O Que é UTILIZANDO-SE O TESTE T DE STUDENT em Inglês

• using the student's t test

Exemplos de uso de Utilizando-se o teste t de student em Português e suas traduções para o Inglês

As variáveis contínuas, paramétricas, foram analisadas utilizando-se o teste t de Student.
Parametric continuous variables were analyzed using the Student's t test.

A análise estatística foi realizada, utilizando-se o teste t de Student ou qui-quadrado, quando apropriado, com significância estatística estabelecida em 95.
Statistical analysis was performed using the Student's t test or chi-square, when appropriate, with statistical significance set at 95.

As associações entre as variáveis contínuas foram avaliadas utilizando-se o teste t de Student.
Associations between continuous variables were analyzed using Student's t-test.

A comparação entre dois grupos foi realizada utilizando-se o teste t de Student ou o teste de Mann-Whitney, quando apropriado.
The two groups were compared by using the Student t test or Mann-Whitney test, when appropriate.

Os volumes pré e intraoperatórios da mama foram comparados estatisticamente utilizando-se o teste t de Student.
Pre- and intraoperative breast volumes were compared statistically using the Student's t-test.

A análise estatística foi realizada utilizando-se o teste t de Student para amostras pareadas.
Statistical analysis was performed using the Student t test for paired samples.

Variáveis contínuas estão apresentadas em seus valores médios± desvio padrão e comparadas utilizando-se o teste t de Student.
Continuous variables were presented as mean± standard deviations and compared using the Student's t test.

A comparação das médias foi realizada utilizando-se o teste t de Student para amostras não pareadas.
Comparison of means was carried out using Student's t test for non-paired samples.

Os valores médios das variáveis quantitativas contínuas foram comparados segundo a situação caso ou controle utilizando-se o teste t de Student.
Mean values of the quantitative variables were compared according to the case and control situation using Student's t test.

Os dados paramétricos foram comparados entre dois grupos, utilizando-se o teste t de Student para amostras pareadas quando apropriado.
Parametric data were compared between two groups using t-test for paired samples, when appropriated.

As comparações estatísticas foram realizadas entre os grupos sedentários e ativos através do programa GraphPad Prism Graphpad, San Diego, CA, EUA utilizando-se o teste t de Student.
The statistical comparisons were performed between the sedentary and active groups through the GraphPad Prism Graphpad, San Diego, CA, USA program using the Student's t test.

Variáveis contínuas foram expressas como média e desvio padrão e comparadas utilizando-se o teste t de Student, considerando-se a distribuição normal dos dados.
Continuous variables were expressed as mean and standard deviation and compared using the Student's t test, considering the normal data distribution.

As médias foram comparadas utilizando-se o teste t de Student para as variáveis com distribuição normal ou o teste de Mann-Whitney para aquelas sem distribuição normal.
Means were compared by the Student's t-test for variables with normal distribution or the Mann-Whitney test for variables without normal distribution.

As comparações dos escores médios de homens e mulheres foram realizadas utilizando-se o teste t de Student.
Comparisons between the mean scores for the men and women were made using Student's t test.

As variáveis contínuas foram comparadas entre os grupos utilizando-se o teste t de Student para igualdade das médias, enquanto as variáveis categóricas foram analisadas pelo teste do?
The continuous variables were compared between groups using the Student's t-test for equality of means, whereas categorical variables were analyzed using the? test?

As variáveis contínuas com homocedasticidade e igualdade de variâncias(avaliadas através do Teste de Levene) foram comparadas utilizando-se o teste t de Student para amostras independentes.
The continuous variables with homoscedasticity and equality of variances(evaluated through the Levene Test) have been compared using test t by Student for independent samples.

As medidas estatísticas foram realizadas utilizando-se o teste t de Student, ou o teste de Wilcoxon de postos assinalados teste U de Mann-Whitney, para variáveis contínuas, e utilizando-se o teste exato de Fisher para variáveis categóricas.
Statistical measurements were performed with the Student's t-test, or Wilcoxon rank sum Mann-Whitney U test, for continuous variables, and with Fisher's exact test for categorical variables.

Nos casos em que foi constatada falha desta suposição, os grupos foram comparados, utilizando-se o teste t de Student para amostras independentes.
In cases where failure of this assumption was detected, the groups were compared using the Student t test for independent samples.

As variações das contagens séricas de linfócitos TCD4+ e TCD8+ e dos níveis séricos de imunoglobulinas A, M e G entre o período pré-operatório e pós-operatório recente 1ª e 2ªamostras/n 29 foram comparadas utilizando-se o teste t de Student para amostras pareadas.
Variations on TCD4+ and TCD8+ counts and serum levels of IgA, IgM, and IgG before surgery and short-term follow-up samples 1 and 2/n 29 were compared using Student's t-test for paired samples.

Inicialmente, fez-se a caracterização sociodemográfica dos participantes, utilizando-se o teste t de Student para averiguar a média, mediana e desvio-padrão das idades.
Firstly the subjects were characterized according to social-demographic variables using the t-Student test to find the mean, median and standard deviation of ages.

Os dados foram tabulados e submetidos a tratamento estatístico, utilizando-se o teste t de Student para as comparações de PCC-R e de número de fonemas adquiridos e teste Exato de Fisher para a comparação nas mudanças de gravidade.
The data was tabulated and submitted to statistical analysis, using the Student's t-test to compare the PCC-R and the number of acquired phonemes and Fisher's exact test to compare the severity changes.

Para as variáveis cuja distribuição seguiu a forma da distribuição normal, o teste de comparação de médias entre dois grupos foi realizado utilizando-se o teste t de Student, e, para as variáveis cuja distribuição não foi normal, foi utilizado o teste de Mann-Whitney.
For variables with normal distribution, we used the Student's t-test for the comparison of means between two groups, whereas, for those with non-normal distribution, we used the Mann-Whitney test.

A comparação de médias entre dois grupos e mais de dois grupos foram realizadas utilizando-se o teste t de Student para amostras independentes e Análise de Variâncias(ANOVA), respectivamente.
The comparison of means between 2 groups and more than 2 groups was performed using Student's t-test for independent samples and analysis of variance(ANOVA), respectively.

Uma possível significância estatística da diferença desses parâmetros entre os períodos pré e pós-intervenção foi avaliada utilizando-se o teste t de Student para amostras não pareadas, quando encontradas distribuições normais e, caso contrário, foi utilizado o teste não paramétrico de MannWhitney.
A possible statistical significance of the difference between these parameters between the pre- and postintervention periods was assessed using Student's t test for non-paired samples, when normal distributions were found; otherwise, Mann-Whitney's non-parametric test was used.

A análise das variáveis quantitativas foi realizada pela comparação entre médias com checagem prévia da normalidade das distribuições, utilizando-se o teste t de Student e o teste de Mann-Whitney, e para análise das variáveis categóricas foi utilizado o teste do qui-quadrado e qui-quadrado corrigido por Yates tabelas 2x2.
The analysis of quantitative variables was performed by comparing means with previous verification of the normal distributions, using the Student t test and Mann-Whitney test, and for analysis of categorical variables we used the chi-square and chi-square test with Yates' correction 2x2 tables.

A validação foi realizada comparando-se o VGV aferido pela equação e o medido pela USG em um grupo de mulheres não participantes da etapa de desenvolvimento da equação utilizando-se o teste t de Student para amostras pareadas, não havendo diferença estatisticamente significante entre os valores 54,28± 9,79 vs 53,36± 7,94, respectivamente, p 0,760.
The validation was performed by comparing the VVF measured by the equation and measured by ultrasonography in a group of women not participating in the stage of development of the equation using the Student's t test for paired samples, with no statistically significant difference between the values 54.28± 9.79 vs. 53.36± 7.94, respectively, p 0.760.