Exemplos de uso de Бабло em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ага, бабло.
Yeah, the money.Закопай бабло.
Bury the cash.Эй, бабло не надо.
Hey, no money.Гони бабло.
Give me the money.Бабло у тебя есть?
You got any dough?Давай бабло.
Give me the money.Бабло было бы лучше.
Money would be better.Тебя называют Бабло.
So they call you Money.О, пусть пацан бабло несет.
Oh, have the kid bring the cash.Мы просто гребем бабло.
We just hoard money.Разделим бабло и по домам.
We share the dough and we go home.А откуда у тебя бабло?
Where did you get the dough?Бабло, бабло, бабло за ваши кости!
Cash, cash, cash for your bones!Улыбаться и грести бабло.
You smile and cash your check.Дальше я заберу мое бабло у Ивана.
I go to get my money at Ivan.Давай, покажи ему свое бабло.
Come, show him your dough.Бабло помогает забыть обо всяком.
Money helps you forget about stuff.Ты теребишь чужие сардельки за бабло.
You yank wieners for cash.Я занял тебе бабло под проценты.
I loaned you that dough with Vigorish.Ему надо где-то держать бабло.
He needs to keep the cash somewhere.Ты видел мое бабло вчера, все 10 штук.
You saw my dough yesterday, 10 grand.Но я все равно возьму твое бабло.
But I will take your dough, anyway.Но у Боба есть бабло, и это 19 очков.
But Bob's got money, and that's 19 points.Пошел слух, что мы платим бабло.
Word got out that we're paying cash.Чувак, он же тебе бабло предлагает.
Dude, he's practically offering you the money.Куда же этот идиот запрятал бабло?
Where did that moron hid the dough?Такое бабло кого угодно может сделать предателем.
That kinda cash could un-loyal anyone.Посмотри- ка на все это европейское бабло.
Look at all this Euro dough.Повторяю, это не шантаж… эээ… но бабло я приму.
Once again, uh, no threat, but will take the dough.И на этот раз ты можешь увидеть мое бабло.
And you can see my dough this time.
