O Que é UMA ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• implementation strategy

Exemplos de uso de Uma estratégia de implementação em Português e suas traduções para o Inglês

O programa de cinco anos tem uma estratégia de implementação original.
The five-year program has a unique implementation strategy.

Uma estratégia de implementação que inclua um roteiro europeu sobre o hidrogénio e aconselhamento sobre medidas políticas.
A deployment strategy, including a European hydrogen roadmap and advice on policy measures;

Se seu aplicativo mostrar esse toast, é importante adotar uma estratégia de implementação diferente da interface restrita.
If your app shows such a toast, it is important that you pursue an implementation strategy other than the restricted interface.

Você estará alinhado com equipes de desenvolvimento de produtos, equipes de implementação SAP Hybris e nosso ecossistema de parceiros experientes para desenvolver uma estratégia de implementação ideal.
You will align closely with product development teams, SAP implementation teams and our experienced partner ecosystem to develop an optimal implementation strategy.

O estudo de Campinas demonstra uma estratégia de implementação que pode ser aplicada a práticas clínicas semelhantes.
The Campinas study demonstrates an implementation strategy that may be applicable to similar clinical practices.

O objetivo principal deste projeto foi operacionalizar o Programa de Pequenos Fundos através do financiamento de pequenos projetos conduzidos por organizações do terceiro setor, sempre focalizando em uma estratégia de implementação do Corredor Central da Mata Atlântica.
The main objective was to implement a Small Funds Program to finance NGO projects in a strategy focused on implementing the Central Corridor of the Atlantic Forest.

A intersetorialidade pode ser definida como uma estratégia de implementação de ações de gestão nos serviços públicos, privados ou público/privados.
Intersectoriality can be defined as an implementation strategy management actions in public, private or public/ private services.

Estes artigos requerem que participemos na cooperação interinstitucional e obrigam-nos a chegar a um acordo de cooperação interinstitucional, a fim de desenvolvermos em conjunto uma estratégia de implementação do Tratado de Lisboa.
These articles call on us to engage in interinstitutional cooperation and require us to reach an agreement on interinstitutional cooperation in order to jointly develop a strategy for implementation of the Treaty of Lisbon.

Foi finalmente estabelecida a base para uma estratégia de implementação, por mim pedida no meu relatório geral de 2001, e há muito tempo necessária, em cujo centro tem de se situar o benefício social para todas as camadas da população.
The basis for an implementation strategy, which I called for in my 2001 general report and which is long overdue, and which must focus on the social benefits for all sections of the population, has therefore finally been established.

A fim de alcançar uma acção focalizada, a UE escolheu o tema"Todas as formas de violência contra as crianças" como primeira prioridade e aprovou, juntamente com as orientações, uma estratégia de implementação para as medidas específicas a tomar neste domínio.
To allow for focused action, the EU has chosen"All Forms of Violence Against Children" as its first Priority Area and has adopted, together with the Guidelines, an Implementation Strategy for specific measures to be taken in that area.

Uma estratégia de implementação seria a introdução da consulta para a decisão compartilhada como um procedimento ambulatorial na Tabela de Procedimentos do SUS, ou mesmo a exigência de um termo de consentimento livre e esclarecido nos mesmos moldes dos utilizados antes de procedimentos cirúrgicos eletivos.
One strategy for implementation would be the inclusion of a medical appointment specifically for the shared decision as an outpatient procedure in the SUS Table of Procedures, or even the requirement of free and informed consent along the same lines as those used for elective surgical procedures.

No Brasil, o Proforest facilitou o processo de incorporação dos feedbacks das empresas ao rascunho do protocolo que define a terminologia e fornece uma estratégia de implementação para empresas que assinaram compromissos de commodities livres de desmatamento.
 In Brazil, Proforest facilitated the process of incorporating companies' feedback to produce a draft protocol that defines important terminology and gives an implementation strategy to companies committing to deforestation-free commitments.

Este plano identifica os objetivos da restauração de qualidade da água(Alvos TMDL), ações de manejo(programas e projetos), uma estratégia de implementação(financiamento, timelines, etc) e uma abordagem de gestão adaptativa com base no monitoramento da qualidade da água.
This plan identifies water quality restoration goals(TMDL targets), management actions(programs and projects), an implementation strategy(funding, timelines, etc.) and an adaptive management approach based on water quality monitoring.

Estas são as questões que as comunidades política, econômica e arquitetônica de São Paulo precisam responder para formular uma nova política urbanística e uma estratégia de implementação de projetos urbanos com um design de alta qualidade que se integre ao tecido da cidade.
These are the questions that São Paulo's political, design and development communities need to address to formulate a new urban policy and to deliver a strategy to implement high quality urban design that works with the grain of the city.

A comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre políticas e medidas da UE para a redução das emissões de gases com efeito de estufa: rumo a um programa europeu para as alterações climáticas(ECCP), propõe uma estratégia de implementação para reduzir a emissão de gases com efeito de estufa, incluindo medidas no sector dos transportes.
The communication from the Commission to the European Parliament and to the Council on"EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions: towards a European Climate Change Programme(ECCP)", proposes an implementation strategy to reduce the emission of greenhouse gases, including measures in the transport sector.

Por que é que não utilizamos a nossa moeda comum para reforçar a nossa capacidade de implementação de uma Estratégia de Lisboa?
Why do we not use our currency to improve our ability to implement the Lisbon strategy?

Desenvolvimento e implementação da estratégia de transparência e de comunicação da EMEA, bem como contribuição activa para o desenvolvimento e implementação de uma estratégia de comunicação e de transparência para a rede europeia de medicamentos.
Development and implementation of the EMEA transparency and communication strategy, as well as active contribution to the development and implementation of a transparency and communication strategy for the European medicines network;

PL Senhora Presidente, a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio ocupa um lugar central no novo plano de implementação de uma estratégia conjunta África-UE.
PL Madam President, achievement of the Millennium Development Goals occupies a strategic position in the new plan to implement a joint Africa-EU strategy.

Os profissionais de saúde terão de se envolver mais na elaboração e implementação de uma estratégia para evitar e combater uma pandemia.
Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing and combating a pandemic.

A comunicação apresenta um plano de 12 ações para a implementação de uma estratégia para a bioeconomia.
The communication sets out a plan of 12 actions for the implementation of a bio-economy strategy.

O ALTENER é um programa específico para a promoção das fontes renováveis de energia e de apoio à implementação de uma estratégia e de um plano de acção da Comunidade para essas fontes até ao ano 2010.
ALTENER is a specific programme for promotion of renewable energy sources and support for the implementation of a Community strategy and action plan for renewable energy sources to the year 2010.

PL Senhora Presidente, o debate de hoje sobre a implementação de uma estratégia europeia de segurança é um dos debates mais importantes no que concerne ao futuro da União Europeia.
PL Madam President, today's debate on the implementation of a European Security Strategy is one of the more important debates concerning the future of the European Union.

Primeiro, a elaboração de uma forte estratégia de implementação para 2018-2030.
First, the elaboration of a strong strategy for implementation from 2018-2030.

CE06 Para ser capaz de aplicar os conhecimentos adquiridos no desenvolvimento e implementação de uma estratégia de comunicação abrangente na empresa.
CE06 Be able to apply the knowledge acquired in the development and implementation of a comprehensive communication strategy in the company.

O objectivo da figura é ilustrar uma possível sequência de etapas necessárias à definição e à implementação de uma estratégia de redução da pobreza.
The figure is intended to illustrate the possible sequence of steps required in the design and implementation of a poverty reduction strategy.

Esta nomeação resulta do sucesso de implementação de uma estratégia de internacionalização, delineada há mais de 10 anos”, destaca Miguel Castro Pereira, Managing Partner da Abreu Advogados.
The nomination is a result of our efforts to implement an internationalization strategy outlined more than 10 years ago and of the success which that strategy currently represents in the international scene” highlights Miguel Castro Pereira, Managing Partner of Abreu Advogados.

Em fevereiro de 2012, o governo peruano iniciou a implementação de uma estratégia para legalizar esse tipo de atividade no país.
In February 2012, the Peruvian government started implementing a strategy to legalize this type of mining activity in its country.

Construir uma base para o desenvolvimento e a implementação de uma estratégia para a gestão futura de GHG.
Build a basis for development and implementation of a future GHG management strategy.

Talvez você nunca tenha pensado nisso, mas é uma boa ideia considerar a implementação de uma estratégia certeira.
This may not be something you have thought about in the past, but you should consider implementing a sound strategy soon.

De uma estratégia para uma implementação completa, nossos serviços de consultoria podem ajudá-lo com a transformação de aplicativos e infraestrutura que utilizam soluções da Dell EMC para o Azure Stack HCI.
From strategy to full-scale implementation, our consulting services can help you with application and infrastructure transformation utilizing Dell EMC Solutions for Azure Stack HCI.

Como usar "uma estratégia de implementação" em uma frase

A melhor consultoria é aquela que compreende bem objetivos da empresa, elabora uma estratégia de implementação e cumpre os prazos definidos.

Foi com uma estratégia de implementação de fortes treinos físicos, que ele conseguiu obter o máximo de seu elenco.

Ambas as clínicas estão situadas fora das grandes cidades seguindo uma estratégia de implementação junto de populações que têm menos oferta de serviços.

Ao ler a norma, e saber como interpretá-la, você terá uma abordagem geral para estruturar uma estratégia de implementação.

Mudança é muito difícil de ser produ­zida sem ajuda, suporte e uma estratégia de implementação.

Jogos de empresas permitem unir ajudará os alunos a entender o tema da gestão estratégica de custos mesmo uma estratégia de implementação de.

O objetivo do documento é criar uma estratégia de implementação do Protocolo Nacional para Proteção Integral de Crianças e Adolescentes em Situação de Desastres, publicado hoje no Diário Oficial da União.

Não é algo que uma só empresa vá fazer sozinha. É impossível. É uma estratégia de implementação de uma cadeia de abastecimento.

Comece hoje mesmo uma estratégia de implementação de nossos jogos empresariais fale com um consultor teste nosso simulador receba um orçamento.

Evite erros que podem atrapalhar os planos É possível identificar oportunidades de reduzir os custos e criar uma estratégia de implementação em poucos meses.