O Que é БОЛЕЕ ГИБКИМИ em Inglês

• more flexible
• more flexibility
• more agile
• more responsive
• more resilient
• more nimble

Exemplos de uso de Более гибкими em Russo e suas traduções para o Inglês

Сделать их более гибкими.
Makes it more versatile.

Также настройки игры стали более гибкими.
Loyalty rewards are also more flexible.

Будьте более гибкими с расстоянием до пункта назначения.
Be more flexible with the distance to the destination.

В других же случаях сроки могут быть более гибкими.
Or in other instances time frames may be more flexible.

Хакеры стали более гибкими в отношении выбора метода атаки.
The hackers became more resilient in refer to the choice of attack method.

Это контрастный душ, чтобы сделать нас более гибкими.
It's the hot and cold shower, to make us more supple.

Кроме того, рестораторы стали более гибкими в плане концепции.
In addition, restaurateurs have become more flexible in terms of concept.

Однако производителям просто необходимо становиться более гибкими.
However, manufacturers simply need to become more flexible.

Но в настоящее время от нас требуется быть более гибкими в суждениях.
But now we are having to become more flexible in our thinking.

Тепло активизирует мое кровообращение и делает мои ноги более гибкими.
Heat activates my circulation and makes my legs more limber.

Мир бежит вперед, а значит- офисы стают более гибкими и мобильными.
The world runs forward, and offices become more flexible and mobile.

В то же время необходимо, чтобы условия труда и рабочая среда были более гибкими.
At the same time, working conditions and environments should allow for more flexibility.

Без третьей ступени пауэр- аккорды становятся более гибкими в аккордовой прогрессии.
Without a third, power chords enable more flexibility in the chord progression.

Писать код станет проще, а маршрутизация и определение модулей интерфейса станут более гибкими.
Coding is now simpler, while routing and view resolving are much more flexible.

Либерализация торговли заставляет компании становиться более гибкими и конкурентоспособными.
Trade liberalization forces companies to become more flexible and competitive.

Мы стали еще более гибкими и можем удовлетворить еще более широкий круг запросов клиентов.
We have become even more flexible and can satisfy even more needs of our clients.

Эти инвестиции должны генерировать производственные процессы более гибкими и надежными.
These investments generate the need for increasingly flexible and robust industrial processes.

Стандарты на производство строительных работ, положения о землепользовании и стандарты районирования стали более гибкими.
Building standards, land-use regulations and zoning standards became more flexible.

Облачные модели- взрывной феномен, способный сделать ИТ- организации более гибкими, чем когда-либо.
Cloud computing is a disruptive phenomenon, with the potential to make IT organizations more responsive than ever.

Как сделать культурные институции более гибкими, коммерчески стабильными и привлекательными для партнеров;
Designing business models- on how to make cultural institutions more flexible, commercially stable and appealing for partners.

Такой вывод также поддерживает рекомендацию сделать курсы государственного заказа более гибкими РЕКОМЕНДАЦИЯ 10.
This result supports the recommendation to make the procured courses more flexible RECOMMENDATION 10.

Новые возможности ML8088sI позволят сделают устройства заказчика более гибкими при помощи недорогих датчиков.
New abilities of ML8088sI will make the customer's devices more flexible by means of inexpensive sensors.

Ускоряется обмен веществ, суставы становятся более гибкими, повышается функционал мышц, уплотняется мышечная ткань.
Speeds up the metabolism, the joints become more flexible, increasing the functional muscle, muscle tissue is sealed.

Мы стали более гибкими, взяв на вооружение принципы бережливого производства- это очень правильный и ответственный шаг.
We have become more nimble, adopting lean manufacturing principles- because it's the right, responsible thing to do.

При этом высвобождаются дополнительные ресурсы, что позволяет сделать ваше ежедневное планирование и рутинные операции более гибкими и эффективными.
That frees up resources to make your daily planning and routines more flexible and effective.

Важно отметить, что частные центры профессиональной подготовки являются более гибкими и эффективными по сравнению с государственными.
It is important to note that private training institutes are more responsive and effective than public institutions.

По мере продвижения вы будете уровень восходящие и препятствия будут наиболее внимательно следили, так что вы должны быть еще более гибкими.
As you progress you will ascending level and obstacles will most closely watched so you have to be even more agile.

Гиды Кореи работают с нами уже несколько лет, и это позволяет нам быть более гибкими по прибытии в КНДР.
We have known the Korean guides that work with us for several years now and this enables us to have more flexibility upon arrival in the DPRK.

Предприятия МСБ, как правило, являются более гибкими, чем крупные предприятия, в части обслуживания заказов и производства различных стилей одежды.
SMEs tend to be more flexible than larger enterprises in taking orders and producing different styles of clothing.

Каждый раз, когда дело будет идти по возрастанию трудности и должны быть более гибкими в ваших шагах, чтобы получить достичь требуемого балла.
Each time the thing will go ascending in difficulty and have to be more agile in your moves to get reach the required score.