O Que é UMA PLANILHA EXCEL em Inglês

• excel spreadsheet
• an excel worksheet

Exemplos de uso de Uma planilha excel em Português e suas traduções para o Inglês

Uma planilha Excel realmente divertido.
A really fun Excel spreadsheet.

Essas informações foram registradas numa planilha Excel.
Data were recorded on an Excel spreadsheet.

O"Example" contém uma planilha Excel chamada"tutorial. xls.
It contains a MS Excel workbook called"tutorial. xls.

Os dados coletados foram inseridos em uma planilha Excel.
The collected data was entered into an Excel spreadsheet.

Ele funciona como uma planilha Excel com macros escritas em Visual Basic.
It works as an Excel spreadsheet with macros written in Visual Basic.

Extrair resultados de um modelo para uma planilha Excel.
Extract results from a model to an Excel worksheet.

Nós usamos uma planilha excel no Google Docs que você poderá facilmente compreender e utilizar.
We use an excel spreadsheet in Google Docs, so you will find it easy to understand and use.

Os dados podem ser baixados como uma planilha Excel ou arquivo de texto CSV.
Data is downloadable as an Excel spreadsheet or CSV text file.

Os dados podem, então, ser transformados em formato gráfico, impressos e exportados para outras aplicações como uma planilha Excel.
Data can then be graphed, printed and exported to other applications such as Excel.

Os dados foram colocados em uma planilha Excel e expostos em gráficos.
We placed the data in an Excel spreadsheet and exposed it in charts.

Além disso Loan Calc permite salvar toda a lista de reembolso para um arquivo de texto ou uma planilha Excel.
Furthermore Loan Calc allows you to save all the repayment list to a text file or an Excel sheet.

Os resultados quantitativos obtidos foram anotados em uma planilha Excel e interpretados ao final do estudo.
The quantitative results were recorded in an Excel spreadsheet and interpreted the end of the study.

Uma vez instalado este software leve pode baixar todos os itens em uma loja eBay em uma planilha excel.
Once installed this lightweight software can download all items in an eBay shop into an excel spreadsheet.

Os dados coletados foram inseridos em uma planilha Excel e então analisados utilizando o software EPI INFO versão 3.2.2, CDC, EUA.
Collected data were entered into an Excel spreadsheet and then analyzed using EPI INFO, version 3.2.2, CDC, USA.

Transfira os resultados da sua balança ou analisador de umidade diretamente para uma planilha Excel ou para outro aplicativo aberto.
Transfer the results from your balance or moisture analyzer directly into Excel or other open application.

Os dados coletados foram inseridos numa planilha Excel do programa Office da Microsoft 2010, para posteriormente serem processados e analisados.
The data were inserted in a Microsoft Office 2010 Excel spreadsheet and were later processed and analyzed.

Para visualização dos dados, seleciona-se a opção"exportar banco" e todos os dados armazenados no tablet serão exportados para uma planilha Excel.
To display the data, we need to select the option"export database" and all data stored on the tablet will be exported to an Excel spreadsheet.

Os questionários foram confeccionados no programa limesurvey, gerados em uma planilha excel e tratados através do programa de análise de dados quantitativos spss.
The questionnaires were made in the program limesurvey, generated in an excel spreadsheet and processed through the program spss quantitative data analysis.

Os resultados reportados em cada estudo foram colhidos por dois investigadores e a incidência de eventos mortes e AVC foi colocada em uma planilha Excel.
The results reported in each study were collected by two researchers and the incidence of events deaths and stroke was placed in an Excel spreadsheet.

Utilizando um dos exemplos disponíveis, você pode em poucos minutos habilitar uma planilha Excel a emitir boletos bancários para todos os Bancos nele suportado.
For example, in a few minutes you will able to enable an Excel spreadsheet to issue boletos bancários to all the banks supported by the system.

Os dados foram digitados em uma planilha Excel e analisados pelos programas Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 20.0 para Windows e GraphPad InStat.
The data were entered into an Excel spreadsheet and analyzed with the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 20.0 for Windows and GraphPad InStat programs.

Todos os dados foram transferidos para um formulário especialmente desenvolvido para este estudo e inseridos numa planilha Excel, para análise estatística posterior.
All data were transferred to a form that was specially developed for this study and entered into an Excel spreadsheet for further statistical analysis.

Os excertos selecionados foram transcritos para uma planilha Excel, na qual eram informadas a referência, o excerto, a autoria e identificação da ferramenta foucaultiana a ser utilizada para análise.
The selected excerpts were transcribed to an Excel spreadsheet, containing the reference, excerpt, author and identification of the Foucault tool used for analysis.

Para a realização da análise estatística, os resultados do IR das 37 pacientes foram transferidos para uma planilha Excel 2003 e importados para o pacote estatístico SPSS-13.0.
For the purposes of statistical analysis, the RI values for the 37 patients were recorded on an Excel 2003 worksheet and exported to the statistical software package SPSS-13.0.

Os dados referentes à idade, sexo, gênero, motivo da consulta, acuidade visual referida, medida da acuidade visual não corrigida, refração e patologias foram compilados em uma planilha Excel.
Data on age, sex, gender, reason for consultation, referred acuity visual, measure of uncorrected visual acuity, refraction and pathologies were compiled in an Excel spreadsheet.

As informações coletadas foram codificadas e armazenadas em uma planilha Excel e, posteriormente, utilizou-se o programa STATA 9 StataCorp LP, College Station, TX, EUA.
The information collected was codified and stored in an Excel spreadsheet, and the data were later analyzed using the STATA 9 program StataCorp LP, College Station, TX, USA.

Para tanto, previu-se a necessidade de um computador e de um cabo USB para que os dados pudessem ser transferidos exportados para o computador e visualizados em uma planilha Excel.
To this end, we predicted the need for a computer and a USB cable so that data could be transferred exported to the computer and viewed in an Excel spreadsheet.

Os dados individualizados foram armazenados em um repositório em formato texto para ser importado dentro de uma planilha Excel para auxílio na montagem dos gráficos e cálculos estatísticos.
Individual data were stored in a repository in text format to be imported into an Excel spreadsheet to aid in the assembly of statistical graphs and calculations.

Os dados foram transferidos para uma planilha Excel e, em seguida, foi realizada uma análise descritiva dos mesmos e sua interpretação à luz de literatura selecionada, visando alcançar o objetivo proposto.
The data were transferred onto an Excel spreadsheet and then underwent descriptive analysis and interpretation in light of the selected literature, aiming to achieve the proposed objective.

Com HadCRUT é, da NASA, UAH é, e RSS de dados on-line disponível, eu facilmente baixados e importados os dados em uma planilha excel, o que tornou mais fácil copiar e colar em Eureqa.
With HadCRUT's, NASA's, UAH's, and RSS's data available online, I easily downloaded and imported the data into an excel spreadsheet, which made it easy to copy and paste into Eureqa.

Como usar "uma planilha excel" em uma frase

O link abaixo permite download de uma planilha excel, desenvolvida pelo sebrae /pr, onde sebrae que quando forem analisar o plano de negócios nenhuma.

I039d precisa de uma planilha Excel para realizar backtesting e análise estatística sobre as minhas estratégias de negociação.

Utilizaremos uma planilha (excel), que nos ajudar a calcular cada consumo.

Tenho uma planilha excel com registros super comoo e que protejo com uma senha.

A estrutura do EVOP é muito similar a uma planilha EXCEL.

Você não pode abrir uma planilha Excel e começar a editá-la, por exemplo (o fabricante diz estar trabalhando nisso).

Usando uma planilha excel simples para melhor compreensão.

Todas as medidas são copiados para uma planilha excel.

Esta opção só exportará os detalhes do elemento específico para uma planilha Excel.

Copie o "Top" (E max) e log EC 50 parâmetros em uma planilha Excel para uso no cálculo das estimativas dos parâmetros iniciais.