O Que é UM PROGRAMA QUE VISA em Inglês

• a program that aims
• a programme aimed at
• a programme designed

Exemplos de uso de Um programa que visa em Português e suas traduções para o Inglês

Um programa que visa o desenvolvimento humano integral.
The project that aims at integral human development.

O globalismo, por outro lado, é um programa que visa a criação de um poder global supranacional.
Globalism, on the other hand, is a programme aimed at creating a supra-national global power.

É um programa que visa fomentar a colaboração entre a comunidade de pesquisadores, acadêmicos, clínico e social.
It is a programme aimed at fostering collaboration among researchers, academic, clinical, and social community.

O programa de fidelidade myCAUDALIE é um programa que visa proporcionar vantagens aos consumidores fiéis de Caudalie.
The myCAUDALIE Loyalty Programme is a programme designed to provide benefits to Caudalie's loyal customers.

É um programa que visa melhorar o atendimento e a qualidade para os pacientes, além de melhorar o acesso à atenção básica.
It is a program that aims to improve the care and quality for patients, as well as improving access to primary care.

O programa de fidelidade myCAUDALIE é um programa que visa proporcionar vantagens aos consumidores fiéis de Caudalie.
 The MYCAUDALIE Loyalty Programme is a programme designed to provide benefits to Caudalie's loyal customers.

O programa já evoluiu de uma incidência nas telecomunicações em meados da década de 1990, centrando-se em seguida na Internet e estando actualmente integrado na política comunitária como um programa que visa as necessidades contemporâneas de serviços públicos, no âmbito da iniciativa eEurope.
Already the programme has moved from its telecommunications focus in the mid 1990s through an Internet focus and has now been integrated into the Community policy as a programme which addresses contemporary needs for public services, within the framework of eEurope.

O trabalho delas é parte de um programa que visa melhorar a assistência à saúde materno-infantil neste lugar remoto no estado de Chin.
Their work is part of a programme aiming to improve access to health care for mothers and children in this remote village in Chin state.

Quero agradecer à Comissão um sinal particularmente importante dado nas últimas semanas na RDC: a atribuição de uma dotação de 75 milhões de euros para um programa que visa reconstruir as estruturas administrativas e governamentais no país, incluindo os sistemas judicial e policial.
I would like to thank the Commission for a particularly important signal given in recent weeks in the DRC: the allocation of a subsidy of EUR 75 million for a programme that aims to reconstruct the administrative and governmental structures in the country, including the justice and police systems.

Projeto polvo é um programa que visa o ab initio experimentação virtual em um intervalo espero cada vez maior de tipos de sistemas.
Octopus project is a program aimed at the ab initio virtual experimentation on a hopefully ever increasing range of systems types.

O protocolo ACERTO ACEleração da Recuperação TOtal Pós-Operatória é um programa que visa acelerar a recuperação pós-operatória de pacientes submetidos à operações abdominais.
The ACERTO protocol a Portuguese for"Accelerated Total Postoperative Recovery" is a program that aims to accelerate postoperative recovery of patients undergoing abdominal operations.

O Laboratório é um programa que visa gerar espaços de diálogo e articulação entre os atores que atuam nas áreas comuns da cultura e da ciência.
The Laboratory is a program that aims to generate spaces for dialogue and articulation between actors working in common areas of culture and science.

Oferecer graduados em arquitetura de um acesso a estudos de doutoramento através de um programa que visa a realização de um trabalho de investigação relacionada com a sua área de mestre de estudo.
Offer graduates in architecture an access to doctoral studies through a program aimed at achieving a research work related to their field of study master.

Queda Intensivo é um programa que visa a impedir a perda de cabelo e estimular o crescimento fisiológico de forma orientada, agindo sobre as causas do problema.
Fall Intensive is a program that aims to stop hair loss and stimulate the physiological growth in a targeted manner by acting on the root causes of the problem.

Curso O Mestrado Internacional em Marketing Omnichannel e Consumer Analytics(IM4) é um programa que visa desenvolver os conhecimentos e habilidades que um futuro gerente de marketing deve ter.
The International Master in Omnichannel Marketing and Consumer Analytics(IM4) is a programme that aims to develop the knowledge and skills that a future manager working in marketing should have.

É encorajador ver um programa que visa especificamente treinar mais jovens profissionais para os papéis vitais necessários para sustentar a indústria de energia em todo o mundo.
It is encouraging to see a programme which aims specifically to train more young professionals for the vital roles necessary to sustain the energy industry worldwide.

Em maio de 2011, o presidente Sebastián Piñera lançou a Estratégia Nacional de Drogas e Álcool 2011-14 do país, um programa que visa à redução do nível de consumo de drogas e abuso de álcool, juntamente com suas associadas consequências sociais e de saúde.
May 2011, President Sebastián Piñera launched Chile's National Drugs and Alcohol Strategy 2011-14. That program seeks to reduce the level of drug consumption and alcohol abuse, along with the associated social and health consequences.

O Mestrado em Engenharia- DDM- é um programa que visa preparar os alunos para um trabalho desafiador nas principais áreas de design e desenvolvimento da indústria de engenharia mecânica globalizada e engenharia automotiva.
The Master of Engineering- DDM- is a program that aims to prepare students for a challenging job in the core areas of design and development of the globalized mechanical engineering and automotive engineering industry.

Depois de convocar uma assembléia dos trabalhadores, Stalin fez um discurso delineando um programa que visava a eliminação do nacionalismo local, mas foi vaiado pelos trabalhares e recebeu um silêncio hostil de seus colegas.
After summoning a workers' assembly, Stalin delivered a speech outlining a program aimed at elimination of local nationalism, but was booed by the crowd and received hostile silence from his colleagues.

Finalmente, porquê predeterminar o fim de um programa que visa reforçar a presença das mulheres nos órgãos e nas políticas de desenvolvimento da União Europeia, declarando-lhe uma certidão de óbito antecipada a uma distância de cinco anos?
And lastly, why decree the end of a programme which seeks to strengthen the presence of women in the European Union's development agencies and policies, writing its death certificate five years in advance?

Tal como afirmei no início deste debate, este programa constitui um prolongamento técnico do programa actual ou, por outras palavras, de um programa que visa o apoio às organizações europeias que trabalham no domínio da igualdade de oportunidades, sem quaisquer restrições no que diz respeito ao tipo, à forma e à filiação política das mesmas.
As I said at the beginning of this debate, this programme is a technical extension of the present programme, or in other words of a programme aimed at supporting European organisations that are active in the field of equal opportunities, without any restrictions on the type, form or political affiliation of these organisations.

O Programa EngSugar de Relacionamento- PER é um programa que visa intensificar a troca de informações entre os Técnicos da EngSugar, bem como, entre a EngSugar e seus Clientes, disponibilizando em um ambiente comum, informações que podem ser acessadas por todos os interessados.
The EngSugar Relationship Program(ERP) is a program aimed at intensifying information exchange between EngSugar Technicians, as well as between EngSugar and its Customers, by providing a common environment where all interested parties can access this information.

O Crosscare Carers Support(Suporte a Cuidadores da Crosscare) é um programa que visa a melhorar a qualidade de vida de cuidadores da família, que normalmente estão fragilizados e em situação de estresse.
Crosscare Carers Support is a programme which aims to improve the quality of life of family carers who are often vulnerable and under stress.

No sector do ensino, existe um programa que visa o VIH/SIDA, o programa SIDA no ensino superior, HE/Aids, com 20 milhões de euros.
There is also a programme targeting HIV/AIDS in the field of education- the programme on AIDS in higher education, HEAIDS- which has received EUR 20 million.

Este programa demonstra a importância que a União Europeia consagra aos cidadãos, adoptando um programa que visa melhorar a difusão da cultura e da história de todos os povos da Europa, conservar e proteger o património cultural da União e promover a criatividade artística, literária e audiovisual.
It demonstrates the importance that the European Union attaches to the citizens, adopting a programme aimed at improving the dissemination of the culture and history of all of the peoples of Europe, at conserving and protecting the cultural heritage of the Union and promoting artistic, literary and audiovisual creativity.

Foi prevista uma verba de 14 milhões de euros para um programa que visa contribuir para a luta contra a pobreza e, mais precisamente, para o desenvolvimento sócio-económico das regiões de Ayacucho e de Huancavelica.
Million euros have been set aside for a programme which aims at contributing to the fight against poverty and, more specifically, the socio-economic development of the Ayacucho and Huancavelica regions.

Vários projetos do NOVAFRICA foram mencionados, como um programa que visa a melhoria da responsabilidade escolar em Angola e um projeto na Guiné-Bissau visando incentivos sustentáveis para agentes de saúde da comunidade.
Several NOVAFRICA projects were mentioned, such as a program aiming at the improvement ofschool accountability in Angola, and one project in Guinea-Bissau targeting sustainable incentives for community health agents.

O Mestrado em Marketing Digital e eCommerce Tourist é um programa que visa a formar profissionais para ser capaz de lidar com ambientes competitivos e a crescente globalização dos mercados que estão fornecendo novas tecnologias.
The Master in Digital Marketing and Tourism eCommerce is a program that aims to train professionals to be able to face competitive environments and the growing globalization of the markets that are contributing with the New Technologies.

A primeira proposta diz respeito ao programa"Justiça"(10645/12), um programa que visa financiar as ações que apresentam um valor acrescentado europeu no domínio da cooperação judiciária em matéria civil e penal e no domínio da formação judiciária.
The first proposal concerns the Justice programme(10645/12), a funding programme aiming to support actions with European added value in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters and judicial training.

A Vía Campesina indica que estes elementos, combinados com um programa que vise reduzir o consumo, fariam que fosse irrelevante discutir sobre os mercados de carbono ou a bio-engenharia e acrescenta que estes pontos devem ser considerados em Copenhague.
La Via Campesina says these elements, combined with a program that aims to reduce consumption, would render the discussion on carbon markets or bioengineering irrelevant. It adds that these things should be considered in Copenhagen.

Como usar "um programa que visa" em uma frase

Trata-se de um programa que visa otimizar a administração pública através da transferência de conhecimentos gerenciais e metodológicos.

Confira: O Jovem Aprendiz Caixa é um programa que visa dar oportunidades de jovens carentes se destacarem no mercado de trabalho.

Em vez de se concentrar na memória em si, os pesquisadores desenvolveram um programa que visa ruminação, a fim de reduzir pensamentos repetitivos e lembranças dolorosas de eventos estressantes da vida.

O DPI é um programa que visa levar os serviços da DPE-AM até as comunidades mais afastadas, facilitando o acesso à justiça para a população do Amazonas.

Umband´boa é um programa que visa desmistificar a umbanda através de vídeos rápidos, com linguagem objetiva e de boa.

Programa linhas do conhecimento É um programa que visa fortalecer a consciência urbana, a sustentabilidade e a identidade cidadão linhas do.

Ele não é um programa que visa, na sua essência, retirar os direitos do trabalhador. É o contrário, preservar os direitos do trabalhador.

Trata-se de um programa que visa oferecer treinamento gratuito, abordando assuntos relativos às séries do Ensino Médio.

O profuncionário é um programa que visa a formação dos funcionários de escola, em efetivo exercíci comunicado.

Bush promoveu nesta quarta-feira (5) um programa que visa a ajudar na verificação de trabalhadores imigrantes no país quanto a sua legalidade.