O Que é VERDADEIRAMENTE EXCEPCIONAIS em Inglês

• truly exceptional
• really exceptional
• very exceptional

Exemplos de uso de Verdadeiramente excepcionais em Português e suas traduções para o Inglês

E houveram casos verdadeiramente excepcionais.
And there were some truly exceptional cases.

Restaurantes reciclou uma velha casa de adobe, e tem uma equipe de garçons e funcionários verdadeiramente excepcionais.
The Restaurants recycled an old house of adobe, and has a staff of waiters and staff truly exceptional.

Wego tem alguns temas verdadeiramente excepcionais!
Wego has some truly exceptional themes!

Ao mesmo tempo, penso que é preciso não esquecermos que as circunstâncias em que vivemos são verdadeiramente excepcionais.
At the same time, I think we have to remind ourselves that the circumstances we are living in are truly exceptional.

Não apenas as férias, mas viagens verdadeiramente excepcionais, cheias de experiências inspiradoras e enriquecedoras.
Not just any vacation, but truly exceptional trips filled with inspiring and enriching experiences.

A Comissão sublinhou que, em determinados casos, só seriam aceites novas prorrogações em condições verdadeiramente excepcionais.
In certain cases the Commission indicated that further extensions would be considered only in very exceptional circumstances.

Barca Velha é declarado somente em anos verdadeiramente excepcionais 17 no total.
Barca Velha is declared only in truly exceptional years 17 in all.

Experimente Auckland a partir de uma nova perspectiva- siga o seu guia local pelas vielas escondidas, alguns no andar de cima e alguns no andar de baixo para bares verdadeiramente excepcionais!
Experience Auckland from a new perspective- follow your local guide down hidden laneways, some upstairs and some downstairs to truly exceptional bars!

Para resultados significativos, verdadeiramente excepcionais, você deve romper esse patamar e que é feito com os suplementos ideais.
For really outstanding, significant results, you should break through that plateau which is done with the ideal supplements.

Barca Velha é declarado somente em anos verdadeiramente excepcionais.
Barca Velha is declared only in truly exceptional years.

Para resultados significativos, verdadeiramente excepcionais, você deve romper esse patamar e que é feito com o direito suplementos.
For truly exceptional, significant results, you should break through that plateau and that is done with the right supplements.

O que eu espero é que os três anos suplementares não sejam a regra, mas sejam concedidos apenas em casos verdadeiramente excepcionais.
I now hope to see the three extra years become a facility which cannot be counted upon but which is only granted in really exceptional cases.

Para resultados dramáticos, verdadeiramente excepcionais, você tem que romper esse patamar e que terminou com os suplementos ideais.
For truly exceptional, dramatic outcomes, you have to break through that plateau and that is finished with the appropriate supplements.

Gostaria de agradecer, em particular, aos relatores, à Presidência húngara e à Comissão pelos seus esforços verdadeiramente excepcionais, que culminaram na clarificação deste pacote legislativo.
I would also like to thank in particular the rapporteurs, the Hungarian Presidency and the Commission for their really exceptional efforts, culminating in the clarification of this legislative package.

Em virtude deste acordo interinstitucional e da própria lógica da reformulação, as partes codificadas de uma proposta de reformulação não podem ser sujeitas a alteração, salvo em circunstâncias verdadeiramente excepcionais.
Given this interinstitutional agreement and the very logic of recasting, the codified parts of a recast proposal cannot be subject to amendment, except in truly exceptional circumstances.

Essas situações, verdadeiramente excepcionais, deveriam ser previstas através de um mecanismo, também ele de carácter excepcional, mas ao qual a União possa lançar mão, se uma desgraça desse calibre um dia possa suceder.
Whilst these situations are indeed exceptional, they should be planned for, by means of a mechanism that would also be exceptional, but that the Union could call upon if a disaster of that magnitude ever occurred.

Localizado junto à bela encosta de Palmela, o complexo distingue-se por um conjunto de características verdadeiramente excepcionais, com especial saliência para os 1.270 metros de perímetro e dez metros de largura constante da pista, bem como para os 1.500 metros quadrados de área das infra-estruturas de apoio.
Located along the beautiful hillside of Palmela, the complex is distinguished by a truly exceptional set of features, with particular salience for the 1,270 meters in circumference and ten meters wide runway constant as well as the 1,500 square meters of infrastructure-structures.

Em casos verdadeiramente excepcionais, tratando-se de informação relativa a uma dada área de actividade do BCE que apresente um grau de sensibilidade equivalente ao das categorias de informação referidas no n.o 1, a Comissão Executiva poderá, em termos provisórios, tomar a decisão de não conceder o acesso do Organismo a tal informação.
In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity, of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1, the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information.

Exceto, talvez, para um ou dois periódicos verdadeiramente excepcionais, com taxas de rejeição superiores a 90%, para os quais as APCs são definidas- se for o caso de oferecem acesso aberto- em níveis mais elevados, tais como o montante mencionado por Phil Campbell.
Except perhaps for one or two truly exceptional journals, with rejection rates of over 90%, for which the APCs are set- if they offer open access at all- at higher levels, such as the amounts Phil Campbell mentioned.

Os três relatórios apresentados pelas três relatoras, que são verdadeiramente excepcionais, e as actividades do Provedor de Justiça Europeu, fazem-me pensar, em nome dos cidadãos da Europa, no Senhor Diamandouros como D' Artagnan e os três relatores, os três mosqueteiros que salvaguardam os interesses dos cidadãos da Europa.
The three reports by the three rapporteurs, which are truly exceptional, and the activities of the European Ombudsman, make me think of Mr Diamandouros, on behalf of the citizens of Europe, as D'Artagnan and the three rapporteurs as the three musketeers safeguarding the interests of the citizens of Europe.

O desempenho vela verdadeiramente excepcional tornar o M46 claramente um'iate para marinheiros.
The truly exceptional sailing performance make the M46 clearly a'yacht for sailors.

Ele é verdadeiramente excepcional.
It is truly exceptional.

Eu já esperava que esses projectos fossem interessantes… mas isto é verdadeiramente, excepcional.
I expected these projects to be interesting, but this is truly exceptional.

E o Sarg. to Popwell era um agente verdadeiramente excepcional.
And Sergeant Popwell was an exceptional officer, truly exceptional.

Senhora Presidente, o relatório da senhora deputada Prets é verdadeiramente excepcional, completo e integrado.
Madam President, Mrs Prets' report is a truly exceptional, complete and integrated report.

Ainda que todas sejam maravilhas da engenharia, o joelho é verdadeiramente excepcional.
Although those are all marvels of engineering, the knee is truly exceptional.

Um café\"verdadeiramente excepcional e\'o melhor que vender um gosto verdadeiramente excepcional.
A cafe\'truly exceptional and\' the best I sell a truly exceptional taste.

Navilux oferece uma experiência de cruzeiro verdadeiramente excepcional.
Navilux offers a truly exceptional cruising experience.

Mas, para dois deles, a última missão foi verdadeiramente excepcional.
But for two of them, the latest mission was truly exceptional.

Trabalho verdadeiramente excepcional.
TRULY EXCEPTIONAL JOB.

Como usar "verdadeiramente excepcionais" em uma frase

Incluindo seus museus, entre os quais existem verdadeiramente excepcionais.

Os conceitos de “conveniência e oportunidade” perdem espaço, ou se restringem a hipóteses verdadeiramente excepcionais.

Felizmente, foi-me dada a oportunidade de conhecer e travar relações com alguns seres humanos verdadeiramente excepcionais!

O óleo de Argão único dos Laboratórios Galénic, enriquecido em vitamina E, apresenta propriedades nutritivas, regeneradoras, reparadoras e anti-oxidantes verdadeiramente excepcionais.

E, por fim, que sejam salvaguardadas as situações verdadeiramente excepcionais.

Certamente, a ajuda financeira para estudantes de graduação de fora do estado deve acabar, exceto em casos verdadeiramente excepcionais.

Este é um título que quero dedicar à minha equipa, foram todos verdadeiramente excepcionais ao longo da temporada, bem como aos nossos parceiros.

O interior da gruta tem condições acústicas verdadeiramente excepcionais e até me fez sonhar na possibilidade de ali cantar, claro está, com os meus companheiros do Coro Intermezzo.

Foram tempos verdadeiramente excepcionais, durante os quais as amizades mais sólidas foram forjadas à luz do ritualizado «pacto de sangue» imposto pelas leis da sobrevivência.

Algures no decorrer do banquete, Seth apresentou um caixão de proporções verdadeiramente excepcionais, assegurando que recompensaria generosamente aquele que nele coubesse.