O Que é NUMBER OF RESOLUTIONS em Português

• série de resoluções
• número de resoluções
• diversas resoluções

Exemplos de uso de Number of resolutions em Inglês e suas traduções para o Português

Number of resolutions.
Número de resoluções.

The Annual Conference passed a number of resolutions.
As Nações Unidas aprovaram uma série de resoluções.

Parliament adopted a number of resolutions on the situation in Myanmar'9.
O Parlamento Europeu aprovou diversas resoluções sobre a situação em Mianmar.

Delegates to the founding convention passed a number of resolutions.
Os delegados à convenção fundadora aprovou uma série de resoluções.

Parliament adopted a number of resolutions on the Middle East.
O Parlamento Europeu, por sua vez, adoptou várias resoluções sobre a si tuação no Próximo Oriente.

This idea has been on the table since 1981, and Parliament has adopted a number of resolutions on the subject.
Esta ideia está no ar desde 1981, e o Parlamento tomou nesta matéria um bom número de resoluções.

Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate.
Senhor Presidente, está a ser apresentado um certo número de resoluções para encerrar este debate.

Dur-ing the sixth parliamentary term, the European Parliament has adopted a number of resolutions on the specific situation of Roma in Europe.
Durante a sexta legislatura, o Parlamento Europeu aprovou diversas resoluções sobre a situação especial dos Romanichéis na Europa.

We have a number of resolutions before us on both issues and I think it would be a good idea to put them to the vote.
Temos perante nós algumas propostas de resolução sobre esses dois temas, e parece-me bem que procedamos à sua votação.

The Council has recently been paying increasing attention to road safety, and this interest has been manifested in a number of resolutions.
A segurança rodoviária tem sido objecto de preocupação crescente por parte do Conselho, como se pode verificar em várias das suas resoluções.

The House also passed a number of Resolutions concerning the completion of the internal market.
Adop tou também uma série de resoluções relativas à realização do mercado interno.

As part of the implementation of the declaration adopted in November 1992, the Council adopted a number of resolutions during 1993.
No âmbito da execução da declaração adoptada em Novembro de 1992, o Conselho adoptou um certo número de resoluções durante o ano de 1993.

The European Parliament has adopted a number of Resolutions on the fight against racism in the European Union.
O Parlamento Europeu adoptou várias resoluções sobre a luta contra o racismo na União Europeia.

In a number of resolutions, the European Parliament has already indicated how extensive these changes and reforms of the Treaties would have to be.
O Parlamento Europeu já mostrou, numa série de resoluções, quão extensas teriam de ser as mudanças e quão extensa teria de ser a revisão dos Tratados.

The European Parliament has also adopted a number of Resolutions inviting the Commission to take such initiatives.
O Parlamento Europeu adoptou igualmente uma série de resoluções que convidaram a Comissão a tomar tais iniciativas.

A number of resolutions were also adopted at the 61st session of the Commission for Human Rights which dealt explicitly with the human rights of migrants and refugees.
Foram também aprovadas algumas resoluções na 61.ª sessão da Comissão dos Direitos Humanos que se ocupam explicitamente dos direitos humanos de migrantes e refugiados.

On 18 and 19 February Parliament adopted a number of resolutions on politi cal cooperation and human rights(-► point 2.4.12).!
O Parlamento Europeu adoptou, em 18 e 19 de Fevereiro, uma série de resoluções no âm bito da cooperação política e dos Direitos do Homem(-* ponto 2.4.2.)(')·!

All the Member States affected by fires have to do more and do it better, and the European Commission must also adopt the proposals that the European Parliament has submitted in a number of resolutions.
É preciso fazer mais e melhor em todos os Estados-Membros afectados pelos incêndios e é também necessário que a Comissão Europeia adopte as propostas apresentadas pelo Parlamento Europeu em diversas resoluções.

It has adopted a number of resolutions on it, calling for the implementation of all sections of the Helsinki Final Act.
Já adoptou várias resoluções relativas a esta conferência, nas quais exige a aplicação de todas as disposi ções do Acto Final de Helsínquia.

In July and December 1991 and in January and May 1992 it adopted a number of resolutions on the North-South dialogue and development aid.
Em Julho e Dezembro de 1991, e depois em Janeiro e Maio de 1992, o PE aumentou o número de resoluções sobre o diálogo Norte-Sul e a ajuda ao desenvol vimento.

The UN Security Council has passed a number of resolutions calling for Iran to suspend its uranium enrichment and reprocessing activities and comply with its IAEA obligations and responsibilities.
O Conselho de segurança da ONU aprovou uma série de resoluções que apelam ao Irã para suspender suas atividades de enriquecimento e reprocessamento de urânio e cumprir suas obrigações e responsabilidades da AIEA.

In the field of disarmament and arms control in particular the EP has attracted attention in a number of resolutions and by formulating precise objectives.
Foi sobretudo no domínio do desarmamento e do controlo de armamentos que o PE se evidenciou medi ante uma série de resoluções em que formulava objectivos concretos.

What matters in the end is not the number of resolutions that are passed, but results in the real world that make a difference to people who are in need.
O que importa, em última análise, não é o número de resoluções que são aprovadas, mas os resultados no mundo real que são determinantes para as pessoas mais necessitadas.

Giddings was censured in 1842 for violating the gag rule against discussing slavery in the House of Representatives when he proposed a number of Resolutions arguing against federal support for the coastwise slave trade.
Giddings foi censurado em 1842 por violar a"lei do silêncio" ao discutir a questão da escravidão na Casa dos Representantes quando ele propôs uma série de resoluções contra o apoio federal a trafego escravo costeiro.

The European Union is preparing a number of resolutions that will call on Member States to give equal treatment to women and men and will then check whether and how these principles are being put into effect.
A União Europeia está a preparar várias resoluções que exortarão os Estados-Membros a praticar a igualdade de tratamento entre homens e mulheres. Seguidamente, verificará se e de que forma é que estes princípios estão a ser aplicados.

Where women' s rights are concerned, the Human Rights Commission will be deciding upon a number of resolutions to which the EU is strongly committed, even though they are not EU initiatives.
No que se refere aos direitos da mulher, a Comissão DH vai decidir sobre um certo número de resoluções, nas quais a União Europeia está fortemente empenhada, embora não sendo da sua iniciativa.

On 2 July the Syrian Congress passed a number of resolutions calling for a completely independent constitutional monarchy with Faisal as king, asking for assistance from the United States, and rejecting any rights claimed by the French.
Em 2 de Julho, o Congresso Sírio aprovou uma série de resoluções pedindo uma monarquia constitucional completamente independente com Faiçal como rei, pedindo a ajuda dos Estados Unidos e rejeitando quaisquer direitos reivindicados pelos Franceses.

Mr President, Commissioner, for many years now the people of Somalia have been suffering the plague of civil war and this House, gravely concerned especially about the violation of human rights, has previously passed a number of resolutions on that country.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, há muitos anos que o povo da Somália tem sofrido o tormento de uma guerra civil, sendo que esta Assembleia, gravemente preocupada, especialmente com a violação dos direitos humanos, já aprovou, no passado, uma série de resoluções sobre este país.

During the June 1991 part-session, the EP adopted a number of resolutions concerning indirect taxation in order to break the decision-stalemate in Council.
Na sessão plenária de Junho de 1991, o PE aprovou diversas resoluções sobre tributação indirecta, a fim de contrariar a ausência de decisões no Conselho.

In accordance with a number of resolutions of the Security Council, all States that are Members of the United Nations must freeze the funds and other financial resources controlled directly or indirectly by such persons or entities.
De acordo com certo número de resoluções do Conselho de Segurança, todos os Estados membros das Nações Unidas devem congelar os fundos e outros activos financeiros controlados, directa ou indirectamente, por essas pessoas ou entidades.