O Que é VERIFICAR A FREQUÊNCIA em Inglês

• to determine the frequency
• verifying the frequency
• determine the frequency
• check the frequency
• to assess the frequency

Exemplos de uso de Verificar a frequência em Português e suas traduções para o Inglês

O objetivo desta revisão é verificar a frequência de comorbidades psiquiátricas em pacientes com LES.
The aim of this review is to assess the frequency of psychiatric comorbidities in patients with SLE.

Desta forma, a atual pesquisa teve como objetivo verificar e correlacionar o FAA, CFS e CFC de adultos jovens de ambos os sexos, sem alterações vocais, futuros profissionais da voz, e verificar a frequência dos sexos.
Thus, the present study aimed to verify and correlate the AA, SPC and CPC of young adults of both gender, without vocal changes, future voice professional, and to check the frequency of the gender.

Este estudo teve por objetivo verificar a frequência da aos e sua associação com a rigidez arterial em pacie.
This study is aimed to determine the frequency of osa and its association with arterial stiffness in patients wi.

Este trabalho envolve a análise psicométrica do questionário de distorções cognitivas(cd-quest), cujo objetivo é verificar a frequência e a intensidade das distorções cognitivas, além do escore global.
This work involves the psychometric analysis of the cognitive distortions questionnaire(cd-quest), whose purpose is to assess the frequency of occurrence and the intensity of adherence to cognitive distortions, as well as the total score.

Verificar a frequência de lesões de praticantes de Karate Shotokan comparando-os com os praticantes de Jiu-Jitsu.
To verify the frequency of injuries of Shotokan Karate practitioners comparing them with Jiu-Jitsu practitioners.

Assim, frente à quase inexistência de estudos relacionados em nosso meio e à variabilidade dos índices observados na literatura em geral, o objetivo do presente trabalho foi verificar a frequência da SD22q11 entre pacientes portadores de cardiopatia congênita do tipo complexa.
Therefore, due to the almost non-existence of related studies among us and the variability of the indices observed in literature, the objective of the present study was to determine the frequency of 22q11DS among patients with complex heart defects.

Objetivo: verificar a frequência de alterações vestibulares em indivíduos com paralisia de bell e comparar estas alterações com uma população normal.
Objectives: establish frequency of vestibular disorders in subjects with acute bp and compare with normal population.

Diante do exposto, faz-se relevante avaliar as ações direcionadas à prevenção da transmissão vertical do HIV, verificar a frequência de casos ocorridos de gestantes soropositivas, bem como o perfil sociodemográfico e obstétrico destas, analisando a efetividade das medidas de prevenção de sua transmissão vertical.
Considering this, it is relevant to assess actions directed toward the prevention of vertical transmission of HIV, verify frequencies of cases in seropositive women, and ascertain the sociodemographic and obstetric profile of vertical transmission cases.

Objetivos: verificar a frequência de chlamydia trachomatis e a sua associação com a expressão de p16/ki-67 em mulheres com lesões intraepiteliais cervicais.
Objective: to verify the frequency of chlamydia trachomatis and its association with the expression of p16/ki-67 on women with cervical intraepithelial lesions.

Para alcançar esse objetivo, procurou-se identificar as infrações ambientais ocorridas e registradas pelos órgãos oficiais do governo do estado, além de verificar a frequência das ocorrências, georreferenciar os dados e identificar os elos fracos no sistema de proteção ambiental.
To achieve this goal, we sought to identify environmental violations occurred and recorded by official agencies of the state government, besides verifying the frequency of occurrences, georeference the data and identify the weak links in the environmental protection system.

A segunda parte teve como objetivos verificar a frequência de genes componentes do t6ss(clpv, vgrg, icmf e dotu), em uma coleção de 187 cepas apec.
The second part aimed to verify the frequency of t6ss genes(clpv, vgrg, icmf and dotu) in a collection of 187 apec strains; and verify, in some positive strains, the expression of a phen.

Entendendo a importância do ITB como método diagnóstico não invasivo na DAOP e seu papel na avaliação do risco cardiovascular, o objetivo deste estudo é verificar a frequência e os possíveis fatores associados ao ITB aberrante, considerando o valor de 1,3 em pacientes diabéticos.
Understanding the importance of the ABI as a noninvasive diagnostic method for PAOD and its role for assessment of cardiovascular risk, the objective of this study was to determine the frequency and possible factors associated with high ABI, using a cutoff value of 1.3 with a sample of diabetic patients.

O objetivo do trabalho foi verificar a frequência de parasitoses em escolares da rede municipal de palmeira das missões- rs e possíveis fatores associados ao parasitismo.
The objective of the study was to determine the frequency of parasitic infections in schoolchildren from municipal palm missions- rs and possible factors associated with parasitism.

As informações obtidas por meio dos questionários foram analisadas da seguinte forma: para os resultados das perguntas fechadas, utilizou-se a estatística descritiva; as informações foram dispostas em tabelas de modo a se poder verificar a frequência de cada resposta, expressa em valores absolutos e percentuais.
The information obtained with the questionnaires was analyzed as follows: for the results regarding the closed-questions, descriptive statistics was used; the information was arranged in tables so as to check the frequency of each answer, expressed in absolute and percentage values.

Diante dessa realidade, objetiva-se nesse estudo verificar a frequência de sonolência excessiva diurna em adolescentes, assim como o efeito de diversas variáveis na sonolência em excesso.
Given this reality, the aim of this study was to verify the frequency of excessive daytime sleepiness in adolescents, as well as the effect of several variables on excessive sleepiness.

Desta forma, o estudo tem como objetivo identificar as alterações de linguagem em um grupo de pacientes idosos portadores de demência nas tarefas de evocação lexical livre, semântica e com critério ortográfico, discurso narrativo e interpretação de metáforas da Bateria MAC, além de verificar a frequência de déficits nos casos avaliados.
Hence, this study had the aim to identify language alterations in a group of elderly patients with dementia in the tasks of free, semantic and orthographic lexical retrieval, narrative discourse, and interpretation of metaphors of the MAC Battery, and to verify the frequency of deficits in the cases evaluated.

O objetivo da presente investigação foi verificar a frequência de isquemia miocárdica em obesos e não obesos submetidos à EEF e comparar suas diferenças clínicas e ecocardiográficas.
The aim of this research is to verify the frequency of myocardial ischemia in obese and non-obese patients submitted to PSE and compare the clinical and echocardiographic differences.

Assim, este estudo teve como objetivos, conhecer a prevalência de sintomas osteomusculares em trabalhadores de enfermagem de uma unidade neonatal, uti neonatal e banco de leite humano, e os fatores sociodemográficos, de saúde e trabalho associados, bem como verificar a frequência de atestados e licenças médicas emitidos à estes trabalhadores no último ano.
Thus, this study is aimed at discover the prevalence of musculoskeletal symptoms among nursing staff in a neonatal unit, neonatal icu and human milk bank, as well as sociodemographic, health and work factors associated with them, and to verify the frequency of statements and medical licenses issued to these employees in the last year.

Objetivos: verificar a frequência do uso e indicação das pics na atenção primária à saúde(aps) pelos profissionais de saúde e identificar os fatores associados a sua utilização e indicação.
Objectives: to determine the frequency of use and indication of icp in primary health care(phc) by health care professionals and identify the factors associated with their use and indication.

Assim, frente à importância da caracterização clínica desses pacientes, e à escassez de estudos relacionados em nosso meio, nosso objetivo foi verificar a frequência e os tipos de cardiopatias congênitas em uma amostra de pacientes portadores de EOAV, correlacionando a presença desta malformação com suas demais características clínicas e evolução.
Thus, in face of the importance of the clinical characterization of these patients, and the paucity of related studies in our country, our objective was to verify the frequency and types of congenital heart defects in a sample of patients with OAVS, correlating the presence of this malformation with other clinical characteristics and evolution.

Ao verificar a frequência de cada motivo de discriminação, conforme os grupos específicos das amostras, cabe destacar o fato de os indivíduos autodeclarados como pretos/negros ou pardos identificarem a discriminação nos serviços de saúde como sendo de motivação racial.
When verifying the frequency of each discrimination reason, according to the specific sample groups, the fact that the individuals who self-declared as black/dark or brown identify discrimination in health services as being racially motivated is noteworthy.

Nesse sentido, objetivou-se avaliar o conteúdo da água em um latossolo no perfil explorado pelas raízes da soja durante o ciclo da cultura e verificar a frequência e a intensidade com que a água ficou fora dos limites do iho e, também, verificar se os valores de¿dscrítica¿foram restritivos a produtividade de grãos de soja sob plantio direto de 10 anos.
In this sense, aimed to evaluate the water content in an oxisol in the explored profile by soybean roots during the crop cycle and check the frequency and intensity with which the water was out of the llwr limits and also check if the values"bdcritical" were limiting productivity under no-till soybeans 10 years.

A presente pesquisa visou verificar a frequência das características definidoras do diagnóstico proposto, em parturientes que se encontravam na fase ativa do trabalho de parto, bem como correlacionar a referência verbal de intensidade de dor com a ocorrência de contrações uterinas.
The present research was aimed at verifying the frequency of the defining characteristics in relation to the proposed diagnosis of women during the active stage of labor, an also at correlating the verbal report of pain intensity with the occurrence of uterine contractions.

Este estudo teve como objetivos( i) avaliar a diversidade bacteriana da. albopictus provenientes de bairros urbanos e rurais do município de tubarão, santa catarina, de acordo com o sexo e local de coleta,( ii) verificar a diversidade das comunidades bacterianas pela técnica de dgge( desnaturing gradient gel eletroforesis),( iii) detectar a presença da bactéria wolbachia pipientis pela técnica de pcr( reação em cadeia da polimerase) e( iv) verificar a frequência da w. pipientis, de acordo com o sexo dos insetos.
This study aimed to(i) assess the bacterial diversity of a. albopictus from urban and rural districts of the town of tubarão, santa catarina, according to sex and place of collection,(ii) determine the diversity of the bacterial communities dgge(desnaturing gradient gel eletroforesis),(iii) detect the presence of the bacterium wolbachia pipientis by pcr(polymerase chain reaction) and(iv) determine the frequency of w. pipientis, according to the sex of the insects.

Este trabalho teve como objetivo verificar a frequência dos medicamentos prescritos em clínica médica, clínica cirúrgica, unidade de terapia intensiva geral, estratificados em uma escala de risco de queda de pacientes.
The purpose of this study was to verify the frequency of drugs ordered in medical clinic, surgical clinic, and general intensive care unit, stratified in a scale of risk for patient falls.

A presente pesquisa de dissertação teve como objetivo principal analisar como o planejamento urbano influencia nos acidentes de trânsito, ocasionados no período de 2011 a 2015, no perímetro urbano do município de toledo¿pr; como objetivo específico, descrever a evolução do desenvolvimento urbano das cidades a partir das teorias da análise espacial e do planejamento urbano; identificar, mapear e verificar a frequência com que ocorrem os acidentes de trânsito em toledo¿pr no período de 2011 a 2015; e por fim caracterizar os pontos críticos.
This research dissertation aimed to analyze how urban planning influenced on traffic accidents caused in the 2011-2015 period in the urban area of the municipality of toledo- pr; it describes the evolution of urban development of cities from the theories of spatial analysis and urban planning; it identifies, maps and determine the frequency with which they occur traffic accidents in toledo- pr in the 2011-2015 period; and finally, it characterizes the critical points.

O objetivo desse estudo foi verificar a frequência da hipopotassemia em pacientes em DP e buscar associações dela com a mortalidade, com sintomas, com marcadores nutricionais e com outros testes laboratoriais.
The aim of this study was to determine the frequency of hypokalemia in patients on PD and to study its associations with mortality, symptoms, nutritional markers, and other laboratory tests.

Em este sentido, o estudo tem como objetivos: avaliar as estratégias adotadas pelas UBS na ampliação do atendimento aos homens; verificar a frequência deste grupo populacional ao serviço durante o horário noturno; evidenciar as demandas mais frequentes de saúde do homem atendidas nas UBS; e averiguar as possibilidades e limites da assistência de enfermagem no atendimento à clientela masculina durante o período noturno.
In this sense, the study aims to: assess the strategies adopted by BHU in the expansion of service to men; check the frequency of this population group to service during the night hours; highlight the most frequent demands of men's health met in BHU; and investigate the possibilities and limits of nursing care in attending male during the night.

Os objetivos deste trabalho são: verificar a frequência de atopia, hipertrofia adenoamigdaliana e os principais alérgenos envolvidos; e verificar a correlação da atopia com o grau de hipertrofia das tonsilas faríngeas e palatinas em pacientes respiradores bucais avaliados em um Centro do Respirador Bucal de um hospital terciário.
The objectives of this study are: to determine the frequency of atopy, adenotonsillar hypertrophy and the major allergens involved; and to investigate the correlation of atopy with the degree of adenotonsillar hypertrophy in mouth breathers evaluated in the Mouth Breather Care Center of a tertiary hospital.

Assim, o objetivo deste estudo foi verificar a frequência e os tipos de alterações craniofaciais observadas em uma amostra de pacientes com síndrome de Edwards avaliados em um período de mais de 30 anos.
Thus, the OBJECTIVE of this study was to determine the frequency of occurrence and the types of craniofacial alterations in a sample of patients with Edwards' syndrome evaluated in a period of over 30 years.

Como usar "verificar a frequência" em uma frase

O objetivo deste estudo foi, portanto, verificar a frequência de ideação suicida e os sintomas depressivos associados a ela nos pacientes internados em enfermarias de clínica médica.

Pode verificar a frequência de intermitência do indicador LED para saber se a câmara está no modo de reposição dos parâmetros predefinidos.

Um teste de estresse para verificar a frequência, ritmo e atividade elétrica cardíaca.

Ali é possível verificar a quantidade de passos dada, momentos do dia em que você se movimentou mais e também verificar a frequência cardíaca ao longo do dia.

Outra forma de verificar a frequência cardíaca é utilizar um medidor de frequência cardíaca durante o treino.

Ao fazer uma pesquisa no Google Trends, é possível verificar a frequência com que o termo é buscado no Google.

Além de verificar a frequência escolar, o Bolsa tem outras condicionalidades, como a vacinação estar em dia e as gestantes fazerem o pré-natal completo.

Você já parou para verificar a frequência com que a empresa tem erros na gestão de NFS-e?

Resumo: O objetivo foi verificar a frequência dos fatores de risco da doença coronariana em pacientes que realizaram revascularização do miocárdio.

A vantagem de utilizar textos ao invés de uma simples lista contendo todas as palavras conhecidas é a possibilidade de verificar a frequência com que cada uma aparece.