O Que é VÁ DIZER em Inglês

• go tell
• will say
• will tell
• go say
• is gonna say
• you're gonna tell
• gonna tell

Exemplos de uso de Vá dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Vá dizer isso a eles.
Go tell them that.

Talvez isto nos vá dizer.
Well, maybe this will tell us.

Vá dizer a todo mundo.
Go tell everybody.

Não acho que o Tom vá dizer sim.
I don't think Tom will say yes.

Vá dizer olá ao Alphonse.
Go say hi to Alphonse.

Talvez o seu irmão vá dizer-me.
Perhaps your brother will tell me.

Vá dizer isso às minhas galinhas.
Go tell that to my chickens.

Eu não acho que o Tom vá dizer sim.
I don't think Tom will say yes.

Vá dizer ao Alex que preciso dele.
Go tell Alex that I need him.

Ela é bonita, Vá dizer olá para ela.
She's nice. Go say hello to her.

Vá dizer isto ao seu poderoso líder.
Go tell that to your mighty leader.

Mas talvez eu vá dizer três pontos.
But I will say maybe three points.

Vá dizer à Rebecca que pode voltar.
Go tell Rebecca it's safe to come home.

Talvez ela vá dizer:"Eu também te amo.
Maybe she will say,"I love you too.

O Tom não acha que a Mary vá dizer sim.
Tom doesn't think Mary will say yes.

Vá dizer a verdade ao Director Meyerbeer.
Go tell warden Meyerbeer the truth.

O que esperas que ele vá dizer?
What are you hoping he's gonna say?

Vá dizer ao Harry para ter o carro pronto.
Go tell Harry to get the carriage ready.

Não creio que ele vá dizer qualquer coisa.
I don't think he's gonna say anything now.

Vá dizer ao Meu povo para viver em santidade.
Go tell My people to live in holiness.

Talvez você vá dizer“Isso é pedir muito.
Perhaps you will say,"That is too much to ask.

Vá dizer ao Markham para preparar a descolagem.
Go tell Markham to get ready for takeoff.

Deixem… que este vá dizer ao povo dele para desistir.
Let this one go tell his people to give up.

Vá dizer a Ulisses que nós conseguimos resolver.
Go tell Ulysses we have got this covered.

Estão com medo de que ela vá dizer alguma coisa?
All over her. You afraid she's gonna say something?

Suponho que vá dizer-me como é que conseguiu?
I suppose you're gonna tell me how you did it?

Não acho que o scanner nos vá dizer muita coisa.
I don't think a scan is actually gonna tell us very much.

Não me vá dizer que isto é coincidência.
You're not gonna tell me that that's a coincidence.

Kate pode já ter dito a ela ou talvez ela vá dizer a ela hoje.
Kate may have told her already or maybe she will tell her today.

Vá dizer ao seu chefe que nos deve um aperitivo.
Go tell the manager he owes us an appetizer.

Como usar "vá dizer" em uma frase

Mas isso não quer dizer que vá dizer aos jogadores para perderem.

Se você tem algum aparelho desses (não vá dizer que seu celular nem na internet conecta?

Há quem vá dizer que isso aqui é tudo fraqueza.

Mas, vá dizer isso aos presidentes das associações que sentavam na mesa e davam “pitacos” que Eduardo Campos fingia ouvir?

Não é verdade, mas vá dizer isto ao doido… “Eu não fiz milagre coisa nenhuma.

Tem quem vá dizer que viver a vida e não os problemas é o mesmo que fugir deles.

Sejamos francos, o discurso feminista está longe das igrejas?Vá dizer que a mulher NÃO PODE ser pastora.

Trabalha até as 16 ou mais (não vá dizer nada sobre isso, paizinho, é trato dela com a mamãe).

Eu quero um cara que vá dizer à sua família e amigos tudo sobre mim.

Querer e se eu pudesse gostaria de desfazer, mas o tempo e vez ou outra eu me pegava faz parte há quem vá dizer que isso aqui é tudo.