O Que é UTILIZANDO RECURSOS em Inglês

• using resources
• using features

Exemplos de uso de Utilizando recursos em Português e suas traduções para o Inglês

Utilizando recursos.
Using the resources.

Eles podem ser construídos em papel ou utilizando recursos informatizados.
They can be developed on paper or by using IT resources.

Utilizando recursos do seu computador local, ela possibilita continuar trabalhando enquanto a renderização ocorre em segundo plano.
By harnessing resources in your local machine, it enables you to continue working while rendering goes on in the background.

Mens Barbour Egremont Quilted Jacket está utilizando recursos do Liddesdale clássico.
Mens Barbour Egremont Quilted Jacket is utilising features from the classic liddesdale.

Objetivo comum: dar forma a materiais elegantes de modo tão inteligente e pragmático quanto possível, maximizando o fator estético, minimizando o impacto ambiental e utilizando recursos regrados ao máximo.
The shared objective: to shape the elegant materials as intelligently and pragmatically as possible while maximizing their aesthetic appeal, minimising the impact on the environment while using resources as sparingly as possible.

A La Poste pôde criar o serviço Postadex utilizando recursos de um monopólio legal.
La Poste was able to create the Postadex service using the resources of a legal monopoly.

Atualmente muitos clientes e provedores estão utilizando recursos de ambientes de computação em nuvem, tais como processamento e armazenamento, para suas aplicações e serviços.
Currently, many customers and providers are using resources of cloud computing environments, such as processing and storage, for their applications and services.

Aplicação MacTrack permite configuração simples e sem restrições, utilizando recursos que são nativas para o dispositivo.
MacTrack application allows simple and unrestricted setup, utilizing features that are native to the device.

Ambos estes desenvolvimentos previamente estão utilizando recursos não utilizados criando a possível necessidade de novas formas de administração de uso da terra e incentivo.
Both of these developments are utilizing resources not previously utilized creating the possible need for new forms of land use management and incentive.

Nesses ambientes virtuais, as informações são transferidas de forma rápida e, muitas vezes, utilizando recursos além da palavra escrita.
In virtual environments information is transferred swiftly, often deploying resources that go beyond the written word.

Também pretende gerar cenários ou futuros possíveis que serão desvendados utilizando recursos como o design estratégico(de), metaprojeto, redes de projeto e dados bibliográficos e documentais sobre hq.
It also aims to generate possible scenarios or futures that will be unveiled using resources such as strategic design(de), meta project, project networks and bibliographic and documentary data about hq.

Esta alteração irá oferecer a todos os Estados-Membros, inclusive à Bulgária, onde o nível de utilização destes recursos ainda é muito baixo, uma segunda oportunidade para implementar projectos, utilizando recursos que, de outro modo, teriam sido perdidos.
This change will offer a second opportunity to all Member States, including Bulgaria, where the level of use of these resources is still very low, to implement projects using resources which would have otherwise been lost.

A ideia de Prouvé é que a casa poderia ser construída facilmente, utilizando recursos que poderiam manipular a luz para apenas duas pessoas.
Prouvé's idea is that the house could be built easily, using resources that could manipulate light for only two persons.

A Elsevier[8], uma grande potência em termos de publicações acadêmicas, e sua subsidiária Cell Press apresentaram, em julho de 2009, dois novos protótipos para publicação de artigos científicos, utilizando recursos de navegação gráfica, multimídia e estrutura diferenciada.
Elsevier[8], a major publishing house in terms of academic publications, and its subsidiary Cell Press presented in July 2009, two new prototypes for publication of scientific articles using the resources of graphical navigation, multimedia and differentiated structure.

As usinas hidrelétricas Santo Antônio e Jirau, instaladas em Porto Velho utilizando recursos do rio Madeira, foram os maiores projetos de desenvolvimento implantados no município por meio do PAC e que mobilizaram maior quantidade de recursos, tanto ambientais quanto financeiros ou humanos.
The Santo Antônio and Jirau hydroelectric plants, installed in Porto Velho using resources from the Madeira river, were the largest development projects implemented in the municipality through the PAC and that mobilized greater resources, both environmental, financial and human.

Até 31 de dezembro deste ano, os mutuários poderão financiar imóveis de até R$ 1,5 milhão, utilizando recursos do Fundo de Garantia do Tempo….
Up until 31 December this year, borrowers can finance real estate of up to R$ 1,5 million, utilizando recursos do Fundo de Garantia do Tempo….

Sugerimos que no exercício de 2010 seja avaliado o estudo da redução da Parcela PREVI, utilizando recursos do Fundo de Cobertura de Oscilação de Risco, para fazer frente à elevação do passivo atuarial.
We suggest, during the 2010 fiscal year, studying the possibility of reducing the PREVI Part by using resources from the Risk Oscillation Coverage Fund to cope with the increase in actuarial liability.

O pacto pela saúde no brasil foi implantado com o objetivo de qualificar o processo de descentralização e organização das gestões, e de os gestores assumirem o compromisso público dessa construção, com base nos princípios constitucionais, definindo prioridades, utilizando recursos com eficiência e melhorando a qualidade de saúde da população.
The pact for health in brazil was implemented in order to qualify the process of decentralization and organization of efforts, and managers take the public commitment of this construction, based on constitutional principles, defining priorities, using resources efficiently and improving the quality population health.

O objetivo do presente trabalho foi realizar uma análise comparativa, entre dois sistemas de direcionamento, um sem orientação de precisão, guiado pelo operador e o outro sistema utilizando recursos de um piloto automático, afim de delimitar por meio de testes de campo a sobreposição na aplicação de agrotóxico gerado durante o trafego do conjunto trator mais pulverizador.
The objective of the present study was to run a comparative analysis between two direction systems, one of them without precision orientation, guided by the operator and the other system using resources of an automatic pilot, in order to limit through field tests the overlapping in the application of chemicals generated during the traffic of the group tractor plus sprayer.

Em um segundo momento buscou-se dados referentes aos setores industrial, de serviços e agropecuário, populacional, pib e outros, referente à região centro oeste, ao estado de goiás e dos municípios, utilizando recursos disponíveis no ibge, ipea, instituto mauro borges-imb e seplan-go e outros.
In a second moment seek data referring to the industrial, services and agricultural, population, gdp and others, relating to the centro oeste, the state of goiás and municipalities, using resources available at ibge, ipea, institute mauro borges and seplan-go and others.

Tendo em vista o papel descrito das respostas desencadeadas por etileno em diversas espécies vegetais, este trabalho descreveu in silico a rota de biossíntese deste fitormônio e da sinalização por ele mediada em soja, utilizando recursos disponibilizados por banco de dados públicos e pelo projeto genosoja( consórcio brasileiro do genoma da soja), que disponibilizou dados moleculares relacionados à genômica, transcriptômica e proteômica desta leguminosa sob diversas condições de estresse.
Considering the described role triggered by ethylene responses in several plant species, this work described in silico the biosynthesis and signaling pathways mediated by this gas in soybean, using resources provided by public databases and genosoja(brazilian soybean genome consortium) project. the study expanded the molecular data related to genomics, transcriptomics and proteomics known of this plant under several stress conditions.

Ao olharmos em volta, veremos que da muqueca capixaba à tigela de açaí na loja de sucos da esquina, estamos utilizando recursos oriundos da biodiversidade brasileira.
As we look around, we see that from the capixaba muqueca to the açai bowl in the juice shop around the corner, we are using resources from the Brazilian biodiversity.

E requisitos prescritos pelos artigos 2º e 3º da portaria cgu 909, utilizando recursos e-learning em empresa de médio porte.
Of decree 8.420/15 and requirements prescribed by articles 2 and 3 of the ordinance, and using resources 909 cgu e-learning in midsize business.

Até 31 de dezembro deste ano, os mutuários poderão financiar imóveis de até R$ 1,5 milhão, utilizando recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço FGTS.
Up until 31 December this year, borrowers can finance real estate of up to R$ 1,5 million, using features of the Service Time Guarantee Fund FGTS.

Alguns autores relatam a dificuldade de obter fotografias da arquitetura e tonicidade da pele, utilizando recursos como a contração glútea para auxiliar na avaliação.
Some authors report difficulty in obtaining photographs of architecture and tonicity of the skin, using resources such as gluteal contraction to assist in the assessment.

Eles têm a estrutura, funcionários e também o dinheiro para oferecer especificamente sobre o grau utilizando recursos dos principais bancos e fornecedores de liquidez que você pode imaginar.
They have the structure, employees and also the cash to offer specifically on the degree using resources the main banks and liquidity suppliers you can imagine.

Na Fonoaudiologia, especificamente na área de fala, não é diferente, pois é crescente o número de trabalhos utilizando recursos como eletroglotografia, eletromiografia, espectrografia e ultrassonografia.
In Speech Therapy, specifically in the area of speech, it is not different, since there has been an increasing number of papers using resources such as electroglottography, electromyography, spectrography and ultrasonography.

Na percepção dos alunos, o ava moodle contribui para motivação para o estudo e interesse para revisar o conteúdo utilizando recursos como vídeos, explicações de colegas, resolução de exercícios online, simuladores e jogos.
In the students¿perception, ava moodle contributes to motivation to study and interest to review the contents using resources such as videos, explanations of colleagues, resolution of online exercises, simulations and games.

Tratamento segundo diretrizes recomendadas por instituições de referência INCA, SBPT, American Thoracic Society, European Respiratory Society, utilizando recursos como TCC e medicamentos terapia de reposição da nicotina, bupropiona, vareniclina, etc… nesse caso, sempre com orientação médica.
Treatment in accordance with guidelines recommended by referral institutions INCA, SBPT, American Thoracic Society, and European Respiratory Society, using resources such as CBT and medications nicotine replacement therapy, nicotine, bupropion, varenicline, etc., always under medical supervision.

A experiência de sucesso na implantação do Larga Escala levou à progressiva criação de escolas técnicas públicas, nas décadas de 1980 e 1990, utilizando recursos do próprio sistema de saúde, com a missão de formar profissionais para o trabalho em saúde e re-qualificar os profissionais de nível técnico.
The experience of successful implementation of the Large-Scale Project led to the progressive creation of public technical schools in the 1980s and 1990s, using resources from the health system itself, with the mission of training professionals to work in health and re-qualifying professional at a technical level.

Como usar "utilizando recursos" em uma frase

Pretendo fazer o vídeo utilizando recursos atrativos e interessantes que reforcem as qualidades e fazendo um "convite" para próxima edição (vídeo).

O objetivo é que optem por fazer compras de forma sustentável utilizando recursos alternativos ao plástico e escolham os alimentos com o menor número possível de embalagens de plástico.

Banco de dados: oracle, sql server, mysql utilizando recursos de banco de dados como (triggers, procedures, functions, packages), metodologia scrum.

Equipe: Essência e Estilo Projeto: Sala Objetivo: Elaborar um ambiente com estilo e essência utilizando recursos sustentáveis.

Em relação ao sistema de construção de bases, os jogadores poderão construir suas instalações utilizando recursos encontrados e coletados enquanto se explora o universo do jogo.

Utilizando os tablets da Philips, nós conseguimos realizar este projeto utilizando recursos digitais para ampliação da ação infoeducacional, juntamente com o Responsável Técnico Educacional.

Trabalhe de maneira mais eficiente utilizando recursos de software e de hardware para reduzir o esforço aplicado às tarefas e aumentar sua produtividade.

Satirizando programas de TV, apresentações jornalísticas, criando esquetes e utilizando recursos áudio-visual, os alunos esbaldaram talento, trazendo um ótimo “clima” para o evento.

Salão Paraibano de Artes Criativas, composto por exposições de expressões artístico-culturais que primam pela inovação e criatividade, utilizando recursos tecnológicos e interativos. 6.

No entanto, é possível estar utilizando recursos modernos para aumentar a qualidade e velocidade da construção.