O Que é БУДЕМ ОБРАЩАТЬСЯ em Inglês

• will treat
• will refer
• will handle
• will appeal

Exemplos de uso de Будем обращаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы будем обращаться к вам с уважением.
We will treat you with respect.

Мы принимаем его, мы будем обращаться с ним как с одним из нас!
Copul gobul one of us. Copul gobul one of us!

Мы будем обращаться в суд за компенсацией! Какой компенсацией?
We will go to court for compensation!

А до тех пор, мистер Чарльз… мы будем обращаться с этим дерьмом как настоящие бизнесмены.
Until then, Mr. Charles, we gonna handle this shit like businessmen.

Будем обращаться, как с собственным ребенком.
We will treat it as if it was our own child.

Так что, мы будем обращаться с тобой, как и с остальными.
Then we will treat you like we treat the others.

Мы будем обращаться ко всем странам с призывом подписать и ратифицировать Статут как можно раньше.
We will encourage all countries to sign and ratify the Statute as soon as possible.

Так как скоро твой день рождения, мы подумали, что будем обращаться с тобой с особым почтением.
With your birthday coming up, we thought we would treat you to some much deserved pampering.

Мы будем обращаться со всеми местными требованиями и юридическими аспектами.
We will handle all the local requirements and legal aspects.

Если брать глобальные проекты, мы будем обращаться к китайским или индийским партнерам»,- добавил Чемезов.
In matters concerning global projects, we will refer to Chinese and Indian partners," added Chemezov.

Мы будем обращаться к различным аспектам этой extinsii« сердце разум.».
We will refer to the various aspects of this extinsii"heart-mind.".

Сейчас мы занимаемся поиском таких помещений, будем обращаться к главам регионов- хотим занять выгодные места.
Now we are looking for such facilities, will appeal to the heads of the regions- we want to take a favorable location.

Мы будем обращаться с вами очень хорошо, и сделать ваше пребывание на нашем месте очень удобно.
We will treat you very well, and make your stay at our place very comfortable.

Если мы связываем с вашей личной информацией другие данные, мы будем обращаться с этими связанными данными так же, как с личной информацией.
If we link other data with your personal information, we will treat that linked data as personal information.

Мы будем обращаться к более масштабному мышлению людей через трагедии и пародии, которые нисходят на вас в этом мире.
We will appeal to the larger thinking of individuals through the tragedies and travesties that are upon you in this world.

Вы предоставляете согласие только добровольно, для конкретной цели и с пониманием того, как мы будем обращаться с Вашими персональными данными.
You always provide it to us freely, for a specific purpose, and knowing how your personal data will be handled.

Мы также будем обращаться за помощью для расширения обмена опытом и информацией по вопросам уголовного правосудия на региональном уровне.
We further seek assistance in improving information and experience sharing in criminal justice procedures at the regional level.

Он может называть себя мистером Пелэмом сколько душе угодно, мистер Бейтс, но тем не менее он лорд Хэксам, и мы будем обращаться к нему" Ваша светлость.
He can call himself Mr Pelham to his heart's content but he is Lord Hexham nevertheless, Mr Bates, and we will refer to him as His Lordship.

Мы будем обращаться с Вашими личными данными с максимальной осторожностью и уверяем, что Ваши пользовательские данные используются только Rebel Walls.
We treat your personal information with the utmost care and ensure that your customer data is only used by Rebel Walls.

Нигер-- страна демократическая, руководствующаяся принципом верховенства права, и мы будем обращаться с этими беженцами согласно нашим законам и международному праву.
Niger is a democratic country, governed by the rule of law, and we will treat these refugees in compliance with our laws and international law.

Мы ваши друзья и будем обращаться с вами как с друзьями, делясь с вами многими радостными вещами, включая некоторые визиты на наши корабли.
We are your friends and will treat you as such and share much with you that will be enjoyable, including some trips in our craft.

К примеру, если у нас будет заказ во Львовской области, то мы будем обращаться к партнерам из ассоциации, если они смогут нам помочь какой-то информацией, которая нам потребуется от них.
For example, if we have an order in the Lviv region, we will contact the partner of the association, if they can help us some information that we need from them.

Если мы будем обращаться к этим аргументам слишком много и слишком часто, есть опасность, что мы позволим издателям подменить Конституцию без боя.
If we turn to these arguments too much and too often, the danger is that we may allow the publishers to replace the Constitution uncontested.

В Канаде он известен под обозначением CA38A, но мы будем обращаться к нему как RJ31X Джек здесь, и есть одна пара проводов, которые соединяет Джек RJ31X в поле Сетевой интерфейс снаружи.
In Canada it's known by the designation CA38A, but we will refer to it as a RJ31X jack here, and there is a single pair of wires that connects the RJ31X jack to the Network Interface Box outside.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующим разделом, чтобы понять наши взгляды и практику в отношении Ваших персональных данных и то, как мы, как оператор Ваших личных данных, которые Вы нам предоставляете, будем обращаться с ними.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we, as data controller of your personal data that you provide to us, will treat it.

В связи с этим мы будем обращаться в правительство страны с просьбой начать строительство моста через Свирь не по плану в 2019- м году, а раньше»,- сказал Александр Дрозденко, губернатор Ленинградской области.
Thus we are going to contact the country's government and ask to start the construction of bridge across the Svir river not in 2019 as it was scheduled but earlier," said Alexander Drozdenko, the Governor of the Leningrad Region.

Статья 10 Использование личной информации Мы будем обращаться с личной информацией членов, которую мы знаем в связи с использованием этой услуги, в соответствии с« Политикой защиты личной информации», отдельно установленной нашей компанией.
Article 10 Use of personal information We will handle the personal information of the members we know in connection with the use of this service, in accordance with the"Personal Information Protection Policy" separately established by our company.

Мы будем обращаться за консультативным заключением Межамериканского суда по правам человека в отношении законности применения смертной казни в тех случаях, когда международная конвенция, оказывающая воздействие на соответствующий процесс, не была выполнена.
We shall be seeking an advisory opinion from the Inter-American Court of Human Rights on the legality of applying the death penalty when an international convention that affects due process has not been complied with.

На полуподвальном уровне, к которому мы будем обращаться через лестницу, расположенную в вестибюле рядом с кухней или снаружи в передней части сада, мы увидим большое многоцелевое пространство, предназначенное для отдыха и рекреационного отдыха площадью более 120 м2.
At the semi-basement level, which we will access through a staircase located in the lobby next to the kitchen or from the outside in the front garden area, we will see a large multipurpose space intended for leisure-recreational recreation of more than 120 m2.

Император будет обращаться с вами как с верными подданными династии Мин, и вас наградят?
The emperor will treat you as loyal Ming subjects and award you. Award us?