O Que é UMA DETERMINADA DATA em Inglês

• certain date
• particular date
• to a given date
• certain day

Exemplos de uso de Uma determinada data em Português e suas traduções para o Inglês

Ele não está ligado a uma determinada data.
He is not attached to a particular date.

Med uma determinada data, os aeroportos coordenados.
Med a certain date, the coordinated airports.

Adicione dias a data adicionar dias a uma determinada data.
Add Days to Date add days to a given date.

Capacidade de definir uma determinada data para o evento terminar.
Ability to set a certain date for event finish.

Por exemplo, pode apagar todos os arquivos criados em uma determinada data.
Eg can delete all files created on a certain date.

Vocês terão uma determinada data, até essa data, decidam, não mudem.
You will have a certain date, by that time you decide, don't change.

Encontre itens que foram editados antes ou depois de uma determinada data.
Find items that were edited before or after a certain day.

Selecione uma determinada data do Arquivar itens mais antigos que lista suspensa;
Select a certain date from the Archive items older than drop down list;

Está com dificuldades para encontrar uma determinada data numa conversa?
Having trouble trying to find a certain date in a conversation?

A interpretação de uma determinada data é essencialmente a mesma na versão gratuita e na versão ampliada.
The core reading of a particular date is the same in the free and the extended version.

Conte o número total de e-mails recebidos em uma determinada data com o VBA.
Count total number of emails incoming on a certain date with VBA.

Qualquer informação referente a uma determinada data é oferecida apenas para aquela data e o BID não assume nenhuma obrigação de atualizar os materiais do Site.
Information that relates to a particular date is offered only as of such date and the IDB undertakes no obligation to update any material on the Web Site.

Usuário são capazes de horários de seus negócios e o resultado entre uma determinada data só.
User are able to schedules their deals and result between a certain date only.

Para eliminar todas as mensagens anteriores a uma determinada data, seleccione um campo de data..
To delete all messages prior to a certain date, highlight a date field.

Isso pode representar um ganho diário regular ou um número específico até uma determinada data.
This might be a regular daily gain or a specific number by a certain date.

Proporciona-se ao usuário a possibilidade de setar uma determinada data como feriado para todos os anos.
The user has the possibility of setting a certain date as holiday for all the years.

Esses Baús podem ser abertos imediatamente ou serão desbloqueados automaticamente em uma determinada data.
These Chests can be opened right away or they will automatically unlock on a certain date.

Para adicionar um número de anos a uma determinada data, você pode aplicar a seguinte fórmula.
To add a number of years to a given date, you can apply the following formula.

Clique em"Cache" e vai abrir o site, como tem sido armazenados pelo Google em uma determinada data.
Click on the"Cached" and will open the site, as has been stored by Google on a certain date.

Por exemplo, quando me pedem para adicionar mais vagas para uma determinada data, porque ela já está totalmente preenchida, eu costumo negar.
For example, when guests ask me to add more spots for a particular date because it's fully booked, I usually say no.

Só podemos transferir o seu diário de estação inteiro, não podemos transferir informação de uma determinada data.
Also we can only transfer your entire logbook, we can not transfer information from a particular date on.

Calcule os anos decorridos/ meses/ dias a partir de uma determinada data com o Kutools for Excel.
Calculate elapsed years/months/days from a certain date with Kutools for Excel.

Filter by date- Esta opção permite que você selecione mensagens criadas antes ou depois de uma determinada data.
Filter by date- this option lets you select messages created before or after a particular date.

Se quiser remover todas as cotações anteriores a uma determinada data, clique em Remover antigas e insira os detalhes no diálogo.
If you want to remove all prices older than a certain date, click on the Remove Old button and enter the details in the dialog box.

Mas cuidado, normalmente estas ofertas só são válidos se você reservar por uma determinada data antes da partida.
But be careful, Typically, these offers are valid only if you book by a certain date prior to departure.

Se você precisar adicionar um número de dias a uma determinada data para calcular a data futura, como você pode lidar com isso no Excel?
If you need to add a number of days to a given date to calculate the future date, how could you deal with it in Excel?

Como calcular os anos, meses ou dias decorridos a partir de uma determinada data no Excel?
IF DATEDIF How to calculate elapsed years, months, or days from a certain date in Excel?

O projecto não irá entrar em colapso apenas porque uma determinada data não foi cumprida- pelo contrário, poderá melhorar, se os problemas não forem abafados ou adiados.
The project will not fall through just because a certain deadline is not achieved- on the contrary, it may be improved by not suppressing the problems and postponing dealing with them.

Adicione facilmente horas, anos, meses, dias e assim por diante a uma determinada data ou data no Excel.
Easily add hours, years, months, days and so on to a certain date or date time in Excel.

Neste artigo, estou falando sobre a adição de dias a uma determinada data, excluindo fins de semana e feriados, o que significa adicionar dias úteis(de segunda a sexta-feira) apenas no Excel.
In this article, I am talking about adding days to a given date excluding weekends and holidays which means to add business days(from Monday to Friday) only in Excel.

Como usar "uma determinada data" em uma frase

Doutra forma, havia um costumede em uma determinada data levar comida até o túmulo, alimentando assim quem estava debaixo da terra.

Após o registro, a Companhia comunica o Banco Liquidante e Escriturador que haverá pagamento de juros e amortizações em uma determinada data.

Valor líquido contábil - é o valor do bem registrado na contabilidade, em uma determinada data, deduzido da correspondente depreciação, amortização ou exaustão acumulada.

E sim, em uma determinada data eles se convertem em uma ITSA4.

Do mesmo modo, o vendedor de uma opção de compra é obrigado a vender ações a um determinado preço em uma determinada data se o comprador optar por exercer seu direito.

Normalmente, as organizações simplesmente traçam uma missão para seus colaboradores, como a obtenção de uma certificação ou avaliação até uma determinada data.

Valor bruto contábil - é o valor do bem registrado na contabilidade, em uma determinada data, sem a dedução da correspondente depreciação, amortização ou exaustão acumulada.

Afinal, os preços divulgados são muitas vezes para uma determinada data que não é a mesma que você tem disponível.

As companhias e ESTES investidores nãeste podem prever exatamente qual será a cotaçãeste do dólar em uma determinada data futura.

Quando ele emite um título, gera um papel que garante ao comprador o pagamento de uma quantia de dinheiro em uma determinada data (e a determinados juros corridos).