O Que é VALOR DECLARADO em Inglês

• declared value
• stated value
• valor declarado
• declared amount

Exemplos de uso de Valor declarado em Português e suas traduções para o Inglês

O valor declarado foi de $42,99.
The declared value was $42,99.

Electronics”, com valor declarado de $5 USD.
Electronics”, com declared value $5 USD.

O valor declarado foi de apenas US$ 1,00.
The declared value was only U.S.$ 1,00.

Esse é um vigésimo do valor declarado pelo IPCC.
That is one-twentieth of the value stated by the IPCC.

Qualquer valor declarado está sujeito a impostos.
Any declared value is subject to tax.

Então na prática é 95% do valor declarado só de impostos.
So in practice is 95% of the declared value tax only.

Valor declarado e limitações de responsabilidade.
Declared value and limits of liability.

Quanto ao valor declarado em nota….
As to the value stated in note….

Descrição do conteúdo:“Webcams”, valor declarado:“45 HKD”.
Content description:“Webcams”, stated value:“45 HKD”.

O valor declarado não deve fazer muita diferença.
The declared value should not make much difference.

O pacote veio com valor declarado de US$ 0,01 mesmo.
The package came with a declared value of$ 0,01 same.

O valor declarado máximo do FedEx Pak é de US$ 100,00 e até 1 kg.
FedEx Pak maximum declared value is US$100.00 and up to 1 kg.

Também com peso de 190 gramas, mas valor declarado de $9,40.
Also weighing 190 grams, declared value of more $9,40. Nor was taxed.

Mesmo valor declarado, $30,00, como gift e descrição Beauty Products.
Even declared value, $30,00, as gift and Description Beauty Products.

Vamos escrever que é amostra e baixo valor declarado para evitar o dever.
We will write that is sample and low declared value to avoid the duty.

Vamos dizer que a caridade lhe deu o seu veículo off-lo a venda a um preço mais baixo do que o seu valor declarado.
Let's say the charity you gave your vehicle to sold it off at a lower price than your stated value.

Provas podem ser solicitadas para justificar o valor declarado no caso de sinistro.
Evidence may be requested to substantiate the declared value in the event of a claim.

As cápsulas de todas as farmácias apresentaram valores de teor de sinvastatina inferiores a 100% do valor declarado.
The capsules from all the pharmacies presented simvastatin content less than 100% of the declared amount.

O envelope da ShopTo não tem valor declarado, então eles chutam um valor qualquer.
The envelope of ShopTo has no stated value, then they kick any value..

Esse valor deve ser fixo, não depende do valor declarado.
This value should be fixed, does not depend on the declared value.

A descrição veio como“Eletronics” e o valor declarado era $12 USD, mas tem uma remarcação feita à caneta para $10,30?
The description came as“ Eletronics” e o valor declarado era $12 USD, but has a rebooking made to the pen to $10,30?

O pacote não foi tributado, veio com descrição“Electronics” e valor declarado de $3.
The package was not taxed, came with description“Electronics” and declared value of $3.

O pacote veio com descrição“AV EQUIPMENTS” com valor declarado de $5,84 USD, e peso declarado de 105 gramas.
The package came with description"AV EQUIPMENTS" with a declared value of $5,84 USD, and declared weight of 105 grams.

Mas a Receita pode arbitrar um valor caso não acredite no valor declarado.
But the IRS can arbitrate a value if you do not believe in the declared value.

O pacote sem registro veio com a descrição“CREE LIGHTS”, e o valor declarado como 33 HKD(dólares de Hong Kong) que equivale a cerca de 8 reais.
The package came without registration with the description"CREE LIGHTS", and the value declared 33 HKD(Hong Kong dollars) that equals about 8 real.

O pacote veio com a descrição padrão da FocalPrice:“Electronics” e valor declarado de $3 USD.
The package came with the standard description of FocalPrice:“Electronics” and declared value of $3 USD.

A cobertura está limitada ao valor declarado pelo expedidor, custo de substituição, valor da factura, valor actual, o que for inferior.
Cover is limited to the value declared by the shipper, replacement cost, invoice value or actual cash value whichever is the lowest.

O pacote veio descrito como contendo“2x game controllers”, com valor declarado de $12,00.
The packet came described as containing“2 x game controllers”, com declared value $12,00.

A descrição do pacote foi“Networking” e o valor declarado que o Orlandão ignorou foi 40 HKD(dólares de Hong Kong), que equivale a pouco menos de 11 reais.
The description of the package was“Networking” and the stated value was ignored Orlandão 40 HKD(Hong Kong dollars), which is equivalent to just under 11 real.

O pacote foi endereçado manualmente e foi postado como carta, então não há formulário de alfândega, declaração de conteúdo ou valor declarado.
The package was addressed manually and was posted as letter, so there is no customs form, Content statement or stated value.

Como usar "valor declarado" em uma frase

Já a taxa para os casos em que não há valor declarado, o preço é R$ 27,67.

Apesar que teve um caso, que o valor declarado era de menos de US$50,00 e me taxaram em R$50,00.

Muitos países não cobram direitos de importação sobre itens privados abaixo de um certo valor declarado.

Assim, caso ocorra extravio, a indenização será no valor declarado e aceito pela empresa.

CPara escritura de separação ou divórcio sem partilha de bens, o valor dos emolumentos deve ser aferido a partir da referência de escritura sem valor declarado.

Nós temos muita experiência em desembaraço aduaneiro, por favor, diga-nos qual é o melhor preço para você por valor declarado do pacote.

Porém, optando pela declaração, as companhias aéreas tem o direito de revistar a mala para negociar o valor declarado.

Endereço, conta bancária, valor declarado, estado civil, dependentes, estas são as bases que o governo vai utilizar para calcular o valor e enviar o dinheiro.

Assim, se a mala for extraviada, o valor declarado pelo passageiro será reembolsado.

Para passar o costume sem problemas, o valor declarado será menor que o preço real de compra dos itens.