O Que é UM PROGRAMA DE INTERVENÇÃO em Inglês

• intervention program
• intervention programme

Exemplos de uso de Um programa de intervenção em Português e suas traduções para o Inglês

A análise foi realizada com adolescentes que procuraram um programa de intervenção.
The analysis was performed with adolescents that sought an intervention program.

Proposta de um programa de intervenção fonoaudiológica para crianças disfluentes:….
Proposal of a speech-language intervention program for children with dysfluency:….

Fatores preditores do alcance das metas de um programa de intervenção em nipo-brasileiros.
Predictors of goal achievement in an intervention program among Japanese-Brazilians.

O resultado de outro estudo corrobora com estes achados, verificando atitudes mais favoráveis após um programa de intervenção.
Another study result corroborates these findings, verifying more favorable attitudes after an intervention program.

Decisão da Comissão relativa a um programa de intervenção no sector da pesca e da aquicultura para os anos de 1990 e 1991.
Commission decision concerning an aid programme for 1990 and 1991 in the fisheries and aquaculture sector.

O TD6 pode ser uma boa alternativa para avaliação das mudanças clínicas desses indivíduos após um programa de intervenção.
The 6MST might be a good alternative for the assessment of clinical changes of these individuals after an intervention program.

Um estudo investigou o efeito de um programa de intervenção em habilidades matemáticas em crianças com discalculia.
A study investigated the effect of an intervention program in math skills in children with dyscalculia.

Segundo os autores, é um teste de fácil aplicação e que pode identificar precocemente crianças que são candidatas a um programa de intervenção.
According to the authors, it is a test of easy application that can early identify children who are candidates for an intervention program.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a efetividade de um programa de intervenção na prática da atividade física em escolares.
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of an intervention program on physical activity in school.

Um programa de intervenção foi realizado por meio do delineamento de tratamentos alternados do tipo abca seguido de follow-up.
An intervention program was accomplished through the design of alternate treatments of type abca followed by follow-up.

Nesse sentido, o presente estudo buscou verificar os efeitos de um programa de intervenção fisioterapêutica na dor e na QV de idosos com ES.
This study aimed at observing the effects of a physiotherapy intervention program on pain and QL of SS elderly patients.

No seu último congresso, a Federazione dei Comunisti Anarchisti(FdCA), organização irmã da alternativa libertária Itália, redefiniu a sua orientação e um programa de intervenção contra o capitalismo.
At its last congress, the Federazione dei Comunisti Anarchisti(FdCA), sister organization of Alternative libertarian Italy, has redefined its orientation and an intervention program against capitalism.

O estudo demonstrou que o desenvolvimento e a implementação de um programa de intervenção pode promover e melhorar a aptidão física relacionada à saúde de enfermeiros.
The study showed that the development and implementation of an intervention program may support and improve physical fitness related to the health of nurses.

Estes achados confirmam que quanto maior o tempo de uso do IC, melhor será o desempenho de audição e linguagem da criança surda num programa de intervenção.
These findings confirm that the longer the duration of cochlear implant use, the better the performance of hearing and language of the hearing impaired children in the intervention program.

Em decorrência do exposto, este estudo teve por objetivo verificar a eficácia de um programa de intervenção fonológica em escolares de risco para a dislexia.
In result of the above, this study aimed to verify the efficacy of phonological intervention program in students at risk for dyslexia.

Spittle et al mostraram que um programa de intervenção no primeiro ano de vida, com visitas domiciliares para orientar os familiares, melhora o comportamento da criança e reduz a ansiedade e a depressão dos parentes.
Spittle et al showed that an intervention program in the first year of life, with home visits for family orientation, improves the child's behavior and reduces anxiety and depression in the family.

Para intervir nos comportamentos-problema das participantes optou-se por usar um programa de intervenção com o uso do reforçamento diferencial alternativo.
To intervene in problem-behaviors of the participants, it was opted to use an intervention program using the alternative differential reinforcement.

A acçâo-piloto deve constituir um programa de intervenção coerente a favor de pessoas económica e socialmente menos favorecidas e não uma simples justaposição de projectos dispersos e heterogéneos.
A pilot project must constitute a coherent pro gramme of assistance for the economically and socially less privileged and not simply be a collection of unconnected, heterogeneous projects.

Esta pesquisa foi desenvolvida em dois estudos: o estudo 1, com o objetivo de elaborar um programa de intervenção com as habilidades de percepto-viso-motora.
This research was conducted in two studies: study 1, with the aim was to elaborate an intervention program with perceptual-visual-motor skills.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto de um programa de intervenção na educação física escolar relacionado à promoção da saúde sobre a prevalência de escolares na zona saudável de aptidão física.
The objective of this study was to evaluate the impact of an intervention program on school physical education related to health promotion on the prevalence of children in the healthy fitness zone.

Pela primeira vez na história de sua participação na Bienal, o pavilhão do Brasil mostra arquitetos brasileiros e/ou um programa de intervenção que são pouco conhecidos no exterior.
For the first time in the history of its participation in the Biennial, the Brazil pavilion show Brazilian architects and/or a program of intervention that are little known abroad.

Permitir-me-ia acrescentar, para concluir, que elaborámos um programa de intervenção respeitando rigidamente as competências, não só comunitárias, mas também dos Estados-Membros.
To sum up, I will add that we have drawn up an intervention programme, which strictly observes competences- not simply Community competences, but Member States' competences as well.

Por último, Rimmer et al realizaram um programa de intervenção de 12 semanas de exercício combinado aeróbio e resistido com 52 adultos com SD, com frequência de três vezes por semana, observando redução do peso corporal desses indivíduos; entretanto, nenhuma alteração foi encontrada no IMC.
Finally, Rimmer et al conducted a 12-week intervention program of combined exercise aerobic and resistance with 52 adults with DS, with a frequency of 3 times a week, observing body weight reduction in these individuals; however, no changes were found in BMI.

Para intervir nas falas de disfunção erétil do participante, optou-se pelo uso de um programa de intervenção, por meio do delineamento de tratamentos alternados do tipo abcda seguido de follow-up.
To intervene in the speeches of erectile dysfunction participant opted for the use of an intervention program through the design of alternate treatments of type abcda followed by follow-up.

O estudo integra um projeto para implantação de um programa de intervenção educacional baseado em evidências, para o manejo adequado da dor em unidades neonatais, fundamentado no referencial da transferência de conhecimento.
This study is part of a project to implement an evidence-based educational intervention program for proper management of pain in neonatal units, based on the benchmark of knowledge transfer.

Portanto, os resultados encontrados neste estudo em relação à redução crônica da pressão arterial após um programa de intervenção contribuem com mais informações sobre os benefícios potenciais do exercício físico para essa população.
Therefore, the findings of the present study in relation to the chronic reduction of blood pressure after an intervention program contribute with more information on the potential benefits of physical exercises for this population.

Neste contexto, foi desenvolvido um programa de intervenção com educação nutricional e atividade física no âmbito escolar, com o objetivo de prevenção e controle da obesidade, denominado triativa: educação, alimentação e atividade física.
In this context, it was developed an intervention program with nutrition education and physical activity at schools, with objectives to prevent and control obesity, called triativa: education, nutrition and physical activity.

Excluiu-se indivíduos com alteração de linguagem e/ou audição que impossibilite a compreensão de um programa de intervenção, com diagnóstico de demência e presença de qualquer outra doença neurológica associada.
It excluded subjects with language disorders and/ or hearing that would prohibit the understanding of an intervention program, with a diagnosis of dementia and the presence of any other associated neurological disease.

Considerando esse contexto, desenvolveu-se um programa de intervenção aplicado em uma instituição que abriga idosos ex-moradores de rua, com foco na qualidade das relações estabelecidas entre eles e na promoção de vínculos de apoio, afeto e cuidado.
Considering this scenario, developed an intervention programme applied in an institution which houses elderly former residents of the street, with a focus on the quality of the relations established between them and the promotion of links of support, affection and care.

Utilizou oPlaying and Learning Strategies- toddler- preschool phase PALS II, um programa de intervenção infantil cujo foco está no comportamento materno e nas necessidades da criança.
It used the Playing and Learning Strategies PALS II- the toddler- preschool phase- a children intervention program whose focus is on maternal behavior and child's needs.

Como usar "um programa de intervenção" em uma frase

A Sociedade Portuguesa de Arte-Terapia participa em eventos organizados por instituições nacionais e internacionais e disponibiliza consultas de Arte-Psicoterapia a preços módicos através de um programa de intervenção social.

Procurando envolver toda a comunidade escolar em torno da área da segurança, o Departamento de Proteção Civil desenvolveu um programa de intervenção direcionado às escolas da cidade.

Desenvolvimento motor de lactentes pré-termo participantes de um programa de intervenção fisioterapêutica precoce.

Prevenção da violência escolar: avaliação de um programa de intervenção.

A fisioterapia é mais eficaz quando integrada a um programa de intervenção precoce.

Efeitos de um programa de um programa de intervenção com exercício, na aptidão física e coordenação motora de crianças com sobrepeso e obesidade Vasques, Catarina; Mota, Maria Paula; Lopes, Vítor P.

Permitiu, por outro lado, considerar a elaboração de um programa de intervenção sociocultural capaz de fomentar a criação e fruição de hábitos culturais, transversais e intergeracionais.

Traço um programa de intervenção individual, sempre partindo do que a criança já tem ou conhece.

O projeto "Pés no Chão, Cabeças no Ar" foi um programa de intervenção financiado pelo IDT – Instituto da Droga e da Toxicodependência.

O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos de um programa de intervenção fisioterapêutica na dor e na qualidade de vida de mulheres com artrite reumatoide.