O Que é UM COMPÊNDIO em Inglês

• compendium
• a textbook
• compendious

Exemplos de uso de Um compêndio em Português e suas traduções para o Inglês

É um compêndio.
It's a compendium.

A epizootia do Reino Unido foi um compêndio de erros.
The epidemic in the UK was a catalogue of errors.

É um compêndio de toxinas.
It's a compendium of toxins.

O seguinte é o que um compêndio de geologia diz.
Here is what a textbook on geology says.

Um compêndio de todo o conhecimento humano.
A compendium of all human knowledge.

Este livro é um compêndio de sabedoria budista.
This book is a compendium of Buddhist wisdom.

O trabalho de Grandclaude(Paris, 1882-3) é praticamente um compêndio de Schmalzgrueber.
Grandclaude's work(Paris, 1882-3) is practically a compendium of Schmalzgrueber.

É como um compêndio sobre evolução.
It's like a textbook on evolution.

Webster julgou que os americanos devessem aprender em livros americanos, então começou a escrever um compêndio em três volumes, A Grammatical Institute of the English Language.
Webster thought that Americans should learn from American books, so he began writing the three volume compendium A Grammatical Institute of the English Language.

Olympia é um compêndio de virtudes domésticas.
Olympia is a compendium of domestic virtues.

Aquela contém uma fonte aparentemente inesgotável de explicações e, neste instante, O livro dos espíritos se torna um compêndio universal, passam a amá-lo, por que não?
It contains an apparently inexhaustible source of explanations, and at this moment, The Book of Spirits becomes a universal compendium, they begin to love it, why not?

Para publicar um compêndio de seus estudos em geral.
To publish a compendium of their overall studies.

A Refutação de todas as heresias ou Philosophumena(em grego: Φιλοσοφούμενα"ensinamentos filosóficos") é um compêndio de trabalhos cristãos do princípio do século III, geralmente atribuídos à Hipólito de Roma.
The Refutation of All Heresies(Greek: Φιλοσοφούμενα ή κατὰ πασῶν αἱρέσεων ἔλεγχος, Latin: Refutatio Omnium Haeresium), also called the Elenchus or Philosophumena, is a compendious Christian polemical work of the early third century, now generally attributed to Hippolytus of Rome.

Confira um compêndio de citações disponibilizadas pela mídia.
Check out a compendium of quotes provided by media.

Eminência, por que um Compêndio do Catecismo?
Your Eminence, why a Compendium of the Catechism?

É um compêndio de sabedoria oculta que homens morreram para proteger.
It's a compendium of hidden wisdom that men have died to protect.

O livro estava sendo usado como um compêndio nas escolas masculinas.
The book was prescribed as a textbook in schools.

E um compêndio de compêndios é a carne de um homem ou de uma mulher.
And a compend of compends is the meat of a man or woman.

Ele constitui, por si, um compêndio de cosmologia chinesa.
It constitutes, on its own, a compendium of Chinese cosmology.

Com é um compêndio prático e repleto de fatos sobre todo o conhecimento que existe para jogadores que querem jogar blackjack por dinheiro.
Com is a no-nonsense, fact-filled compendium of all the best knowledge there is for players looking to play blackjack for money.

O léxico pode ser visto como um compêndio de todas as palavras de uma língua.
The lexicon can be seen as a compendium of all words of a language.

Voss publicou um compêndio da mesma, intitulado"Directorium Mysticum" Louvain, 1857.
Voss has published a compendium of it, entitled"Directorium Mysticum" Louvain, 1857.

O Serviço da Juventude do Ministério dos Recursos Nacionais da Hungria publicou um compêndio que oferece uma panorâmica do primeiro ciclo de diálogo estruturado.
An overview of the first cycle of Structured Dialogue may be found inthis Compendium published by the Youth Department of the Ministry of National Resources in Hungary.

O barman é um compêndio receita da bebida mista e muito mais.
The Bartender is a mixed drink recipe compendium and a whole lot more.

O Grupo COTER e o Grupo JAI do Terrorismo elaboraram um Compêndio de Avaliação das Ameaças, no âmbito da luta contra o terrorismo.
The COTER Working Party and the JHA Working Party on Terrorism have produced a EU Compendium of Threat Assessments in the fight against terrorism.

Ashtanga Yoga É um compêndio muito detalhado e abrangente do famoso método ensinado por K. Pattabhi Joisum dos grandes mestres de ioga em nossos tempos.
Ashtanga Yoga It is a very detailed and comprehensive compendium of the famous method taught by Pattabhi K. Joisone of the great masters of yoga in our times.

A Refutação de todas as heresias ou Philosophumena("ensinamentos filosóficos") é um compêndio de trabalhos cristãos do princípio do século III, geralmente atribuídos à Hipólito de Roma.
The Refutation of All Heresies(,), also called the Elenchus or Philosophumena, is a compendious Christian polemical work of the early third century, now generally attributed to Hippolytus of Rome.

Ashtanga Yoga É um compêndio muito detalhado e abrangente do famoso método ensinado por Pattabhi Jois K. um dos grandes mestres de ioga em nossos tempos.
Ashtanga Yoga It is a very detailed and comprehensive compendium of the famous method taught by Pattabhi Jois K. one of the great masters of yoga in our times.

Bridge Bidding- Licitação de ponte é um compêndio de referência cruzada pesquisável de convenções de licitação da ponte.
Bridge Bidding- Bridge Bidding is a searchable cross-referenced compendium of bridge bidding conventions.

A Bíblia é um compêndio de inovadora literatura de ficção.
The Bible is a collection of innovative fictitious literature.

Como usar "um compêndio" em uma frase

A dependência do Evangelho de Marcos Mateus aquando da todavia, não obstante a forma depois de um compêndio, ainda é tenazmente defendido.

Rowling, o longa apresenta uma história original (existe um livro homônimo, porém, trata-se de um compêndio sobre a fauna do universo mágico), cheia de possibilidades e personagens inéditos.

Este ano Saad lançou um livro que é um compêndio de doutrina e jurisprudência.

Penis Spots, nódulos e erupções cutâneas - um compêndio de Macho, lomper on-line preços.

Viver a Graça de Deus: um Compêndio de Teologia Metodista.

Quando há um compêndio de personagens conhecidos e cada um deles ressoa como parte da persona de Nelson, e mesmo assim eles não alcem voo, a culpa é do diretor-autor.

Pio X faz uma exposição magistral do sistema modernista, que pode ser definido como um compêndio de todas as heresias.

Outra coisa que os devs tiveram o trabalho de implementar foi um compêndio de monstros, que é preenchido conforme o jogador enfrenta novos inimigos.

Mesmo Xistra, no jogo c/ o SCP, s/ ter interferência directa no resultado, parecia um compêndio de mal arbitrar.

A interface das câmaras está longe de ser um compêndio de funcionalidades, mas apresenta o mínimo de opções para se poderem tirar fotografias.