O Que é UTILIZAÇÃO INDEVIDA em Inglês

• misuse
• improper use
• undue use
• inappropriate use
• unauthorized use
• wrongful use
• illegal use
• misusing

Exemplos de uso de Utilização indevida em Português e suas traduções para o Inglês

Utilização indevida e uso abusivo.
Misuse and abuse.

Estas medidas impedirão uma utilização indevida.
These measures will prevent misuse.

Utilização indevida, abuso e desvio.
Misuse, abuse and diversion.

Prevenir ou detetar qualquer utilização indevida ou fraude.
Prevent or detect any misuse or fraud.

Seria utilização indevida dos recursos galácticos.
That would be a misuse of Galactic resources.

O risco que corremos é uma utilização indevida dos fundos.
The risk we run is that the funds will be misused.

Utilização indevida de insígnias ou emblemas distintivos.
Improper use of distinctive insignia or emblems.

Pelos danos decorrendo da utilização indevida da sua“password”.
For possible damages caused by the improper use of their login details.

Não cortar a energia diretamente, DVR pode ser danificado devido a utilização indevida.
Do not cut off the power directly, DVR may be damaged due to misuse.

Número dois: utilização indevida dos arquivos da empresa.
Number two, misuse of company files.

Adicionalmente, todas as comunicações são encriptadas e salvaguardadas contra utilização indevida.
Moreover, all communications are encrypted and safeguarded against misuse.

Está preso pela utilização indevida de material do governo.
You're under arrest for the misuse of government assets.

Esta garantia não cobre os danos ou defeitos provocados pela utilização indevida dos mesmos.
This warranty does not cover any damages or defects caused by their improper use.

Divulgação ou utilização indevida de informações e dados pessoais.
Disclosure or misuse of personal information and data.

Caso o disco tenha sido danificado por ti, devido a acidentes, utilização indevida ou excessiva.
If the disc has been damaged by you through accident, misuse, or excessive use.

E então, condenar a utilização indevida de um nome que é relacionado à África.
And then condemn the misuse of a name which is related to Africa.

De acordo com o Fundo, alguns dos responsáveis pela utilização indevida foram detidos.
According to the Fund, some of those responsible for the misappropriation have been arrested.

Em caso de utilização indevida, a sua conta poderá ser eliminada ou recusada.
In the event of improper use, your account may be removed or refused.

Bloqueie e elimine os dados para impedir a utilização indevida das suas informações pessoais.
Lock and wipe to prevent misuse of your personal data.

Além disso, toalhetes auto-tudo extraído temporariamente Tzip cópias para impedir a utilização indevida.
Moreover, Tzip auto-wipes all temporarily extracted copies to prevent misuse.

Caso contrário, a utilização indevida de recursos e outros delitos serão inevitáveis.
Otherwise the misuse of resources and other offences are inevitable.

Examine ficheiros do Drive partilhados externamente e aja para impedir uma potencial utilização indevida.
Examine Drive files being shared externally and take action to stop potential misuse.

No caso de utilização indevida dos conteúdos por nós fornecidos, serão executadas todas as medidas legais.
In the event of improper use of contents provided by us, all legal measures are reserved.

Firewall Impede o acesso não autorizado ao seu computador e utilização indevida dos seus dados pessoais.
Firewall Prevents unauthorized access to your computer and misuse of your personal data.

A utilização indevida do programa pode deixar seu cartão de crédito em risco de ser suspenso ou cancelado.
Improper use of the programme can put your credit card at risk of being suspended or closed.

A comunidade médica deve confrontar a realidade e parar a utilização indevida do rastreamento do PSA.
The medical community must confront reality and stop the inappropriate use of PSA screening.

A utilização indevida de indutores de crescimento, no sector da criação de bovinos, continua a ser um problema muito grave.
The illegal use of growth promoters in the beef industry remains a very serious problem.

E b a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas.
And( b) protection against any potential misuse of the information received by the non-appointed CRA.

A Henkel armazena esta informação durante um máximo de sete dias com a finalidade de reconhecer e procurar uma utilização indevida.
Henkel stores this information for a maximum of 7 days for the purpose of recognizing and pursuing misuse.

Tomamos medidas de segurança para reduzir a utilização indevida de dados pessoais e qualquer acesso não autorizado aos mesmos.
We take security measures to reduce misuse of and unauthorised access to personal data.

Como usar "utilização indevida" em uma frase

A utilização indevida/incorreta pode originar ferimentos (graves)!

Com isto temos como a advocacia administrativa um crime que é a utilização indevida de facilidades dos cargos ou mesmo das funções.

Caso ocorra qualquer adulteração ou utilização indevida das credenciais o responsável poderá responder civil e criminalmente pelo ato.

O Usuário assume toda e qualquer responsabilidade, de caráter civil e/ou criminal, pela utilização indevida e não autorizada dos Direito de Propriedade Intelectual.

Os lundas foram despromovidos por utilização indevida de um atleta na penúltima jornada da prova.

Chris Brown)” por utilização indevida de samples, obrigada judicialmente a ser retirada do formato digital do álbum #willpower, inicialmente apenas em sua versão Deluxe.

A garantia é invalidada imediatamente se o produto for sujeito a reparação não autorizada e/ou utilização indevida.

Lima, respectivamente, e foi informado que ambas as chapas irão procurar a comissão eleitoral para formalizar a denúncia de utilização indevida da máquina da associação.

Está excluído da garantia o desgaste normal e a utilização indevida dos produtos.

Para maior segurança, o PORTAL SINDICOLEGAL recomenda a periódica alteração da senha, pelo USUÁRIO, a fim de dificultar qualquer utilização indevida de seu nome de usuário.