O Que é VEM AUMENTANDO CONSIDERAVELMENTE em Inglês

• has increased considerably

Exemplos de uso de Vem aumentando consideravelmente em Português e suas traduções para o Inglês

A busca por substitutos ósseos vem aumentando consideravelmente nas últimas décadas.
The search for bone substitutes has increased considerably in recent decades.

Com o envelhecimento populacional, o número de pessoas no mundo com a Doença de Alzheimer vem aumentando consideravelmente.
With the aging of population, the number or persons in the world with Alzheimer's disease AD has been increasing considerably.

A utilização de produtos naturais vem aumentando consideravelmente nos últimos anos devido às atividades biológicas relacionadas á sua composição química.
The use of natural products has increased in recent years because the biological activities related to its chemical composition.

A utilização de atividades eqüestres como recurso terapêutico vem aumentando consideravelmente nas últimas décadas.
The use of equestrian activities as a therapeutic resource has increased considerably in the last decades.

Além disso, sua modificação química vem aumentando consideravelmente suas aplicações na indústria cosmética, alimentícia, farmacêutica e médica.
In addition, its chemical modification is considerably increasing its applications in the cosmetic, food, pharmaceutical and medical industries.

A produção de filmes biodegradáveis baseados em recursos renováveis, fazendo uso de matrizes biopoliméricas de baixo custo, vem aumentando consideravelmente.
The production of biodegradable films based on renewable low cost resources has increased considerably.

O uso do aço inoxidável na construção civil vem aumentando consideravelmente nos últimos anos.
The use of stainless steel in construction has increased considerably in recent years.

Com o crescimento da epidemia de Zika vírus no país, a demanda por produtos que protegem a população do mosquito transmissor vem aumentando consideravelmente.
With the spreading of the Zika virus outbreak in Brazil, the demand for products that protect the population against mosquitos has increased considerably.

O uso de tecidos homólogos para transplante vem aumentando consideravelmente nesta última década.
The use of homologous tissues for transplant is considerably increasing in the last decade.

Nos últimos anos, o interesse na obtenção de novos fármacos à base de metais visando o tratamento de cânceres vem aumentando consideravelmente.
In the last years, the interest of new drugs based on metals in order to treat cancers has been increasing considerably.

A utilização de polímeros adicionados de fibras vegetais vem aumentando consideravelmente nos últimos anos, por motivações tanto econômicas quanto ambientais.
The use of vegetal fibers added to polymers has been considerably increasing over the last few years, both for economic reasons as for environmental concerns.

É importante ressaltar que o uso da saliva como veículo para a determinação dos níveis plasmáticos do hormônio esteróide em crianças e adolescentes vem aumentando consideravelmente.
The use of saliva as a vehicle for the determination of plasma steroid hormone levels in children and adolescents has increased dramatically.

Sua prevalência vem aumentando consideravelmente em estudos epidemiológicos, de tal forma que diversos eventos científicos e publicações internacionais têm se dedicado à exploração desse tópico.
Its prevalence has been increasing considerably in epidemiological studies, thus several international scientific events and publications have been devoted to explore this subject.

Isso é preocupante, pois a prevalência de pressão arterial alterada em indivíduos jovens vem aumentando consideravelmente nas últimas décadas.
That is worrying, because the prevalence of high blood pressure in young individuals has increased considerably in past decades.

A procura por novas opções de tratamento para a artrite gotosa vem aumentando consideravelmente e se justifica diante dos efeitosadversos e, muitas vezes inadequação do tratamento em uso clínico atualmente.
The research for new treatment options to gouty arthritis has been growing considerably and it is justified by the side effects and, in many times, the inappropriateness of the current treatments in clinical medicine.

A doença atinge cerca de 300 milhões de pessoas no mundo, exercendo um forte impacto financeiro e social, e sua prevalência em países desenvolvidos vem aumentando consideravelmente.
This disease affects about 300 million people worldwide, and have a huge financial and social impact, and its prevalence has increased considerably in developed countries.

Com o aumento destas indústrias no Brasil, especialmente no Vale do Itajaí em Santa Catarina, o número de pessoas expostas ao ruído vem aumentando consideravelmente, decorrendo daí a importância de monitoração de audição nos trabalhadores, o diagnóstico precoce de PAIR e sua prevenção, através de programa de conservação auditiva.
With the high number of such industry in Brazil, the number of people exposed to noise has been expressively increasing. Therefore, it is important monitoring worker's hearing, early diagnosing and preventing NIHL through a program of hearing conservation.

Nos últimos anos, o corpo de evidência científica a respeito da relação entre as doenças periodontais e desordens metabólicas- como a obesidade e a síndrome metabólica- vem aumentando consideravelmente.
In recent years, the body of scientific evidence regarding the relationship between periodontal disease and metabolic disorders- such as obesity and the metabolic syndrome- has been increasing considerably.

A perda da diversidade biológica vem aumentando consideravelmente no bioma cerrado, sendo causada pela destruição de hábitats ocasionados pelo crescimento das cidades, fronteiras agrícolas, aumento da população humana, extração de madeira, abertura de estradas e distúrbios como fogo, caça, pecuária e, sobretudo, atropelamentos de animais silvestres em rodovias.
The loss of biological diversity has increased considerably in the cerrado biome, being caused by the destruction caused habitat for the growth of cities, agricultural areas, increasing human population, logging, opening roads and disturbances such as fire, hunting, livestock and especially, road kill wildlife on highways.

Porém, foi possível observar, também, que o percentual de mulheres jovens, de 31 a 40 anos, com neoplasia mamária, vem aumentando consideravelmente, representando 22,8% nesta amostra estudada.
However, it was possible to observe that the percentage of young women, from 31 to 40 years old, with mammary neoplasms has increased considerably, representing 22.8% in the sample studied.

Em função de pressões ambientais e, consequente proibição da queima, escassez de mão de obra e necessidade de redução de custos, a colheita mecanizada de cana-de-açúcar vem aumentando consideravelmente nos últimos anos.
In function of the increasing environmental pressures and, the prohibition of sugarcane burning, as well as a lack of labor force and the necessity of cost reduction, the mechanized harvest of the sugarcane has been growing considerably in the past few years.

O consumo das mais diversas substâncias psicoativas pelo homem e não somente o álcool ou as drogas consideradas"ilícitas" é uma prática secular, mas vem aumentando consideravelmente em diferentes regiões do mundo, especialmente em países em desenvolvimento.
The use of the most varied psychoactive substances not only alcohol and those considered"illicit" is a secular practice, but which has been increasing in different regions of the world, especially in developing countries.

O melanoma cutâneo MC é uma neoplasia maligna dos melanócitos, de crescimento rápido, que, apesar de constituir apenas 4% dos casos de tumores cutâneos, é responsável por mais de 79% das mortes por câncer de pele.A incidência desse tipo de tumor vem aumentando consideravelmente nos últimos anos.
Skin melanoma is a fast-growing malignant tumor of the melanocytes. Although it represents only 4% of cases of skin tumors, it is responsible for more than 79% of deaths from skin cancer. The incidence of this type of tumor has increased considerably in recent years.

As prevalências de diabetes e hipertensão como diagnósticos primários da DRCT vêm aumentando consideravelmente.
The prevalence of diabetes and hypertension as primary diagnoses of ESRD has increased considerably.

Em virtude dessas graves complicações, o interesse nas associações entre trombofilias e complicações obstétricas vem aumentado consideravelmente nos últimos anos.
A result of such of these serious complications, interest in associations between thrombophilia and obstetric complications has increased considerably in recent years.

A incidência e mortalidade do câncer vêm aumentando consideravelmente entre os países de baixa e média renda.
Cancer incidence and mortality have increased considerably among low and middleincome countries.

Como usar "vem aumentando consideravelmente" em uma frase

Hoje o banco Safra vem se tornando cada vez mais conhecido e mais utilizado pelos brasileiros e seu número de clientes vem aumentando consideravelmente.

Estamos em uma época na qual o número de pessoas que recorrem a operações estéticas vem aumentando consideravelmente.

A sociedade vem se conscientizando dessas estatísticas, com o passar dos anos as adaptações para deficientes visuais vem aumentando consideravelmente em relação aos anos anteriores.

Jequié vem aumentando consideravelmente a taxa de pacientes que se encontram recuperados e não apresentam mais os sintomas da doença.

A secretária municipal de Saúde, Eliana Honain, na primeira hora desta sexta-feira diz que o número de casos positivos vem aumentando consideravelmente.

Desde o nosso primeiro encontro, meus conhecimentos vem aumentando consideravelmente.

A parcela da renda do consumidor destinada ao pagamento de juros vem aumentando consideravelmente, fruto de financiamentos cada vez mais longos”, argumenta.

Ainda segundo ela, estudos apontam que a depressão é o transtorno que mais gera incapacidade profissional e os números relacionados a doença vem aumentando consideravelmente.

Segundo o delegado da seccional local, Almir Alves, o número de prisões por tráfico de entorpecentes vem aumentando consideravelmente na região.

Os requisitos para a flexibilização de todo o sistema vem aumentando consideravelmente nos últimos tempos.