Exemplos de uso de Блюдце em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
А блюдце?
And the saucer?Летающее блюдце.
Flying saucer.Блюдце или сфера?
Saucer or sphere?Хочешь блюдце молока?
Like a saucer of milk,?Как серебрянное блюдце.
Like a silver platter.Блюдце, цвет темно-синий, рисунок золотом.
Dark blue saucer, with a picture in gold.Я хочу его голову на блюдце.
I want his head on a stick.Блюдце с фигурой оленя и сценой охоты.
Saucer with a deer figure and a hunting scene.В комплект входят чашка и блюдце.
Set Contains cup and saucer.Чашка и блюдце с абстрактными композициями.
Cup and Saucer with Abstract Compositions.Я принес ей мою руку на блюдце.
I gave him my arm on a platter.А нельзя ли блюдце молока для моего кота?
And could I have a saucer of milk for my cat?Он служил в миски и пьют из блюдце.
It was served in bowls and drunk from a saucer.Мертвая оса на блюдце, должно быть, лежит недавно.
A dead wasp in the saucer- has to be recent.У нее синяк размером с блюдце.
She will have Блюдце, ободок золотого цвета из искусственных ромбов.
Saucer, gold coloured rim with faux diamonds.Тогда мои поры будут размером с блюдце.
Cause then my pores would be the size of hubcaps.В пятницу вечером был дождь, но блюдце было сухим.
It rained Friday evening, but the saucer was dry.Всегда используйте подсвечник или подсвечное блюдце.
Always use a candleholder or candle plate.На холодильнике стояло блюдце с молоком для кошки.
On the fridge there was a dish of milk for the cat.У тебя есть кружка,но посмотри на это блюдце.
You have your cup there,but look at that saucer.Свет мигает, блюдце вращает, не хочешь попробовать?
The lights flash, the dish spins, do you wanna try it?Моника сказала:" Спорим, что я сяду в блюдце?
Monique said:"What will you bet me to sit in the dish?Было несколько окурков на блюдце на подоконнике.
There were some cigarettes in a saucer on the window ledge.Ее голова не единственная, которую я хочу на блюдце.
Her head isn't the only one I want on a platter.Черт на блюдце»: Введение в историческую нарратологию.
The Science of Stories: An Introduction to Narrative Psychology.Я полагаю, когда вы играли, вам попадалась Блюдце- Карта.
I assume the saucer card came up when you played last.Похоже, теперь ему нужна твоя голова на блюдце, за то, что вмешался.
Seems now he wants your head on a platter for getting involved.Романтические украшения в номере с бутылкой шампанского и блюдце с фруктами.
Romantic room decoration with bottle of sparkling wine and fruit plate.Они расходятся в стороны так,как будто блюдце балансирует на трех пальцах.
These are widened as ifyou were to balance a saucer on three fingers.
