O Que é VÁRIAS RESOLUÇÕES em Inglês

• various resolutions
• several resolutions

Exemplos de uso de Várias resoluções em Português e suas traduções para o Inglês

Em várias resoluções ou arquivos PDF pesquisáveis.
At various resolutions or searchable PDF files.

Suporte formatos de imagem com várias resoluções.
Support image formats with multiple resolutions.

Foram adoptadas várias resoluções a este respeito.
Various resolutions have been adopted in this respect.

No transcurso do congresso foram aprovadas várias resoluções.
In the course of the congress several more resolutions were passed.

A capacidade de gravar em várias resoluções que vão todo o caminho até 1080p.
The ability to record in several resolutions ranging all the way up to 1080p.

Útil para designers/ programadores para testar seu trabalho em várias resoluções.
Useful for designers/coders for testing their work on various resolutions.

O Parlamento Europeu, por sua vez, adoptou várias resoluções sobre a si tuação no Próximo Oriente.
Parliament adopted a number of resolutions on the Middle East.

Podes convenientemente reproduzir online ou fazer download dos vídeos em várias resoluções.
You can conveniently stream or download videos in multiple resolutions.

Adoptou já várias resoluções relativas às orientações da Comunidade nesta matéria.
It has already adopted several resolutions on Community guidelines in this field.

A Tb. BMD permanece com r= 0,84-0,85 nas várias resoluções comparadas.
Tb. BMD remains at r 0.84-0.85 in the various resolutions compared.

O voto de acordo com várias resoluções e emendas revelou o seguinte"alinhamento de forças.
Vote under various resolutions and amendments revealed following"alignment of forces.

Para esta abordagem, o MEPC desenvolveu várias resoluções e diretrizes.
For this approach IMO MEPC developed several resolutions and guidelines.

A manutenção de um único arquivo XML pode ser mais fácil que a atualização de diversos gráficos rasterizados em várias resoluções.
Maintaining one XML file can be easier than updating multiple raster graphics at various resolutions.

Cônsul==Durante o seu mandato aprovou várias resoluções que o colocaram no campo dos populares.
Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares.

Exporte vídeos de alta qualidade e apresentações de slides com várias resoluções: 320p, 480p.
Export high quality videos and slideshows with multiple resolutions: 320p, 480p.

Valores recomendados bitrate para várias resoluções e taxas de quadros e os tempos de gravação estimado 1TB.
Recommended bitrate values for various resolutions and frame rates and the estimated recording times 1TB.

Profissionais de barra Icons consiste em quase uma centena de ícones em várias resoluções.
Flat 2013 Toolbar Icons set consists of almost a hundred icons in various resolutions.

O Parlamento já instou a Comissão neste sentido em várias resoluções, as mais recentes datando de Janeiro deste ano.
Parliament also calls for this in various resolutions, most recently dating from January of this year.

Concentre-se nos temas e nos resultados, incluindo como os membros do conselho votaram nas várias resoluções.
Focus on the themes and outcomes, including how board members voted on various resolutions.

O logotipo do Grupo GLS está disponível para descarga em várias resoluções para uso da imprensa online e impressa.
The logo of the GLS Group is available for download in various resolutions for use in online and print media.

Este Parlamento aprovou várias resoluções sobre a situação política neste país, nomeadamente a 16 de Dezembro de 2010.
Parliament has adopted several resolutions on the political situation in this country, especially on 16 December 2010.

Formatos de arquivo e idiomas suportados. O programa suporta todos os formatos e codecs comuns em várias resoluções, incluindo HD, 2K, 2.7K e 4K para arquivos de entrada.
Supported file formats and languages The program supports all common formats and codecs in various resolutions including HD, 2K, 2.7K and 4K for input files.

No passado, aprovámos várias resoluções sobre esse problema, incluindo sobre protecção das minorias e políticas anti-discriminatórias.
In the past, we have adopted several resolutions on that problem, including protection of minorities and anti-discrimination policies.

No 4º Congresso Nacional(realizado no Líbano), que contou com a presença principalmente de delegados representando o Líbano, várias resoluções pronunciadas com um tom anti-Nasser foram aprovadas.
At the 4th National Congress(held in Lebanon), which was mainly attended by delegates representing Lebanon, several resolutions with a pronounced anti-Nasser tone were approved.

Este facto é, por exemplo, ilustrado por várias resoluções, incluindo resoluções específicas sobre o tráfico de mulheres.
This is for instance illustrated by several resolutions, including specific resolutions on trafficking in women.

Reportando-se às várias resoluções do Parlamento Europeu e, nomeadamente, à de 11 de Março de 1982(*) sobre a criação da rede Eurydice;
Referring to several resolutions of the European Parliament and in particular that of 11 March 1982(') on the implementation of the Eurydice network;

Os logos do Gammu e do Wammu estão disponíveis em várias resoluções assim como formato escalável no repositório de fontes do Wammu.
Gammu and Wammu logos are available in various resolutions as well as in scalable format in wammu source repository.

O PE adoptou várias resoluções que criticam o«apartheid» e solicitou um código mais rigoroso resoluções de 26.4.1979, 9.2.1983,18.4.1985 e 21.2.1986.
Parliament has adopted various resolutions, criticising apartheid and called for a more stringent Code resolutions of 26.4.1979, 9.2.1983, 18.4.1985 and 21.2.1986.

Mishna-"teoria","sistema"- uma coleção de várias resoluções e regras, leis locais e alfândega, estabelecimentos religiosos e lendas"agadot.
Mishna-"theory","system"- meeting of various resolutions and rules, local laws and customs, religious establishments and legends"agadot.

O Parlamento insistiu, em várias resoluções, na implementação do Tratado de Otava, adoptado em 1997, o qual proíbe a utilização de minas terrestres.
Parliament has, in various resolutions, insisted on the implementation of the 1997 Ottawa Convention, which banned the use of landmines.

Como usar "várias resoluções" em uma frase

A nova versão inclui várias resoluções de problemas reportados pelos utilizadores.

Para surpresa do conselheiro, várias Resoluções de grande importância para o IFSP estavam na situação “ad referendum” como, por exemplo, o Regimento Geral do IFSP.

A maioria dos filmes está disponível em várias resoluções.

O Conselho de Segurança da ONU já expediu várias resoluções contra as atividades da Coreia do Norte relacionadas a armas nucleares.

Várias resoluções da Conferência visavam os bakuninistas, que tentavam cindir a Internacional.

Ultimamente o Comitê Central do Partido e o governo tomaram várias resoluções que visam melhorar toda a direção da economia inclusive a melhorar a planificação.

Estudo de uma superfície planetária através da análise de imagens dessa superfície, recolhidas a várias altitudes, a várias horas, com várias resoluções e em vários comprimentos de onda.

O melhor blog de wallpapers do brasil, com atualizações diárias e sempre as melhores imagens do mundo em várias resoluções para você customizar seu desktop!

O departamento também considerou UBSs três recentes resoluções criminais anteriores e várias resoluções civis e regulamentares.

A grande virtude dos problemas abertos é que eles tem a habilidade única de desenvolver-se em várias direções permitindo várias resoluções possíveis.