio justo e de um desenvolvimento sustentável.
They continued to ignore the need to forgive the less-developed countries their debts, and held out for their own priorities, particularly the Singapore issues, rather than the need for fair trade and sustainable development.

Vai também actuar a favor de um comércio justo a nível mundial, um comércio justo capaz de promover o desenvolvimento, o trabalho digno e o respeito pelos direitos do homem?
Will you also take action to support fair trade at world level, fair trade that is capable of promoting development, decent work and respect for human rights?

Nesse sentido, tudo o que contribua para a rectificação dos actuais desequilíbrios é benéfico para todos e contribui, com certeza, para um sistema multilateral, baseado em normas mais justas e equitativas, e para encontrarmos um comércio justo ao serviço de todos.
In this respect, anything that helps correct the current imbalances is of benefit to everyone and certainly contributes to creating a multilateral system based on fairer and more equitable rules. That will give us a fair trading system of service to everyone.

Se você estiver em Munique por um comércio justo, para uma visita para a worl-famosa Oktoberfest ou simplesmente para passear, nós podemos fornecer-lhe com excelente alojamento a….
Whether you are in Munich for a trade fair, for a visit to the worl-famous Oktoberfest or simply for sightseeing, we can provide you with excellent accommodation at low price.

Como usar "um comércio justo" em uma frase

Prestamos atenção especial para a comida e bebida servida, que sejam orgânicas e provenientes de um comércio justo.

Comprando as Wayuu bags, ajudamos a ONG SURevolution a melhorar a vida das comunidades indígenas latino-americanas e criar um comércio justo, ajudando o desenvolvimento de regiões desfavorecidas.

A OMC pode ser considerada como um fórum permanente em que os países de todo o mundo estabelecem regras mínimas para um comércio justo e equilibrado em termos globais.

Leilões são um comércio justo e o preço costuma ser mais próximo daquele do atacado. (nota da Sissi: no eBay, uma loja confiável é a Ricky's Exceptional Treasures.

Para isso pequenos produtores locais se reúnem com consumidores na Feira Fresca para fazer um comércio justo e consciente.

Eles são um comércio justo e sua produção serve para cerca de 50 mulheres ugandenses irem para a universidade.

São mais de 60 designers, artesãos e estilistas independentes, reunindo em um só espaço um comércio justo, criativo e autoral.

Embora não seja um Comércio Justo, é certificado pelo USDA como orgânico, não refinado, prensado a frio e é vendido em uma jarra de vidro.

CLAC2016-09-02 15:46:422016-09-20 15:13:00Rede de produtores de café peruanos trabalham para um comércio justo de princípios e oportunidades A cooperativa CAFESUL está equipada.

Quais são os principais objetivos do movimento por um comércio justo?