O Que é БУДЕТ ВОЗВРАЩЕНА em Inglês

• will be returned
• will be refunded to
• were to be returned to
• would be returned to
• be surrendered to
• would return
• be refunded
• is sent back

Exemplos de uso de Будет возвращена em Russo e suas traduções para o Inglês

Софи будет возвращена ее матери.
Sophie will be returned to her mother.

Если запрос не удался, будет возвращена ошибка.
If the request failed, an error will be returned.

Теперь будет возвращена строка" resource closed.
Now, a string of"resource(closed)" will be returned.

В таком случае оплата будет возвращена в полном объеме.
In such cases, you will be refunded the full amount.

Это будет возвращена, когда карта возвращается.
This will be refunded when the card is returned.

В таком случае, уплаченная сумма будет возвращена вам.
In such case, the paid amount will be returned to you.

Полная сумма депозита будет возвращена при регистрации отъезда.
The full amount will be refunded upon check out.

Через какое время моя гарантийная плата будет возвращена?
How long does it take to receive my warranty again?

Данная сумма будет возвращена во время регистрации отъезда.
This amount will be refunded at the time of check-out.

Будет возвращена вода- будет снято проклятье.
Only when the water is returned can the curse be lifted.

Только часть жителей будет возвращена после реконструкции.
Only a fraction of the residents will be back after the rebuild.

Запомните, что после 7 дней посылка будет возвращена отправителю.
Remember, that after 7 days the parcel will be returned to sender.

Ни одного пакета не будет возвращена, если не в оригинальной упаковке.
No packages will be returned if not in its original packaging.

И как только я узнаю, честь Скотланд- Ярда… будет возвращена!
And once I found out, I shall restore the honor of scotland Yard!

Эта сумма будет возвращена при выезде при отсутствии повреждений.
This amount will be returned at the end of the stay upon damages caused.

При повреждении авто залоговая сумма будет возвращена нами в полном объеме.
If damaged car security deposit will be returned to us in full.

Эта сумма будет возвращена при регистрации отъезда после проверки состояния имущества.
This deposit is refundable at check-out after a damage inspection.

Боль, которую он так свободно причинял, будет возвращена ему в полном объеме.
The pain he has given so freely will be returned to him, in full.

Данная сумма будет возвращена Вам при выезде из квартиры и сдаче ключей.
It will be returned when you leave the apartment and return the keys.

В случае отмены мероприятия, клиенту будет возвращена полная стоимость билета.
In case of tour cancellation full value of the ticket will be refunded.

Эта страница заявки будет возвращена Вам после получения вашего заявления.
Code This page of the form will be returned to you on receipt of your application.

Если str имеет длину равную offset, будет возвращена пустая строка.
If str is equal to offset characters long, an empty string will be returned.

Вся сумма будет возвращена, если я не вкладываюсь в оговоренные сроки.
The entire amount will be refunded if I can't manage schedules after accepting a project.

Остальным пассажирам, отказавшимся от полета, будет возвращена стоимость билета.
Other passengers, who refused from this flight, will be refunded the air ticket price.

Эта комиссия будет возвращена по запросу пользователя при последующей реактивации.
These fees will be refunded upon request by users on subsequent reactivation.

В 2001 году военными было объявлено, что стране будет возвращена демократическая форма правления.
In 2001, he persuaded the military to allow a return to democracy.

В таком случае вам будет возвращена стоимость услуги за исключением сервисного сбора.
In that case you will be refunded the service price except the service fee.

Если отмена бронирования произведена за 30 день до заезда, тогда предоплата будет возвращена.
If reservation is cancelled 30 days prior to arrival, the deposit is refundable.

Эта сумма будет возвращена при регистрации отъезда после проверки имущества на предмет ущерба.
This will be returned at check-out, subject to a damage inspection.

Конечно же, бракованная машина будет возвращена в US robotics для диагностики, а затем списана.
As a matter of course, faulty machinery will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.