Exemplos de uso de Valor cobrado em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O valor cobrado não é reembolsável.
The charged amount is refundable.Ela lhe devolveu o valor cobrado a mais?
O valor cobrado não é reembolsável.
The charged amount is non-refundable.Depois que recebemos o seu recebimento,vamos reembolsar o valor cobrado por crédito no cartão de crédito.
Once we receive your receipt,we will refund the amount charged by credit card credit.Valor cobrado por emissão de efluente Vce.
Value charged for effluent emission Vce.Combinations with other parts of speech
Reclamei e cancelaram o seguro eficaram de extornar o valor cobrado indevidamente em 24/05.
I complained and canceled the insurance andwere extornar of the amount charged for improperly 24/05.O valor cobrado será o seu alojamento primeira noite.
The amount charged will be your first night's accommodation.As taxas de uso desses equipamentos correspondem ao valor cobrado pela sua utilização e depreciação.
The rates of use of these equipment devices correspond to the amount charged for its use and depreciation.E o valor cobrado por chamada dependerá da sua duração.
And the amount charged per call will depend on its duration.Convém ainda mostrar a queda na receita da loja,para mostrar a dificuldade de honrar o valor cobrado.
It is also worth showing the decrease in store revenue,to show the difficulty of honoring the amount charged.O valor cobrado será a sua primeira noite de acomodação.
The amount charged will be your first night's accommodation.Esta Notificação de Débito Automático incluirá informações relacionadas ao valor cobrado e ao pedido do produto.
Such Direct Debit Notification shall include information regarding the amount charged and the product ordered.O valor cobrado na entrada é simbólico e destinado à manutenção.
The amount charged at the entrance is symbolic and intended for maintenance.Mudanças Habitação- Serviço por hora, Valor cobrado hora em função da viatura necessária e do número de funcionários.
Housing changes- Service per hour Amount charged time depending on the required vehicle and the number of employees.O valor cobrado pela artista para o festival seria de R$ 140 mil.
The amount charged by the artist for the festival would be$ 140 one thousand.Destacou-se a PricewaterhouseCoopers, com honorários 84% superiores aos da KPMG,a segunda maior em termos de valor cobrado.
PricewaterhouseCoopers stood out, with fees 84% higher than those of KPMG,the second largest in terms of the amount charged.A diferença do valor cobrado e do valor devido era de R$ 15,00.
The difference in the amount charged and the Os homens que quiserem desfrutar de um open bar de Itaipava,catuaba e caipirinha pagam R$60, para as mulheres o valor cobrado será de R$50.
Men who want to enjoy an open bar of Itaipava, catuaba andcaipirinha pay R$ 60, for women the amount charged will be$ 50.Léo também revela o valor cobrado pela beldade e sua dedicação ao trabalho extra.
Leo also reveals the amount charged by the beauty and dedication to extra work.Estes são vendidos principalmente através de redes a um custo subsidiado para atrair clientes que costumam pagar o valor cobrado pela rede.
These are mostly sold through networks at a subsidized cost to lure in customers who usually pay the amount charged by the network.O valor cobrado pelo banco receptor geralmente é de aproximadamente US$ 30,00.
Se o pagamento for efectuado com cartão de crédito ouem dinheiro em HUF, o valor cobrado será baseado na taxa de câmbio diária do Banco Nacional da Hungria.
If payment is made by credit card orin cash in HUF, the amount charged will be based on the current exchange rate of the Hungarian National Bank.O valor cobrado pela artista para o festival, que acontece em outubro, foi de R$ 140 mil.
The amount charged by the artist for the festival, which takes place in October, It was R$ 140 one thousand.Nossos fornecedores de hotel, como vendedores,incluem todas as taxas aplicáveis no valor cobrado para nós e pagamos sobre tais valores diretamente para os vendedores.
Our hotel suppliers, as vendors,include all applicable taxes in the amount billed to us and we pay over such Neste caso, o valor cobrado anteriormente no cartão de crédito facultado durante a reserva será reembolsado.
In this case, the amount charged previously in the credit card provided during the reservation will be reimbursed.Além disso, você pode ser cobrado de acordocom o aprovado e, se houver alguma alteração no valor cobrado referente aos Serviços de inscrição recorrentes, nós o notificaremos com antecedência.
Also, we may O valor cobrado para a limpeza objectos postais pela alfândega cabe ao prestador de entrega e pode variar de um fornecedor para outro.
The amount charged for clearing postal items through customs is up to the delivery provider and can vary from one provider to another.Se o mesmo cartão não puder ser apresentado, o valor cobrado será totalmente reembolsado no cartão original e o pagamento será realizado no novo cartão.
If the guaranteed credit card cannot be presented, the charged amount will be fully refunded back to the original card and payment O valor cobrado pelo licenciamento e utilização das fotos é para utilização somente da empresa que as adquiriu. Ou seja, as imagens licenciadas são de uso exclusivo de quem as licenciou.
The price charged for images licensing and use is only for the company which has purchased them, or the license images are for exclusive use of the one who has licensed them.Por razões de segurança, seo cartão de crédito garantido não for apresentado, o valor cobrado será devolvido ao cartão original e o pagamento será retirado do cartão apresentado ou feito em numerário no momento do check-in.
For safety reasons,if the guaranteed credit card is not presented, the charged amount will be returned to the original card and payment 
