O Que é UM SERVIDOR DE REDE em Inglês

• network server
• web server

Exemplos de uso de Um servidor de rede em Português e suas traduções para o Inglês

Foi-me dito que eu devo me conectar a um servidor de rede.
I am told that I must connect to a network server.

Instale um servidor de rede, PHP e MySQL no seu servidor..
Install a Web Server, PHP and MySQL on your server..

Para obter detalhes, consulte Instalando por meio de um servidor de rede no Capítulo 6, Instalação com o YaST.
For details, see Installing from a Network Server in Chapter 6, Installation with YaST.

É um dos utilitários que eu usei para a imagem de um sistema executando ao vivo para um arquivo em um servidor de rede.
It's one of the utilities I used to image a live running system to a file on a network server.

Você pode escolher uma Pasta Local, um Servidor de Rede ou um armazenamento em nuvem.
You may choose a Local Folder, a Network Server, or an cloud storage.

Os componentes dos Utilitários e SDK para o Subsistema para Aplicações Baseadas em UNIX não podem ser executados a partir de um servidor de rede.
Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components cannot be run from a network server.

O sinal pode ser recebido e processado por um PC, um servidor de rede ou outro dispositivo de rede..
The signal can be received and processed by a PC, a network server or other network device.

O arquivamento automático dos dados também está incluído de modo que pequenos instantâneos de uma hora possam ser salvos em um servidor de rede.
Auto-archiving of data is also included so that small, one-hour snapshots can be saved to a network server.

Use a mesma sintaxe usada para se conectar a um servidor de rede do Windows, exceto que você deve incluir o volume ao qual deseja se conectar.
Use the same syntax that you use to connect to a Windows Networking server, except that you must include the volume you to which you want to connect.

Em 1995, dois grupos de pessoas disseram,"Uau, isso é realmente importante, a rede. Nós precisamos de um servidor de rede muito melhor!
In 1995, two groups of people said,"Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server!

Escolha um servidor de rede NFS, HTTP ou FTP ou configure um repositório SMB conforme descrito na Seção 8.5,"Gerenciando um repositório SMB.
Choose an NFS, HTTP, or FTP network server or configure an SMB repository as described in Section 8.5,"Managing an SMB Repository.

Se houver vários arquivos PST e estiver ocupando espaço em disco excessivo, você poderá armazená-los em um servidor de rede facilmente acessível.
If there are multiple PST files and are taking up excessive disk space, then you can store them on a network server that is easily reachable.

Opcionalmente, o sistema pode ser licenciado à partir de um servidor de rede permitindo o máximo uso dos seus produtos XJTAG, sem ter que mover o hardware licenciado entre máquinas.
Alternatively, the system can be licensed from a network server allowing the maximum use of your XJTAG products without having to move licensed hardware between machines.

O SO dava suporte até mesmo a acesso de arquivos multiusuário simultâneo, permitindo que aplicativos DOS de rede executassem como se estivessem em PCs individuais conectados a um servidor de rede.
The OS supported concurrent multiuser file access, allowing multiuser applications to run as if they were on individual PCs attached to a network server.

Por exemplo, se um servidor de rede for"apenas leitura"(nenhum cliente pode modificar recursos URL no servidor de rede), então, ele poderia ser configurado para proibir os métodos PUT e DELETE.
For example if a Web server is'read-only'(no client can modify URL resources on the Web server), then it could be set up to disallow the PUT and DELETE methods.

Correspondência eletrônica”: qualquer mensagem, em formato de texto ou imagem, enviada por uma rede pública de comunicação, armazenada em um servidor de rede ou no equipamento terminal do destinatário, até que este último a receba.
Email": any message, comprised of text or imagery, sent via a public communication network, stored on a network server or in the recipient's terminal, until the latter retrieves it.

Concretamente, significa que alguém configura um servidor de rede para realizar determinadas tarefas computacionais- por exemplo, modificar uma fotografia, traduzir um texto para outro idioma, etc.
Concretely, it means that someone sets up a network server that does certain computing tasks-for instance, modifying a photo, translating text into another language, etc.

A interface ssm foi feita com a integração de diferentes recursos computacionais de domínio público para facilitar a configuração e monitoração dos serviços necessários em um servidor de rede, tais como: firewall, dhcp, squid/proxy, dns, e-mail, dentre outros.
The ssm interface was made with the integration of different computational resources in the public domain for easy configuration and monitoring necessary services on a network server, such as firewall, dhcp, squid/proxy, dns, email, among others.

Ademais, o programa computacional foi instalado em um Servidor de Rede com senhas criptografadas, com o intuito de ampliar a segurança de entrada no sistema, visando facilitar os testes de simulação.
In addition, the software was installed on a network server with encrypted passwords, in order to expand the entry security system and facilitate the simulation tests.

O Usuário também poderá armazenar ou instalar uma cópia do Programa em um dispositivo de armazenamento, tal como um servidor de rede, utilizado somente para executar o Programa em outros computadores em uma rede interna.
The User can also store or install a copy of the Program in a storage device, such as a net server, used only to run the Program in other computers in an Intranet.

Instalando por meio de um servidor de rede Considere esta abordagem se tiver uma única estação de trabalho ou um pequeno número de estações de trabalho e se um servidor de instalação de rede estiver disponível.
Installing from a Network Server Consider this approach if you have a single workstation or a small number of workstations and if a network installation server is available.

E-mail": Qualquer mensagem, de texto, voz, som ou formato de imagem, enviado por uma rede de comunicação pública e armazenado em um servidor de rede ou nos equipamentos da estação de trabalho do destinatário até que seja recuperado pelo referido destinatário.
Email": Any message, in text, voice, sound, or image format, sent by a public communication network and stored on a network server or in the recipient's workstation equipment until it is retrieved by said recipient.

Instalando por meio de um servidor de rede usando o SLP Considere esta abordagem se tiver uma única estação de trabalho ou um pequeno número de estações de trabalho e se um servidor de instalação de rede anunciado via SLP estiver disponível.
Installing from a Network Server Using SLP Consider this approach if you have a single workstation or a small number of workstations and if a network installation server announced via SLP is available.

Configuração de rede para o Workgroup PDM Viewer em uma rede de perímetro A configuração de rede mostra um servidor de rede de perímetro configurado em uma sub-rede de perímetro e suas comunicações com as redes interna e externa.
Network Configuration for Workgroup PDM Viewer in a Perimeter Network The network configuration shows a perimeter network server set up on a perimeter subnet and its communication to the internal and external networks..

A versão SNL do Software SOLIDWORKS deve ser instalada num servidor de rede equipado com"dongle"[a necessidade de utilização de"dongle" poderá não se aplicar aos produtos COSMOS, PDMWorks Workgroup Viewer ou PDMWorks Enterprise], e inclui um mecanismo incorporado de segurança de software que permitirá utilizar ao mesmo tempo apenas o número de licenças adquiridas.
The SNL version of the SOLIDWORKS Software must be installed on a network server with a dongle[dongle requirement may not apply to COSMOS, PDMWorks Workgroup Viewer or PDMWorks Enterprise products] and includes an embedded software security mechanism that will permit only the number of licenses you have purchased to be in use at one time.

Observa que sempre que as autarquias locais e regionais participam nos diferentes tipos de biblioteca ou outros consórcios que possuam um servidor de rede e ofereçam uma gama completa de serviços, haverá que assegurar que as mesmas dispõem de influência suficiente sobre as decisões na matéria;
Notes that where local and regional authorities participate in various kinds of library or other consortia which own a network server environment and offer a full range of services it must be ensured that they are given sufficient opportunity to influence decision-making in this context;

A versão SNL do Software deve ser instalada em um servidor de rede equipado com"dongle" ou um mecanismo incorporado de segurança de software que permitirá utilizar ao mesmo tempo apenas o número de licenças adquiridas.
The SNL version of the Software must be installed on a network server with a dongle or an embedded software security mechanism that will permit only the number of licenses you have acquired to be in use at one time.

Se o Software for instalado permanentemente no disco rígido ou em outro dispositivo de armazenamento de um computador( que não seja um servidor de rede), a pessoa que usa esse computador também pode usar o Software em um computador portátil ou doméstico enquanto a cópia original não estiver em uso, contanto que o Software esteja sob um serviço de assinatura ativo como descrito neste Contrato.
If the Software is permanently installed on the hard disk or other storage device of a computer(other than a network server), then the person using that computer may also use the Software on a portable or home computer while the original copy is not in use, provided the Software is under active subscription service as such is described in this Agreement.

Se o sistema não puder estabelecer uma conexão a um servidor de redes e você excluiu problemas de serviço de nomes da lista de possíveis responsáveis, verifique a configuração da placa de rede..
If your system cannot establish a connection to a network server and you have excluded name service problems from the list of possible culprits, check the configuration of your network card.

Pode igualmente guardar ou instalar uma cópia do Software em um dispositivo de armazenamento, tais como um servidor de rede, utilizado unicamente para instalar ou executar o Software nos seus outros computadores através de uma rede interna, no entanto, deve adquirir uma licença para cada computador independente em que o Software está instalado ou é executado a partir do dispositivo de armazenamento.
You may also store or install a copy of the Software on a storage device, such as a network server, used only to install or run the Software on your other computers over an internal network; however, you must acquire and dedicate a license for each separate computer on which the Software is installed or run from the storage device.

Como usar "um servidor de rede" em uma frase

Servidor linux para centro de inclusão digital j adriano alves indice introdução este manual visa orientar a instalação de um servidor de rede proxy cache com.

No-break para montagem em rack Um servidor de rede deve ser imune a problemas na rede elétrica.

Ela era hospedada em um servidor de rede, também criado pelo cientista.

Vamos agora aprimorar a configurao, gerando um script de firewall mais elaborado, voltado para um servidor de rede local, configurado como gateway da rede.

Servidor para montagem em rack O custo e a complexidade de um servidor de rede dependerão do desempenho desejado.

Este pacote inclui o cliente Subversion (svn, svnsync), ferramentas de administração do repositório (svnadmin, svnlook) e um servidor de rede (svnserve).

Um servidor da Web incorporado reside no firmware de um produto de hardware (como uma impressora) e no como um software carregado em um servidor de rede.

Na segunda parte, estudamos o uso de regras adicionais, destinadas ao uso em um servidor de rede local, configurado como gateway da rede.

Meu objetivo com este artigo é realizar a instalação e configuração de um servidor de rede privada virtual no vpn is running.

Um perfil é qual a categoria de sua máquina como um "Servidor de Rede" ou "Estação de trabalho pessoal".