O Que é БОЛЕЕ АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ em Inglês

• more active participation
• greater involvement
• more active involvement
• more active part
• increased involvement
• greater engagement
• increased engagement
• more actively involved
• stronger involvement
• closer involvement
• more active engagement
• stronger participation
• stronger engagement
• to participate more actively
• enhanced engagement

Exemplos de uso de Более активное участие em Russo e suas traduções para o Inglês

Более активное участие всех стран;
Stronger participation by all countries;

Хотели бы Вы принимать более активное участие в политике?
Would you like to lead a more active political life?

Более активное участие гражданского общества в социальной работе.
Greater involvement of civil society in the social work.

Но куда более интересней принять более активное участие.
But it's more fun to participate more actively.

Более активное участие в обеспечении неформального образования;
More active participation in the provision of non-formal education;

Рекомендация 10. B предусматривала более активное участие Департамента.
Recommendation 10.B envisaged a more active involvement by the Department.

Более активное участие женщин и повышение эффективности их деятельности во всех областях;
Give women a more active and effective role in all fields.

Организации гражданского общества могут и должны принимать более активное участие.
Civil society organizations can and should take a more active role.

В-пятых, мы намерены принимать более активное участие в рамках международного сотрудничества.
Fifthly, we will be more active in international cooperation.

Более активное участие сетевых организаций основных групп в процессе отчетности.
Greater involvement of network organizations of major groups in the reporting process.

Женщины также принимают более активное участие в местных выборах в муниципальные органы.
Women were also taking a more active part in local elections to municipalities.

Для выполнения этих обязанностей в полной мере необходимо более активное участие КПЧЮА.
To fulfill these duties fully, much more active involvement of SAHRC is necessary.

Например, одной из таких тем может быть“ более активное участие студентов в жизни общины”.
For instance, one theme might be“the greater engagement of students in the community”.

Результатом этого было ускорение судебного процесса и более активное участие судей.
The result has been greater expedition of the proceedings and more active participation by the judges.

Более активное участие региональных центров Базельской конвенции в развитии партнерских связей.
Increased involvement in development of partnerships by Basel Convention regional centres.

С учетом этого настоятельно рекомендуется принимать более активное участие и представлять отчетность.
More active participation and reporting is therefore strongly encouraged.

Латвия решительно намерена принимать более активное участие в деятельности Организации Объединенных Наций.
Latvia is determined to participate even more actively in the work of the United Nations.

В связи с этим настоятельно рекомендуется обеспечить более активное участие и представление отчетности.
More active participation and reporting is therefore strongly encouraged.

В этой связи желательно более активное участие НПО и деловых кругов развивающихся стран.
In this regard, more active participation by NGOs and the business community of developing countries is desired.

Указанные проекты позволили женщинам принимать более активное участие в трудовой деятельности.
The projects in question had enabled women to take a more active part in professional life.

Применять методы обучения, в которых поощряются индивидуальный подход и более активное участие ребенка;
Adopt teaching methods that encourage child-centred learning and more active participation by children;

Для их устранения чрезвычайно важно обеспечить более активное участие различных заинтересованных сторон.
More active engagement of multiple stakeholders will be critical to addressing them.

Участники приветствовали более активное участие мужчин в механизмах и мероприятиях по содействию равенству полов.
Participants welcomed the increased involvement of men in mechanisms and activities promoting gender equality.

Практикующие ортопеды и нейрохирурги принимают все более активное участие в их разработке.
Orthopedic surgeons and neurosurgeons are taking an ever more active part in their development.

КАРИКОМ также рассчитывает на более активное участие специализированных учреждений в работе Специального комитета.
CARICOM also looked forward to greater engagement by the specialized agencies in the Special Committee's work.

Поэтому демократизация его структуры гарантировала бы более активное участие в работе Совета.
Hence, the democratization of its structure would ensure more active participation in the Council's work.

Зухра считает, что более активное участие женщин в таких вопросах, как добыча ископаемых, очень важна для Таджикистана.
Zanonimar thinks that more active involvement by women in issues like mining is very important for Tajikistan.

В этой связи секретариат приветствовал бы еще более активное участие в его деятельности частного сектора.
The secretariat consequently welcomes even closer involvement by the private sector in its work.

Ей следует принимать еще более активное участие в решении вопросов развития, особенно в том, что касается оперативной деятельности.
It must become even more actively involved with development issues, in particular operational capacity.

В процессе разрешения конфликта обязательно более активное участие международного сообщества.
More active participation of the international community is mandatory for the process of the conflict settlement.